Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Gregor Jelonek, E.W. (Wim) Kok and Jean-Philippe Lemay bring home top honours

OTTAWA, ONTARIO – Speed Skating Canada announced today the annual award winners in the coaching, officiating and volunteering categories. Canadian national long track team coach Gregor Jelonek won his fourth career Coach of the Year award, while E.W. (Wim) Kok and Jean-Philippe Lemay take home the Official of the Year and Volunteer of the Year awards, respectively.

Last week, the Shields Family (Gagné Family Award) and City of Sherbrooke (Partner of the Year) were honoured for their outstanding contributions to the sport. The remaining award winners will be unveiled on our website and social media channels in the coming weeks

Coach of the Year: Gregor Jelonek

The Jack Walters Award for Coach of the Year is presented to a coach who has demonstrated sustained leadership within the coaching environment, at either the grassroots or high performance level, along with meaningful, long-term involvement on the club, regional, provincial or national stages.

This year’s Coach of the Year is Canadian national long track team coach Gregor Jelonek, who was also the recipient of this award in 2016, 2012 and 2000. This season, two of Gregor’s skaters had career-best performances: Laurent Dubreuil won silver at the World Sprint Championships and bronze in the 1000m at the World Single Distance Championships, while Antoine Gélinas-Beaulieu won bronze in the Mass Start at the World Single Distance Championships.

Those results are even more impressive considering Quebec-based skaters trained all season long without access to oval ice due to the Centre de glaces in Quebec City being under construction. His experience, dedication and ability to motivate skaters when it counts makes Gregor a key factor in the success of long track speed skating in Quebec and across Canada.

Official of the Year: E.W. (Wim) Kok

The René Marleau Award for Official of the Year is presented to an official who has displayed sustained leadership within the officiating environment and demonstrated meaningful, long-term involvement at the club, regional, provincial or national level.

This year’s Official of the Year is E.W. (Wim) Kok of Fort St. John, B.C., who has been involved as a speed skating official for over 30 years, including eight as an ISU referee. Wim has held chief referee positions at numerous domestic competitions, including the Canadian Long Track Championships, Canada Winter Games and several World Masters events. A strong advocate for getting new parents involved in the sport as officials, Wim has mentored countless developing officials, conducted dozens of Level 1 and Level 2 clinics and published various documents to assist younger referees.

Wim has served on the Fort St. John Elks Speed Skating Club’s executive in numerous capacities and has been on the BCSSA Officials Development Committee for six years, the past four as elected Chair. Extremely well respected by his peers across the country and by the entire B.C. speed skating community, Wim epitomizes the attributes the René Marleau Award stands for.

Volunteer of the Year: Jean-Philippe Lemay

The Jean Grenier Award is bestowed upon an outstanding volunteer or administrator who has made invaluable contributions to the betterment of speed skating in Canada. Winners of this award are unsung heroes who work tirelessly in planning competitions, clinics or events to help increase awareness, promote participation and foster athlete development.

This year’s Volunteer of the Year is Jean-Philippe Lemay of Sherbrooke, Que., a recently retired short track skater who has been using his background and university education in software engineering to help implement numerous technological advancements for competitions in his hometown. The 20-year-old has been actively volunteering for over a decade and since 2015 has helped organize over 30 competitions as a member of CODEPS. In 2018, Sherbrooke was able to host its first paperless competition – where officials on and off the ice used tablets to enter information – thanks to Jean-Philippe’s results system.

In addition to helping organize events, Jean-Philippe also volunteers as a recorder at regional and national events and has assisted the photo-finish team at several international events in Montreal. When the CPVS season was abruptly cancelled due to COVID-19 this past March, Jean-Philippe took it upon himself to transform the club’s annual awards gala into an extremely successful virtual event, which allowed the skaters to end their season on a positive note. It shows how much he truly cares about the club and its skaters.

Coaching Award of Excellence: Guillaume Deslauriers, Tyler Williamson Derraugh, Tania Lauren

The Coaching Award of Excellence is awarded to those who have made meaningful contributions to the sport of speed skating in the role of coach. This year’s recipients are Guillaume Deslauriers (Que.), Tyler Williamson Derraugh (Man.) and Tania Lauren (B.C.).

Officials Award of Excellence: Sylvain Anctil, Eric Beauschene, Yves Michaud

The Guy Marcoux Officials Award of Excellence is awarded to those who have made meaningful contributions to the sport of speed skating in the role of official. This year’s recipients are Sylvain Anctil (Que.), Eric Beauschene (Man.) and Yves Michaud (Que.).

“It’s an honor to receive this award! I would like to congratulate my skaters for their great results this season and would like to share this recognition with my colleagues – Mark Wild, Remmelt Eldering, Bart Schouten, Todd McClements and the support staff – who all had a great season as well. A special thanks to Muncef Ouardi, Sabrina Lapointe and Jonathan Pelletier for their daily support in Quebec City. I am very grateful to be a part of the national long track team program.” – Gregor Jelonek

“When I first got involved in speed skating in 1984, I could never have dreamt where the sport would take me. It has given me so many opportunities to participate, to learn and to contribute. This has been most rewarding. To be the recipient of the 2020 René Marleau Official of the Year Award is not only most gratifying, it is also a reflection of the support and mentorship I have received from so many. Thank you for that, I am delighted.” – E.W. (Wim) Kok

“I am very honored to win this award! It’s a wonderful recognition for all my involvement and my commitment to speed skating. I am happy to contribute to the development of the sport and to invest myself for athletes of all levels.” – Jean-Philippe Lemay

MEDIA CONTACT
Alain Brouillette
Speed Skating Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

RESOURCES
Award Program Details
Finalists

Gregor Jelonek, E.W. (Wim) Kok et Jean-Philippe Lemay à l’honneur

OTTAWA, ONTARIO – Patinage de vitesse Canada a dévoilé aujourd’hui les lauréats des prix annuels dans les catégories des entraîneurs, des officiels et des bénévoles. L’entraîneur de l’équipe nationale canadienne longue piste Gregor Jelonek a décroché le quatrième prix d’Entraîneur de l’année de sa carrière, tandis que E.W. (Wim) Kok et Jean-Philippe Lemay ont respectivement reçu les prix de l’Officiel de l’année et de Bénévole de l’année.

La semaine dernière, la famille Shields (Prix de la famille Gagné )et la Ville de Sherbrooke (Partenaire de l’année) ont été à l’honneur pour leurs contributions remarquables au patinage de vitesse. L’identité des autres récipiendaires des prix annuels seront dévoilés sur notre site web et nos réseaux sociaux dans les prochaines semaines.

Entraîneur de l’année: Gregor Jelonek

Le prix Jack Walters, qui va à l’Entraîneur de l’année, est décerné à un entraîneur qui a affiché des qualités de leadership de façon soutenue dans le cadre de son travail d’entraîneur, au niveau de la base ou de la haute performance, et qui s’est aussi impliqué de façon significative à long terme au niveau national, provincial, régional ou des clubs. 

L’Entraîneur de l’année cette année est l’entraîneur de l’équipe nationale canadienne longue piste Gregor Jelonek, qui s’était également vu attribuer ce prix en 2016, 2012 et 2000. Cette saison, deux des athlètes encadrés par Gregoront affiché leurs meilleures performances en carrière, alors queLaurent Dubreuil a remporté la médaille d’argent aux Championnats du monde de sprint ainsi que le bronze au 1000m des Championnats du monde de distances individuelles, tandis qu’Antoine Gélinas-Beaulieu a mis la main sur le bronze au départ en groupe aux Championnats du monde de distances individuelles.

Ces résultats sont d’autant plus impressionnants que ces patineurs installés au Québec se sont entraînés tout au long de la saison sans avoir accès à un anneau de glace, étant donné que le Centre de glaces à Québec était en construction. Son bagage d’expérience, son dévouement et sa capacité à motiver ses athlètes quand ça compte ont fait de Gregor un élément clé dans les succès du patinage de vitesse longue piste au Québec ainsi qu’à l’échelle du Canada. 

Officiel de l’année: E.W. (Wim) Kok

Le prix René Marleau, remis à l’Officiel de l’année, est décerné à un officiel qui a affiché des qualités de leadership de façon soutenue dans le cadre de son travail d’officielet qui s’est aussi impliqué de façon significative à long terme au niveau national, provincial, régional ou des clubs.

L’Officiel de l’année cette année est E.W. (Wim) Kok de Fort St. John, C.-B., qui s’implique dans le patinage de vitesse à titre d’officiel depuis plus de 30 ans, dont huit en tant qu’arbitre de l’ISU. Wim a occupé des postes d’arbitre en chef à l’occasion de plusieurs compétitions nationales, notamment les Championnats canadiens longue piste, les Jeux d’hiver du Canada et plusieurs Jeux mondiaux des maîtres. Ardent promoteur de la nécessité d’amener de nouveaux parents à s’impliquer en tant qu’officiels, Wim a agi comme mentor d’innombrables officiels en développement, a dirigé des dizaines de cliniques de niveau 1 et niveau 2, et a publié différents documents en appui au travail des jeunes arbitres.

Wim a été dirigeant dans plusieurs rôles pour le Club de patinage de vitesse Elks de Fort St. John et il a fait partie du comité de développement des officiels de la BCSSA pendant six ans, dont les quatre dernières en tant que président élu. Respecté au plus haut point par ses pairs partout au pays et par toute la communauté du patinage de vitesse en Colombie-Britannique, Wim incarne toutes les qualités qu’on recherche chez un lauréat du prix René Marleau.

Bénévole de l’année: Jean-Philippe Lemay

Le prix Jean Grenier est attribué à un bénévole ou unadministrateur remarquable qui a contribué de façon inestimable au mieux-être du patinage de vitesse au Canada. Les gagnants de ce prix sont des héros méconnus qui travaillent sans relâche afin de planifier des compétitions, des cliniques ou des événements afin d’aider à rehausser l’image du patinage de vitesse, à promouvoir la participation à ce sport et à favoriser le développement des athlètes.

Le Bénévole de l’année cette année est Jean-Philippe Lemay de Sherbrooke, Qué., qui a récemment mis fin à sa carrière de patineur de vitesse courte piste et qui a tiré profit de ses antécédents à cet égard ainsi que de ses études universitaires en génie logiciel pour aider à mettre en place plusieurs avancées technologiques dans le cadre de compétitions tenues dans sa ville d’origine. L’homme de 20 ans offre ses services comme bénévole depuis plus d’une décennie et, depuis 2015, il a aidé à organiser plus de 30 compétitions en tant que membre du CODEPS. En 2018, Sherbrooke a été en mesure d’organiser sa première compétition sans papier – les officiels sur glace et en dehors de la glace ont utilisé des tablettes pour saisir les données – grâce au système des résultats mis au point par Jean-Philippe.

En plus d’aider à organiser des événements, Jean-Philippe offre aussi ses services bénévolement en tant que compilateur à l’occasion de plusieurs compétitions régionales et nationales, et il a épaulé l’équipe du photo finish à plusieurs événements internationaux à Montréal. Quand la saison du CPVS a été interrompue par la COVID-19 au mois de mars dernier, Jean-Philippe a pris l’initiative de transformer le gala de remise des prix du club en événement virtuel très réussi, ce qui a permis aux athlètes de finir leur saison sur une note positive. Il a ainsi montré à quel point le club et ses athlètes lui tiennent à coeur.

Prix d’excellence des entraîneurs: Guillaume Deslauriers, Tyler Williamson Derraugh, Tania Lauren

Le prix d’excellence des entraîneurs va à ceux et celles qui ont contribué de façon importante au patinage de vitesse dans le rôle d’entraîneur(e). Les récipiendaires cette année sont Guillaume Deslauriers (Qué.), Tyler Williamson Derraugh (Man.) et Tania Lauren (C.-B.).
 

Prix d’excellence des officiels : Sylvain Anctil, Eric Beauschene, Yves Michaud

Le prix d’excellence des officiels Guy Marcoux est remis à ceux et cellesqui ont contribué de façon importante au patinage de vitesse dans le rôle d’officiel. Les lauréats de cette année sont Sylvain Anctil (Qué.), Eric Beauschene (Man.) et Yves Michaud (Qué.).

« C’est un honneur de recevoir ce prix ! J’aimerais féliciter mes athlètes pour leurs excellents résultats cette saison et j’aimerais partager cette marque de reconnaissance avec mes collègues – Mark Wild, Remmelt Eldering, Bart Schouten, Todd McClements et le personnel de soutien – qui ont également tous connu une très belle saison. Un merci tout spécial à Muncef Ouardi, Sabrina Lapointe etJonathan Pelletier pour leur soutien au quotidien à Québec. Je suis très reconnaissant de pouvoir faire partie du programme de l’équipe nationale longue piste. » – Gregor Jelonek

« Quand je me suis d’abord impliqué dans le patinage de vitesse en 1984, je n’aurais jamais cru que ça allait me permettre de connaître un aussi beau parcours. J’ai eu tellement d’opportunités de participer, d’apprendre et de contribuer. C’est ce qui a été le plus enrichissant. Le fait d’être le récipiendaire du prix René Marleau 2020 à titre d’Officiel de l’année est non seulement quelque chose de gratifiant, c’est aussi le reflet du soutien et du mentorat que plusieurs personnes m’ont offert. Merci à vous pour ce prix, je suis enchanté. » – E.W. (Wim) Kok

« Je suis très honoré de remporter ce prix! Cette reconnaissance pour mon implication et mon engagement envers le patinage de vitesse me touche vraiment! Je suis heureux de contribuer au développement du sport et de m’investir pour les athlètes de tous les niveaux! » – Jean-Philippe Lemay

PERSONNE RESSOURCE
Alain Brouillette
Patinage de vitesse Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

RESSOURCES
Programme de remise des prix
Finalistes