Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

New program empowers Canadian community sport organizations to promote safety in sport

OTTAWA, May 28, 2021 — The Sport Information Resource Centre (SIRC) is pleased to announce the launch of Community Activation Grants, a new program to mobilize concussion and safe sport resources at the community level across Canada. Eligible organizations can apply to receive grants up to $5,000 and champion sport safety in their communities.

The education and awareness of concussion and safe sport is supported by the Government of Canada. The federal government’s Budget 2021 also promotes an Active Recovery, with a focus on supporting community sports.

“Community sport organizations play a vital role in supporting an active and safe recovery, contributing to the mental and physical health of Canadians,” says Debra Gassewitz, SIRC President and CEO. “By providing communities with the right knowledge, tools and resources, we can harness the power of safe sport.”

The program enables successful grant recipients to share SIRC’s evidence-based resources in their communities to help promote safety in sport. These organizations will lead the development and dissemination of resources to address maltreatment and promote concussion awareness in their sport communities.

Not-for-profit organizations, clubs and community centres from Canada’s sport and physical activity sector are eligible to apply. Interested organizations are invited to contact Peter Morrow, SIRC’s Communications Specialist, and fill out the application form. The deadline for submissions is midnight Eastern Time on June 13, 2021.

– 30 –

About SIRC:

Incorporated in 1973, SIRC, the Sport Information Resource Centre, is Canada’s leader and most trusted partner in advancing sport through knowledge and evidence. SIRC is committed to engaging with organizations and individuals involved in the development of sport, recreation and physical education in Canada and around the world, to enhance the capacity of our shared community to foster growth and the pursuit of excellence. SIRC is funded in part by the Government of Canada.

Media Contact:

Peter Morrow
Communications Specialist
Sport Information Resource Centre (SIRC)
pmorrow@sirc.ca
613-231-7472 ext. 3

Le nouveau programme permet aux organisations de sport communautaires canadiennes de promouvoir la sécurité dans le sport

OTTAWA, 28 mai 2021 — Le Centre de documentation sur le sport (SIRC) est heureux d’annoncer le lancement de subventions pour l’activation communautaire, un nouveau programme visant à mobiliser les ressources en matière de commotions cérébrales et de sécurité du sport à l’échelle communautaire à travers le Canada. Les organisations admissibles peuvent demander des subventions allant jusqu’à 5 000 $ et se faire les champions du sport sécuritaire au sein de leur communauté.

L’éducation et la sensibilisation aux commotions cérébrales et au sport sécuritaire sont soutenues par le gouvernement du Canada. Le budget 2021 du gouvernement fédéral fait également la promotion d’une récupération active, en mettant l’accent sur le soutien aux sports communautaires.

« Les organisations de sport communautaires jouent un rôle essentiel dans le soutien d’un rétablissement actif et sécuritaire, contribuant à la santé mentale et physique des Canadiens et des Canadiennes, a déclaré Debra Gassewitz, présidente et directrice générale du SIRC. En fournissant aux communautés les connaissances, les outils et les ressources appropriés, nous pouvons exploiter le pouvoir du sport sécuritaire. »

Le programme permet aux bénéficiaires de subventions retenus de partager les ressources fondées sur des données probantes du SIRC dans leurs communautés pour aider à promouvoir la sécurité dans le sport. Ces organismes dirigeront l’élaboration et la diffusion de ressources pour lutter contre la maltraitance et promouvoir la sensibilisation aux commotions cérébrales dans leurs communautés sportives.

Les organismes sans but lucratif, les clubs et les centres communautaires du secteur du sport et de l’activité physique au Canada peuvent poser leur candidature. Les organisations intéressées sont invitées à contacter Peter Morrow, spécialiste des communications du SIRC, et à remplir le formulaire de demande. La date limite pour les soumissions est le 13 juin 2021 à minuit, heure de l’Est.

– 30 –

À propos du SIRC

Constitué en 1973, le SIRC, le Centre de documentation sur le sport, est le chef de file et le partenaire le plus fiable au Canada pour faire progresser le sport par l’entremise de l’information et des données probantes. Le SIRC s’engage à collaborer avec les organismes et les personnes qui participent au développement du sport, des loisirs et de l’éducation physique au Canada et dans le monde, afin d’améliorer la capacité de notre communauté commune à favoriser la croissance et la poursuite de l’excellence. Le SIRC est financé en partie par le gouvernement du Canada.

Personne-ressource pour les médias :

Peter Morrow
Spécialiste des communications
Centre de documentation pour le sport (SIRC)
pmorrow@sirc.ca
613-231-7472, poste 3