Utilisez des guillemets pour trouver les documents qui contiennent l'expression exacte : "aérodynamique ET essais"

Des organisations sont outillées pour accroître la sensibilisation à la prévention des commotions cérébrales et de la maltraitance

OTTAWA, le 9 juillet 2021 — Le Centre de ressources d’information sur le sport (SIRC) est heureux de continuer à rendre le sport plus sécuritaire au Canada en renouvelant ses efforts à l’échelle communautaire. Grâce au programme de subventions d’activation communautaire du SIRC, 25 organisations ont reçu des subventions pour se concentrer sur la formation et la sensibilisation aux commotions cérébrales et au sport sécuritaire dans leurs communautés, d’un océan à l’autre. Le gouvernement du Canada appuie la formation et la sensibilisation aux commotions cérébrales et à la maltraitance.

« La sécurité est une priorité et le Canada joue un rôle de leader », déclare Debra Gassewitz, présidente et directrice générale du SIRC, dans une nouvelle vidéo. « Chacun d’entre nous est responsable de la sécurité du sport : que ce soit l’athlète, l’entraîneur, le guide, l’administrateur, le bénévole, toute personne qui est présente, même les spectateurs dans la foule. Nous devons tous veiller à la sécurité de chacun. »

« Merci de soutenir notre objectif de développement professionnel pour les membres de la communauté de gymnastique de l’Alberta », déclare Brett MacAulay, directeur général du Centre de gymnastique de Calgary. « Notre espoir est d’avoir un impact positif sur la gymnastique et de favoriser des esprits sains, des corps sains et des parcours sains dans la quête de l’excellence. »

« Nous sommes ravis de travailler avec le SIRC pour mettre en œuvre un programme de sensibilisation aux risques de commotions cérébrales pour nos membres et la communauté du Pickleball au sens large », déclare Linda Kawamoto, présidente de l’association de pickleball de Hamilton.

« Il s’agit d’une occasion vraiment passionnante de faire une différence significative et nous sommes très fiers de bénéficier du soutien du SIRC », déclare Matt Greenwood, chef de programme, Soccability Canada.

Les bénéficiaires des subventions donneront vie à leurs plans et stratégies uniques cet été, en mobilisant des ressources pour soutenir des environnements sportifs qui sont plus sécuritaires. Les 25 organisations bénéficiaires sont les suivantes :

  • Association Whitewater de l’Alberta
  • Association québécoise de sports pour paralytiques cérébraux
  • Aurora Synchro
  • Centre de gymnastique de Calgary
  • CARHA Hockey
  • Club de rugby football Castaway Wanderers
  • Curl BC
  • Association de soccer Edmonton North Zone
  • Freestyle BC
  • Club de canoë Gananoque
  • Club de patinage artistique Laurier
  • Association de patinage de vitesse amateur des Territoires du Nord-Ouest
  • Conseil de curling de l’Ontario
  • Conseil du sport d’Ottawa
  • Association de pickleball de Hamilton
  • Ringuette Calgary — Ringuette pour tous
  • Club de volleyball jeunesse Scorpions
  • Soccability Canada
  • Fédération Sport Nord
  • Sport Nouvelle-Écosse
  • Sport Yukon
  • Taekwondo Canada
  • Toronto Inner-City Rugby Foundation (TIRF)
  • Volleyball BC
  • Winnipeg Newcomer Sport Academy

– 30 –

À propos du SIRC :
Constitué en 1973, le SIRC, le Centre de documentation pour le sport, est le chef de file et le partenaire le plus fiable au Canada pour faire progresser le sport par la connaissance et les données probantes. Le SIRC s’engage à collaborer avec les organismes et les personnes qui participent au développement du sport, des loisirs et de l’éducation physique au Canada et dans le monde, afin d’améliorer la capacité de notre collectivité à favoriser la croissance et la quête de l’excellence. Le SIRC est financé en partie par le gouvernement du Canada.

Coordonnées du responsable des médias :
Peter Morrow
Spécialiste des communications
Centre de documentation pour le sport (SIRC)
pmorrow@sirc.ca
613-600-6390

Organizations equipped to increase awareness to prevent concussions and maltreatment

OTTAWA, July 9, 2021 — The Sport Information Resource Centre (SIRC) is pleased to continue making sport safer in Canada with renewed efforts focused on the community level. Through SIRC’s Community Activation Grants program, 25 organizations have received grants to focus on education and awareness of concussion and safe sport in their communities, from coast-to-coast-to-coast. The education and awareness of both concussion and maltreatment are supported by the Government of Canada.

“Safety is a priority and Canada is taking a leadership role,” says Debra Gassewitz, SIRC president and CEO, in a new video. “Every single one of us is responsible for safe sport: be it the athlete; the coach; the guide; the administrator; the volunteer; anybody watching; even the spectators in the crowds. We all need to be watching out for everyone.”

“Thank you for supporting our goal of professional development for members of the Alberta gymnastics community,” says Brett MacAulay, Chief Executive Officer, Calgary Gymnastics Centre.  “Our hope is to positively impact gymnastics and foster healthy minds, healthy bodies, and healthy journeys in pursuit of excellence.”

“We are delighted to work with SIRC to implement a concussion risk awareness program for our members and the wider Pickleball Community,” says Linda Kawamoto, President, Pickleball Hamilton Association.

“This is a really exciting opportunity to make a significant difference and we’re very proud to be supported by SIRC,” says Matt Greenwood, Program Lead, Soccability Canada.

Grant recipients will bring their own unique plans and strategies to life this summer, as they mobilize resources to support safer sport environments. The 25 recipient organizations include:

  • Alberta Whitewater Association
  • Association québécoise de sports pour paralytiques cérébraux
  • Aurora Synchro
  • Calgary Gymnastics Centre
  • CARHA Hockey
  • Castaway Wanderers Rugby Football Club
  • Curl BC
  • Edmonton North Zone Soccer Association
  • Freestyle BC
  • Gananoque Canoe Club
  • Laurier Figure Skating Club
  • Northwest Territories Amateur Speed Skating Association
  • Ontario Curling Council
  • Ottawa Sport Council
  • Pickleball Hamilton Association
  • Ringette Calgary – Ringette For All
  • Scorpions Youth Volleyball Club
  • Soccability Canada
  • Sport North Federation
  • Sport Nova Scotia
  • Sport Yukon
  • Taekwondo Canada
  • Toronto Inner-City Rugby Foundation (TIRF)
  • Volleyball BC
  • Winnipeg Newcomer Sport Academy

– 30 –

About SIRC:
Incorporated in 1973, SIRC, the Sport Information Resource Centre, is Canada’s leader and most trusted partner in advancing sport through knowledge and evidence. SIRC is committed to engaging with organizations and individuals involved in the development of sport, recreation and physical education in Canada and around the world, to enhance the capacity of our shared community to foster growth and the pursuit of excellence. SIRC is funded in part by the Government of Canada.

Media Contact:
Peter Morrow
Communications Specialist
Sport Information Resource Centre (SIRC)
pmorrow@sirc.ca
613-600-5390