Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

TOKYO – Canadian superstar Aurélie Rivard added to her sensational swimming resume on Wednesday thanks to a successful defense of her women’s 400-m freestyle S10 Paralympic title in world record time at the Tokyo Aquatics Centre.
 
The 25-year-old from Saint-Jean-sur-Richelieu, Que., didn’t just lower her own previous world standard in the longer freestyle distance. She obliterated it.
 
Rivard swam the four lengths of the pool in a blazing-fast four minutes, 24.08 seconds, more than five seconds under the previous mark of 4:29.27 she had set at the 2018 Pan Pacific Championships in Cairns, Australia, and her previous Paralympic record of 4:29.96 from Rio 2016.
 
The three-time Paralympian now has nine career medals at the Games (5-2-2), including four podium finishes in as many events in the Japanese capital, two gold and a pair of bronze.
 
Her triumph in the 400 free marked her second world record performance in Tokyo. On Saturday, she also smashed her previous mark in the 100 free by over one second to capture her second straight Paralympic gold medal in that event.
 
As a team, Canada has six swimming medals with two days left in the meet, two of each colour.
 
“My race went great. I really wanted to focus on the technical aspects, like I did in the 100 free,” said Rivard, who trains at Club de Natation Région de Québec in Quebec City. “When I noticed I was ahead of the other girls, I just focused on the black line at the bottom of the pool and on finishing the race as fast as I could and see if I could lower the world record.
 
“I’m really happy to have lowered it and to have won the gold medal.”
 
After settling for silver behind Poland’s Oliwia Jablonska in the 400 free at the 2019 world championships in London, Rivard knew she had to bring her A game in order to prevail in Tokyo, and she delivered.
 
She was first at every turn, leading by almost one second at the 100-metre mark before increasing her advantage to 2.61 seconds at the midway point and 3.62 seconds after three lengths.
 
In the end, Bianka Pap of Hungary was left 5.75 seconds behind despite a superb 4:29.83 effort that flirted with Rivard’s old world record. Jablonska took bronze in 4:33.20.
 
“Two years ago I lost this race for the first time in six years and I hated the feeling. I wasn’t ready for that race and I hated the feeling of losing an event I have been winning for so long,” said Rivard. “I made a promise to myself that it would never happen again. For the past two years, 95 per cent of my work has gone into that race.
 
“I work really hard every single day to try and maintain the pace, try to lower that time as much as possible. I have been working on that for the last two years, making sure I was better than everybody else in the field.”
 
Rivard has two events left in Tokyo, including the 100 backstroke on Thursday and the 200 individual medley on Friday. She claimed bronze in the 100 back at London 2019 and silver in the 200 IM in Rio.
 
Two other Canadians competed in finals on Day 8.
 
In the women’s 50 freestyle S8, three-time Paralympian Morgan Bird (High Performance Centre – Quebec) of Calgary was sixth in 32.16, improving from her seventh-place finish in Rio.
 
The 27-year-old, who had qualified eighth out of the heats, had the fourth-best reaction time out of the blocks in the final but, like the rest of the field, couldn’t do much against Viktoriia Ishchiulova from the Russian Paralympic Committee, who flew out of the gates and triumphed by almost a full second, in 29.91
 
Brazil’s Cecilia Kethlen Jeronimo de Araujo (30.83) and Italy’s Xenia Francesca Palazzo (31.17) rounded out the podium.
 
“It was an improvement from this morning, both in time and placement,” said Bird. “I’m really proud of how I was able to have fun with it and stick to my race plan, improve on the things I was supposed to improve on, and be able to pull this time off tonight.”
 
Bird, who on Sunday helped the Canadian women’s relay claim bronze in the 4×100 free, will be back in the pool on Wednesday as part of the 4×100 medley team.
 
In the men’s 400 free S10, Alec Elliot (Club de Natation Région de Québec) of Kitchener, Ont., finished fifth with a time of 4:10.29 after qualifying second in the heats in 4:14.65.
 
The 24-year-old, who captured his first career world championship medal in the event, bronze, at London 2019, was never quite able to get into contention in Wednesday’s final.
 
He was seventh at the first turn, improved to fifth at the 100-metre mark, and maintained that position for the rest of the race.   
 
World record holder Maksym Krypak of Ukraine led from start to finish to successfully defend his Paralympic title in 3:59.62. He was followed at the wall by Bas Takken of the Netherlands (4:02.02) and Thomas Gallagher of Australia (4:03.91).
 
“It was a good race. I followed my game plan, exactly how we planned it, go out and stay a bit behind the group but still be in the race at the 200 and just finish strong,” said Elliot. “I’m pretty happy with it.”
 
The two-time Paralympian, who had also placed fifth in the 100 butterfly on Tuesday, has one event remaining in the meet, the 200 IM on Friday.
 
“I’m looking forward to that. Another medal shot, and hopefully another good race.”
 
Also in action at the pool on Day 8 were four-time Paralympian Katarina Roxon (Aqua Aces Swim Club) of Kippens, N.L., and Rio 2016 veteran Abi Tripp (Kingston Y Penguins Aquatic Club) of Kingston, Ont.
 
Roxon was 10th in the women’s 200 IM SM9 heats in 2:47.09, while Tripp, swimming for the first time in Tokyo, was disqualified in the preliminaries of the women’s 100 breaststroke SB7.
 
Wayne Lomas, Swimming Canada’s Associate High Performance Director and National Para Swimming Coach, was impressed with the performances of the Day 8 finalists.
 
“In executing the race plan developed by her and coach Marc-André Pelletier to perfection, Aurélie achieved a new personal best which gave her a world record and a Paralympic gold Medal. Tonight’s result was the reward for commitment to process and excellence. It was also pleasing to see Aurélie’s training partner, Alec, who qualified for and swam in finals on consecutive evenings, also execute his race plan so well tonight and swim the third fastest time of his career on the biggest stage.
 
“Morgan also deserves great credit for the way that she improved her time and ranking in tonight’s final. As we enter the latter stages of these Paralympic Games, it’s the continued execution of process that demonstrates professionalism, and Morgan’s swim tonight was a great example of that.”
 
Full schedule and results:
https://olympics.com/tokyo-2020/paralympic-games/en/results/swimming/paralympic-schedule-and-results-date=2021-09-01.htm
  
 
Photos courtoisie du Comité paralympique canadien (à des fins éditoriales uniquement) : https://cdnparalympics.photoshelter.com/gallery-collection/Tokyo-2020/C0000_JK7r6z31O

Nathan White ネイサン・ホワイト
Senior manager, Communications, Swimming Canada
Gestionnaire supérieur des communications, Natation Canada
シニアマネージャー、
コミュニケーション
t. +1 613-260-1348 x2002 電話 | m. +1 613-866-7946 携帯電話 | nwhite@swimming.ca メール

TOKYO – La grande vedette canadienne Aurélie Rivard a ajouté à son palmarès sensationnel en natation mercredi en défendant avec succès son titre paralympique au 400 m libre S10 féminin grâce à un temps qui lui a valu un record du monde au Centre aquatique de Tokyo.
 
L’athlète de 25 ans originaire de Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec, n’a pas seulement abaissé son propre standard mondial dans la distance. Elle l’a anéanti.
 
Rivard a parcouru les quatre longueurs de piscine en un temps fulgurant de quatre minutes, 24,08 secondes, plus de cinq secondes sous la marque précédente de 4 :29,27 qu’elle avait établie aux championnats panpacifiques de 2018 à Cairns, en Australie, et sous son précédent record paralympique de 4 :29,96 de Rio 2016.
 
La triple paralympienne compte maintenant neuf podiums en carrière aux Jeux (5-2-2), dont quatre médailles en autant d’épreuves dans la capitale japonaise, deux d’or et deux de bronze.
 
Son triomphe au 400 libre marquait son deuxième record du monde à Tokyo. Samedi, elle avait également fracassé sa marque précédente au 100 libre par plus d’une seconde pour remporter sa deuxième médaille d’or paralympique consécutive dans cette épreuve.
 
En tant qu’équipe, le Canada compte six médailles en natation à deux jours de la fin de la compétition, deux de chaque couleur.
 
« Ma course s’est très bien passée. Je voulais vraiment me concentrer sur les aspects techniques, comme je l’ai fait au 100 libre », a déclaré Rivard, qui s’entraine au Club de Natation Région de Québec à Québec. « Quand j’ai remarqué que j’étais devant les autres filles, je me suis concentrée sur la ligne noire au fond de la piscine et sur le fait de terminer la course aussi vite que possible et voir si je pouvais abaisser le record du monde.
 
« Je suis vraiment contente de l’avoir abaissé et d’avoir remporté la médaille d’or. »
 
Après s’être contentée de l’argent derrière la Polonaise Oliwia Jablonska au 400 libre aux championnats du monde 2019 à Londres, Rivard savait qu’elle devrait être à son meilleur pour l’emporter à Tokyo, et elle a livré la marchandise.
 
Elle était première à chaque virage, menant par près d’une seconde après les 100 premiers mètres avant d’augmenter son avantage à 2,61 secondes à mi-parcours et à 3,62 secondes après trois longueurs.
 
Au final, la Hongroise Bianka Pap accusait 5,75 secondes de retard malgré un superbe effort de 4 :29,83 qui lui a permis de s’approcher de l’ancien record du monde de Rivard. Jablonska a remporté le bronze en 4 :33,20.
 
« Il y a deux ans, j’ai perdu cette course pour la première fois en six ans et j’ai détesté cette sensation. Je n’étais pas prête pour cette course et j’ai détesté le sentiment de perdre une épreuve que je gagne depuis si longtemps », a déclaré Rivard. « Je me suis fait la promesse que cela ne se reproduirait plus jamais. Au cours des deux dernières années, 95 % de mon travail a été consacré à cette course.
 
« Je travaille très fort chaque jour pour essayer de maintenir le rythme, essayer d’abaisser ce temps autant que possible. J’y travaille depuis deux ans, en m’assurant d’être meilleure que toutes mes compétitrices. »
 
Rivard a encore deux épreuves à disputer à Tokyo, dont le 100 dos jeudi et le 200 QNI vendredi. Elle a remporté le bronze au 100 dos à Londres 2019 et l’argent au 200 QNI à Rio.
 
Deux autres Canadiens ont participé à des finales lors du jour 8.
 
Au 50 libre S8 féminin, la triple paralympienne Morgan Bird (Centre de haute performance – Québec) de Calgary a terminé sixième en 32,16, améliorant ainsi sa septième place obtenue à Rio.
 
L’athlète de 27 ans, qui s’était qualifiée huitième des préliminaires, a eu le quatrième meilleur temps de réaction hors des blocs en finale mais, comme le reste du peloton, a été impuissante face à Viktoriia Ishchiulova du Comité paralympique russe, qui a triomphé par près d’une seconde, en 29,91
 
La Brésilienne Cecilia Kethlen Jeronimo de Araujo (30,83) et l’Italienne Xenia Francesca Palazzo (31,17) ont complété le podium.
 
« C’est une amélioration par rapport à ce matin, à la fois en termes de temps et de placement », a déclaré Bird. « Je suis vraiment fière de la façon dont j’ai pu m’amuser et m’en tenir à mon plan de course, améliorer les choses que j’étais censé améliorer et pouvoir réussir ce temps ce soir. »
 
Bird, qui a aidé le relais féminin canadien à remporter le bronze au 4×100 libre dimanche, sera de retour dans la piscine mercredi en tant que membre de l’équipe du 4×100 QN.
 
Au 400 libre S10 masculin, Alec Elliot (Club de Natation Région de Québec) de Kitchener, en Ontario, a pris le cinquième rang grâce à un temps de 4 :10,29 après s’être qualifié deuxième le matin en 4 :14,65.
 
L’athlète de 24 ans, qui avait remporté sa première médaille en carrière aux championnats du monde dans cette épreuve, le bronze, à Londres 2019, n’a jamais été tout à fait en mesure de chauffer les meneurs lors de la finale de mercredi.
 
Il était septième au premier virage, a grimpé à la cinquième place après 100 mètres et a maintenu cette position pour le reste de la course.
 
Le détenteur du record du monde, l’Ukrainien Maksym Krypak, a mené du début à la fin pour défendre avec succès son titre paralympique en 3 :59,62. Il a été suivi au mur par Bas Takken des Pays-Bas (4 :02,02) et Thomas Gallagher de l’Australie (4 :03,91).
 
« Ce fut une bonne course. J’ai suivi mon plan de match, exactement comme nous l’avions planifié, sortir fort et rester un peu derrière le groupe mais être toujours dans la course après 200 mètres et terminer en force », a déclaré Elliot. « Je suis plutôt satisfait. »
 
Le double paralympien, qui s’était aussi classé cinquième au 100 papillon mardi, a encore une épreuve à disputer dans la compétition, le 200 QNI vendredi.
 
« J’attends cette course avec impatience. Une autre chance de médaille et, espérons-le, une autre bonne course. »
 
La quadruple paralympienne Katarina Roxon (Aqua Aces Swim Club) de Kippens, T.-N.-L., et la vétérane de Rio 2016 Abi Tripp (Kingston Y Penguins Aquatic Club) de Kingston, en Ontario, étaient également en action à la piscine en cette huitième journée.
 
Roxon a terminé 10e du 200 QNI SM9 féminin en 2 :47,09, tandis que Tripp, à sa première course à Tokyo, a été disqualifiée lors des préliminaires du 100 brasse SB7 féminin.
 
Wayne Lomas, directeur associé de la haute performance et entraîneur national de paranatation de Natation Canada, se disait impressionné par les performances des finalistes du jour 8.
 
« En exécutant à la perfection le plan de course élaboré par elle et son entraineur Marc-André Pelletier, Aurélie a réalisé un nouveau record personnel qui lui a valu un record du monde et une médaille d’or paralympique. Le résultat de ce soir est la récompense de l’engagement envers le processus et l’excellence. C’était également un plaisir de voir le partenaire d’entrainement d’Aurélie, Alec, qui s’est qualifié pour les finales lors de soirées consécutives, exécuter également son plan de course à la perfection ce soir et réaliser le troisième temps le plus rapide de sa carrière sur la plus grande scène mondiale.
 
« Morgan mérite également beaucoup de crédit pour la façon dont elle a amélioré son temps et son classement lors de la finale de ce soir. Alors que nous amorçons le dernier droit de ces Jeux paralympiques, c’est l’exécution continue du processus qui démontre le professionnalisme, et la performance de Morgan ce soir en est un excellent exemple. »
 
Horaire complet et résultats :
https://olympics.com/tokyo-2020/paralympic-games/en/results/swimming/paralympic-schedule-and-results-date=2021-09-01.htm
 
 

Nathan White ネイサン・ホワイト
Senior manager, Communications, Swimming Canada
Gestionnaire supérieur des communications, Natation Canada
シニアマネージャー、
コミュニケーション
t. +1 613-260-1348 x2002 電話 | m. +1 613-866-7946 携帯電話 | nwhite@swimming.ca メール