Golf Canada – Membre de la formation de développement d’Équipe Canada, St-Germain inscrit la seule ronde sous la normale

MIDLAND, Ont. – Sous un soleil radieux, Grace St-Germain, membre de la formation de développement d’Équipe Canada a remis une carte de 68, deux coups sous la normale, et a pris les commandes de la division filles juniors du Championnat de l’Ontario Premiers élans CN sur les allées du Midland Golf & Country Club. Le Québécois Louis-Alexandre Colgan et les Ontariens Jake Bryson et Thomas Giroux ont joué la normale 70 et partagent le premier rang de la division des garçons.

St-Germain, originaire d’Orleans, en Ontario, a réussi quatre oiselets dont deux de suite, aux 11e et 12e trous, en route vers l’unique ronde sous la normale de la journée.

« Ce fut une très bonne ronde. J’ai bien frappé la balle pendant toute la partie, a dit la golfeuse âgée de 17 ans. Les verts étaient très rapides et je devrai donc me concentrer sur chaque coup demain. »

Isabella Portokalis, de London, en Ontario, a réussi l’oiselet au 18e trou pour s’emparer de la deuxième position à 71 (plus-1). L’Ontarienne Monet Chun, de Richmond Hill, et Mary Parsons, de Delta, en C.-B., sont ex æquo au troisième rang après avoir joué 72. Récente gagnante du Championnat du Pacifique Premiers élans CN 2016, Parsons a inscrit trois oiselets sur son neuf de retour sans boguey.

Les quatre coéquipières de St-Germain au sein de la formation de développement d’Équipe Canada font toutes partie du top 15. Hannah Lee, de Surrey, en C.-B., est cinquième à plus-3 tandis que Tiffany Kong, de Vancouver, et Chloe Currie, de Mississauga, en Ontario, sont à égalité au sixième échelon à 74 (plus-4). Kathrine Chan, de Richmond, en C.-B., est 14e après une ronde de 77.

Trois golfeurs ont joué la normale 70 et sont à égalité au sommet du classement de la division garçons juniors. Louis-Alexandre Colgan, de Québec, et Jake Bryson, de Dunrobin, en Ontario, ont réussi chacun cinq oiselets, un de plus que Thomas Giroux, de Georgetown, en Ontario.

Un trio d’Ontariens accuse un coup de retard sur les meneurs. Ce sont Johnny Travale (Stoney Creek), Sam Meek (Peterborough) et Eric (Joohyung) Byun (Richmond Hill), à égalité au quatrième rang à 71 (plus-1). Thomas « Jack » Simpson, d’Aurora, en Ontario, le seul membre de la formation masculine de développement engagé dans le championnat, occupe le 14e échelon.

Trois autres golfeurs du Québec se retrouvent dans le top sept. Il s’agit de Charles-David Trépanier (Québec), Vincent Poirier (Candiac) et Brandon Lacasse (Châteauguay), à égalité au septième rang à 72 (plus-2).

Les six premiers de la division des garçons obtiendront un laissez-passer pour le Championnat canadien junior masculin 2016, qui se tiendra du 1er au 4 août au Clovelly golf Club, de St. John’s, Terre-Neuve-et-Labrador. Toute égalité sera décidée en prolongation au trou. De même, les six premières filles, égalités comprises, se qualifieront d’office pour le Championnat canadien junior féminin 2016, qui sera présenté du 2 au 5 août au club The Links at Penn Hills de Shubenacadie, en Nouvelle-Écosse.

Les filles amorceront la deuxième journée du championnat sur le coup de 7h et seront suivies des garçons à partir de 8H50.

Pour les résultats complets de la première ronde et de plus amples renseignements sur le Championnat de l’Ontario Premiers élans CN 2016 cliquez ici.

RESULTATS DU CHAMPIONNAT DE L’ONTARIO PREMIERS ELANS CN 2016 –
DIVISION FILLES JUNIORS

• 1. Grace St-Germain, Orleans, ON, *34-34-68 -2
• 2. Isabella Portokalis, London, ON, *35-36-71 +1
• 3. Monet Chun, Richmond Hill, ON, *34-38-72 +2
• 3. Mary Parsons, Delta, BC, *39-33-72 +2
• 5. Hannah Lee, Surrey, BC, *35-38-73 +3
• 6. Delana Basanisi, Mississauga, ON, *35-39-74 +4
• 6. Tiffany Kong, Vancouver, BC, *39-35-74 +4
• 6. Céleste Dao, Notre-Dame-de-L’Île-Perrot, QC, *35-39-74 +4
• 6. Chloe Currie, Mississauga, ON, *41-33-74 +4
• 10. Sarah Beqaj, Toronto, ON, *37-38-75 +5
• 11. Jasmime Ly, Windsor, ON, *37-39-76 +6
• 11. Noémie Paré, Victoriaville, QC, *39-37-76 +6
• 11. Megan Ratcliffe, Qualicum Beach, BC, *38-38-76 +6
• 14. Alexandra Naumovski, Hornby, ON, *40-37-77 +7
• 14. Kathrine Chan, Richmond, BC, *40-37-77 +7
• 14. Anna Foley, Toronto ON, *36-41-77 +7
• 17. Sukriti Harjai, Niagara Falls, ON, *41-37-78 +8
• 17. Alyssa DiMarcantonio (Dont use), Maple, ON, *43-35-78 +8
• 17. Ellie Szeryk, Allen, TX, *38-40-78 +8
• 20. Audrey Paradis, Blainville, QC, *37-43-80 +10
• 20. Emily Romancew, Pierrefonds, QC, *43-37-80 +10
• 22. Marilou Bernier, Vaudreuil-Dorion, QC, *40-41-81 +11
• 22. Sarah-Eve Rhéaume, Québec, QC, *44-37-81 +11
• 24. Kate Johnston, Ayr, ON, *39-44-83 +13
• 24. Camryn Roadley, Winnipeg, MB, *44-39-83 +13
• 26. Elizabeth Blier, St. Bruno, QC, *44-40-84 +14
• 26. Ellice Hong, Thornhill, ON, *40-44-84 +14
• 28. Raesa Sheikh, Markham, ON, *41-44-85 +15
• 29. Hailey McLaughlin, Markham, ON, *42-44-86 +16
• 30. Emily Zhu, Richmond Hill, ON, *44-45-89 +19
• 31. Cynthia Zhao, Toronto, ON, *44-47-91 +21
• 31. Rose Morissette, Laval, QC, *45-46-91 +21
• 33. Katie McTaggart, Guelph, ON, *46-48-94 +24

RESULTATS DU CHAMPIONNAT DE L’ONTARIO PREMIERS ELANS CN 2016 –
DIVISION GARÇONS JUNIORS

• 1. Louis-Alexandre Colgan, Québec, QC, *35-35-70 E
• 1. Jake Bryson, Dunrobin, ON, *33-37-70 E
• 1. Thomas Giroux, Georgetown, ON, *33-37-70 E
• 4. Johnny Travale, Stoney Creek, ON, *35-36-71 +1
• 4. Sam Meek, Peterborough, ON, *35-36-71 +1
• 4. Eric (Joohyung) Byun, Richmond Hill, ON, *35-36-71 +1
• 7. Charles-David Trépanier, Québec, QC, *35-37-72 +2
• 7. Vincent Poirier, Candiac, QC, *34-38-72 +2
• 7. Brandon Lacasse, Châteauguay, QC, *37-35-72 +2
• 7. Ty Celone, Long Sault, ON, *35-37-72 +2
• 7. James Parsons, Almonte, ON, *36-36-72 +2
• 12. William Latreille, L’Île-Bizard, QC, *36-37-73 +3
• 12. Tyler Nagano, Toronto, ON, *37-36-73 +3
• 14. Kelvin Young Woong Lim, Thornhill, ON, *35-39-74 +4
• 14. Anthony Occhiuto, Guelph, ON, *36-38-74 +4
• 14. Nicklaus Naumovski, Hornby, ON, *36-38-74 +4
• 14. Peyton Callens, Langton, ON, *37-37-74 +4
• 14. Brendan Smith, Ayers Cliff, QC, *40-34-74 +4
• 14. Thomas ‘Jack’ Simpson, Aurora, ON, *35-39-74 +4
• 14. Cullen Chung, Westmount, QC, *36-38-74 +4
• 14. John Burghardt, Oakville, ON, *33-41-74 +4
• 14. Minwoo Park, Toronto, ON, *37-37-74 +4
• 23. Remi Chartier, Beaconsfield, QC, *37-38-75 +5
• 23. Andrew Nagel, Elmvale, ON, *36-39-75 +5
• 23. Thomas Code, Dorchester, ON, *37-38-75 +5
• 23. Jason (Chan young) Chung, Thornhill, ON, *40-35-75 +5
• 23. William Duquette, Laval, QC, *39-36-75 +5
• 23. Cole Hague, Markham, ON, *39-36-75 +5
• 29. Brendan Seys, Port Lambton, ON, *34-42-76 +6
• 29. Edouard Grondin, Montréal, QC, *39-37-76 +6
• 29. Jackson Bowery, London, ON, *40-36-76 +6
• 29. Félix Normand, Mont St-Hilaire, QC, *38-38-76 +6
• 29. Marc-Antoine Hotte, Mascouche, QC, *38-38-76 +6
• 29. James Wyndham-West, King City, ON, *38-38-76 +6
• 29. Adam Park, Toronto, ON, *37-39-76 +6
• 36. Nicholas Oosterhof, Cobourg, ON, *38-39-77 +7
• 36. Nicholas Mihalo, Windsor, ON, *37-40-77 +7
• 36. Ryan Stolys, Richmond Hill, ON, *37-40-77 +7
• 36. Cougar Collins, Caledon, ON, *36-41-77 +7
• 36. Sean Trapp, Janetville, ON, *37-40-77 +7
• 36. Nick Hofland, Ancaster, ON, *36-41-77 +7
• 36. Jason Williams, Toronto, ON, *36-41-77 +7
• 43. Jonathan Vermette, Val-d’Or, QC, *41-37-78 +8
• 43. Philippe Guité, St-Bruno-de-Montarville, QC, *37-41-78 +8
• 43. Laurent Desmarchais, Longueil, QC, *35-43-78 +8
• 43. Aidan Gavey, Caledonia, *38-40-78 +8
• 43. Marcus Khaw, Burlington, ON, *39-39-78 +8
• 48. Tristan Renaud, Sudbury, ON, *39-40-79 +9
• 48. Antoine Roy (OLD), Rimouski, QC, *39-40-79 +9
• 48. Brendan Dunphy, Whitby, ON, *38-41-79 +9
• 51. Zachary Greifenberger, Toronto, ON, *41-39-80 +10
• 51. Ryan Ahrens, Peterborough, ON, *40-40-80 +10
• 51. Jeffrey Lebeau, Sherbrooke, QC, *41-39-80 +10
• 51. Robbie Latter, Mississauga, ON, *40-40-80 +10
• 51. Ethan Bennett, Stoney Creek, ON, *42-38-80 +10
• 51. Matthew Vihant, Toronto, ON, *39-41-80 +10
• 51. Julian Myers, Ottawa, ON, *39-41-80 +10
• 51. Kyle Chung, Brampton, ON, *41-39-80 +10
• 59. Luca Carestia, Ancaster, ON, *39-42-81 +11
• 59. Jack Riordan, Oshawa, ON, *39-42-81 +11
• 59. Julien Roy, Rimouski, QC, *39-42-81 +11
• 59. Jaret Chipman, Niagara Falls, ON, *39-42-81 +11
• 59. Parker Lee, Oro Medonte, ON, *41-40-81 +11
• 59. Abe Holmes, Barrie, ON, *38-43-81 +11
• 65. Lachlan O’Hara, Mississauga, ON, *43-39-82 +12
• 65. Alexandre Carrière, Mirabel, QC, *38-44-82 +12
• 65. Thomas Sze, Vancouver, BC, *39-43-82 +12
• 68. Ryan Page, Whitby, ON, *40-43-83 +13
• 68. Zack Mason, Toronto, ON, *39-44-83 +13
• 68. Thomas Hunt, Georgetown, ON, *41-42-83 +13
• 68. Olivier Ménard, Valley Field, QC, *42-41-83 +13
• 68. Owen Dick, Toronto, ON, *42-41-83 +13
• 68. Luke Sear, Stouffville, ON, *39-44-83 +13
• 68. Thomas Gevas, Saint-Lazare, QC, *43-40-83 +13
• 68. Paul (wonkyung) Sung, Richmond Hill, ON, *41-42-83 +13
• 68. Isaac Maxwell, Mono, ON, *41-42-83 +13
• 68. Justin DiCienzo, Niagara Falls, ON, *41-42-83 +13
• 78. Nathan Douglas, Thornhill, ON, *41-43-84 +14
• 79. Dee Xie, Toronto, ON, *43-42-85 +15
• 79. Trent Zorgdrager, Stratford, ON, *41-44-85 +15
• 81. Vincent Dicosimo, Niagara Falls, ON, *45-41-86 +16
• 82. Frédéric Rousseau, Longueuil, QC, *38-49-87 +17
• 82. Matt Sommerville, Baden, ON, *39-48-87 +17
• 82. Daniel Li, Toronto, ON, *42-45-87 +17
• 85. William Gagné, Québec, QC, *49-43-92 +22

N’ONT PAS TERMINÉ

• ABANDON: Luke DeCorso, Guelph, ON
• ABANDON: Ganden Doherty, Toronto, ON
• ABANDON: Eric Sadokierski, Richmond Hill, ON
• ABANDON: Alexander Wyndham-West, King City, ON

– 30 –

À PROPOS DE PREMIERS ÉLANS CN
Premiers élans CN est le programme national de golf junior du Canada présenté par Golf Canada, la PGA du Canada et les associations de golf provinciales du Canada. Le programme vise à promouvoir le golf auprès des jeunes Canadiens afin d’assurer l’avenir du sport au pays. Depuis la création de Premiers élans CN en 1996, plus de 1,2 million de jeunes Canadiens ont pris part au programme. Plusieurs nouvelles initiatives, notamment Excursion scolaire et Apprendre à jouer, ont connu du succès grâce à la commandite du CN. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site www.premierselansCN.com.

Le programme Premiers élans CN de Golf Canada est fièrement commandité par le CN, Acura et Cobra Puma Golf, et appuyé par ClubLink, Héritage Canada et l’Association nationale des propriétaires de terrains de golf (ANPTG).

À PROPOS DU CN
Véritable pilier de l’économie, le CN transporte annuellement des marchandises d’une valeur supérieure à 250 G$ CA pour un large éventail de secteurs, tels les ressources naturelles, les produits manufacturés et les biens de consommation, sur un réseau qui couvre le Canada et le centre des États-Unis, de l’Atlantique au Pacifique et jusqu’au golfe du Mexique. Le CN – la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et ses filiales ferroviaires actives – dessert les ports de Vancouver et Prince Rupert, en Colombie-Britannique, Montréal, Halifax, La Nouvelle-Orléans et Mobile, en Alabama, ainsi que les régions métropolitaines de Toronto, Chicago, Detroit, Duluth, au Minnesota, Superior et Green Bay, au Wisconsin, Minneapolis-St. Paul, Memphis et Jackson, au Mississippi. Il a en outre des liaisons avec toutes les régions de l’Amérique du Nord. Pour de plus amples renseignements sur le CN, visitez le site Web de la Compagnie à l’adresse www.cn.ca. (TSX : CNR) (NYSE : CNI)

LA PGA DU CANADA — L’ÉLÉMENT VITAL DU GOLF
La PGA du Canada fut fondée en 1911 et est la deuxième plus ancienne et la troisième plus importante association de golfeurs professionnels au monde. La PGA du Canada est une organisation à but non-lucratif représentant 3 700 golfeurs professionnels de partout au pays. Le mandat de l’association est de développer, promouvoir et aider ses membres à vivre une vie meilleure et mieux gagner leur vie tout en augmentant la participation, l’excellence et la passion pour le golf. L’association compte un bureau national situé à Acton, en Ontario, et neuf bureaux de zone à travers le pays. www.pgaofcanada.com

GOLF CANADA – POUR L’AMOUR DU GOLF. POUR L’AVENIR DU GOLF.
Golf Canada est la Fédération nationale de sport et l’organisme directeur du golf au Canada; il représente près de 310 000 golfeurs dans plus de 1 400 clubs membres de partout au pays. Fier membre du Comité olympique canadien, Golf Canada a pour mission d’augmenter la participation, de promouvoir l’excellence et de stimuler la passion pour le golf tout en en préservant les traditions et l’intégrité. En investissant dans la croissance du golf et en y initiant un nombre croissant de participants de tous âges, notre objectif est d’être pertinent et respecté par tous les fervents du golf d’un océan à l’autre. Pour de plus amples renseignements sur les initiatives que prend Golf Canada pour appuyer le golf dans votre collectivité, allez à www.golfcanada.ca.

Renseignements aux médias :

Herb Fung
Coordonnateur des relations avec les médias et le public
Golf Canada
(t) 1-800-263-0009 p. 258
(c) 647-709-3167
(e) hfung@golfcanada.ca

Taylor Craig
Stagiaire, Relations avec les médias et le public
Golf Canada
(t) 1-800-263-0009 p. 256
(c) 905-599-9001
(e) tcraig@golfcanada.ca