Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Ottawa, ON, Aug. 6, 2020 – Equestrian Canada (EC) would like to announce the suspension of the 2020 Dressage Awards Program.

Due to the impacts of the coronavirus (COVID-19) pandemic, provinces/territories have varied in their state of readiness to return to training and competition. This has affected athletes and competition organizers alike and means that a level playing field for all participants will not be achievable nationwide.

EC thoroughly considered this problem and made the difficult decision to suspend the Dressage Awards Program for the 2020 competition season.

The Dressage Committee is taking this opportunity to complete a review of the current awards with the goal of offering an improved program for 2021. This review process includes collecting feedback from the community on what you would like to see from the awards program. If you would like to participate in the feedback survey, please click here.

For additional questions and/or concerns, please contact Christine Peters, Senior Manager, Dressage Olympic/Paralympic Program, at cpeters@equestrian.ca.

Ottawa (Ontario) le 6 août 2020 – Canada Équestre annonce la suspension de l’édition 2020 du Programme de prix en dressage.

En raison des répercussions de la pandémie de coronavirus (COVID-19), les provinces et les territoires se trouvent à différents stades de préparation de retour à l’entraînement et à la compétition. Ce contexte affecte les athlètes et les organisateurs de compétition et signifie qu’il ne sera pas possible de parvenir à une égalité des chances pour tous les participants à l’échelle nationale.

CE a longuement réfléchi à cette situation et a pris la décision difficile de suspendre le programme de prix en dressage pour la saison de compétition 2020.

Le comité de dressage profite de cette occasion pour procéder à un examen complet des prix actuels dans le but d’offrir un programme amélioré en 2021. Ce processus d’examen comprend la cueillette de commentaires de la communauté afin d’apprendre ce que vous aimeriez voir du programme de prix. Si vous désirez participer à ce sondage de rétroaction, cliquez ici.

Si vous avez d’autres questions et/ou préoccupations, veuillez contacter Christine Peters, gestionnaire principale du programme de dressage olympique/paralympique (cpeters@equestrian.ca).