Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

OTTAWA, ON: Skate Canada’s junior skaters are heading back to Courchevel, France for the second stop on this year’s Junior Grand Prix circuit. As the circuit continues, Canada’s top junior skaters will compete against the world for a coveted spot at the ISU Junior Grand Prix Final. Skate Canada will have four entries, for a total of six skaters, competing at the event. There will be one entry in men, one entry in women, and two entries in ice dance. This event is scheduled to take place from August 25-28, 2021.  

Wesley Chiu, 16, Richmond, B.C., is the only Canadian in the men’s discipline. Chiu won silver in junior at the 2020 Canadian Tire National Skating Championships. Wesley is coached by Keegan Murphy and Eileen Murphy in Richmond, B.C.  

Kaiya Ruiter, 15, Calgary, Alta., is the only Canadian in the women’s discipline. 
Ruiter recently brought home a silver medal at the Junior Grand Prix in Courchevel, France. Ruiter also won gold in junior at the 2020 Canadian Tire National Skating Championships. She also won gold in junior at the 2020 Bavarian Open. She is coached by Scott Davis and Jeff Langdon in Calgary, Alta.  

Miku Makita, 18, Anmore, B.C., and Tyler Gunara, 19, Burnaby, B.C., are one of two ice dance teams representing Canada at this event. This team recently brought home a silver medal at the Junior Grand Prix in Courchevel, France. The team finished fifth at the 2020 Youth Winter Olympic Games. They are coached by Aaron Lowe and Megan Wing in Burnaby, B.C. 

Chaima Ben Khelifa, 16, Laval, Que., and Everest Zhu, 18, Contestogo,Ont., are the second entry in the ice dance discipline at this event. This is their first Junior Grand Prix event. They are coached by Shawn Winter and Elise Hamel in Pierrefonds, Que.  

André Bourgeois, Skate Canada NextGen Director and Danielle Williams of Langley, B.C., will be the Canadian team leaders at the event. Physiotherapist Shirley Kushner of Westmount, Que., will be the Canadian team medical staff on site. Lorna Schroder of Georgetown, Ont., and Limin Jao of Toronto, Ont., will be the team officials at the event.  

For more information, please visit www.isu.org.  

CANADIAN ENTRIES AT ISU JGP #2 – COURCHEVEL, FRANCE 

Men
Wesley Chiu (16) / Richmond,B.C. / Connaught FSC Richmond / Coached by Keegan Murphy and Eileen Murphy 

Women 
Kaiya Ruiter (15) / Calgary, Alta. / The Glencoe Club / Coached by Scott Davis and Jeff Langdon 

Ice Dance 
Miku Makita (18) and Tyler Gunara (19) / Anmore, B.C. and Burnaby, B.C. / Inlet Skate Club of Port Moody / Coached by Aaron Lowe and Megan Wing 

Chima Ben Khelifa (16) and Everest Zhu (18) / Laval QC. and  Contestogo,Ont. / CPA Laval and Club de Patinage Des-Deux-Rives / Coached by Shawn Winter and Elise Hamel

For information:

Jennie Leaver, Communications Coordinator
+1(613) 747-1007 ext. 108
jleaver@skatecanada.ca

 

Ottawa, (Ont.) – Des patineurs juniors de Patinage Canada retourneront à Courchevel, en France pour le deuxième arrêt du circuit Grand Prix junior de cette année. Alors que les compétitions du circuit se poursuivent, les meilleurs patineurs juniors du Canada se mesureront aux patineurs mondiaux, pour se tailler une place convoitée à la Finale du Grand Prix junior ISU. Patinage Canada comptera quatre inscriptions, soit un total de six patineurs, concourant à l’événement. Il y aura une inscription en patinage en simple masculin, une inscription en patinage en simple féminin et deux inscriptions en danse sur glace. L’événement doit avoir lieu du 25 au 28 août 2021.  

Wesley Chiu, 16 ans, de Richmond, C.-B., est la seule inscription canadienne dans la discipline masculine. Il a remporté la médaille d’argent junior, aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2020. Wesley s’entraîne avec Keegan Murphy et Eileen Murphy, à Richmond, C.-B. 

Kaiya Ruiter, 15 ans, de Calgary, Alb., sera la seule Canadienne dans la catégorie féminine. Kaiya Ruiter a récemment rapporté au pays une médaille d’argent, au Grand Prix junior, à Courchevel, en France. Kaiya a été médaillée d’or au niveau junior, aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2020, en plus de gagner la médaille d’or junior au Bavarian Open 2020. Scott Davis et Jeff Langdon entraîne Kaiya, à Calgary, Alb. 

Miku Makita, 18 ans, d’Anmore, C.-B., et Tyler Gunara, 19 ans, de Burnaby, C.-B., forment l’une des deux équipes de danse sur glace représentant le Canada à cet événement.
Miku et Tyler a récemment rapporté au pays une médaille d’argent, au Grand Prix junior, à Courchevel, en France. Cette équipe s’est classée en cinquième place aux Jeux olympiques de la jeunesse d’hiver 2020. Ils s’entraînent sous la direction d’Aaron Lowe et de Megan Wing, à Burnaby, C.-B.  

Chaima Ben Khelifa, 16 ans, de Laval, Qc, et Everest Zhu, 18 ans, de Contestogo,Ont., sont la deuxième inscription dans la discipline de la danse sur glace à cet événement. Il s’agit de leur première participation à un événement du Grand Prix junior. Shawn Winter et and Elise Hamel entraîne cette équipe à Pierrefonds, Qc.  

André Bourgeois, directeur de la Prochaine génération à Patinage Canada, et Danielle Williams, de Langley, C.-B., seront les chefs de l’équipe canadienne à l’événement. La physiothérapeute Shirley Kushner, de Westmount, Qc, représentera le personnel médical canadien sur place. Lorna Schroder, de Georgetown, Ont., et Limin Jao, de Toronto, Ont., seront les officielles canadiennes à l’événement.  

Pour plus de renseignements, veuillez visiter www.isu.org.  

INSCRIPTIONS CANADIENNES AU GPJ ISU n° 2 – COURCHEVEL, FRANCE 

Hommes 
Wesley Chiu (16 ans) / Richmond, C.-B. / CPA Connaught, Richmond / Entraîneurs: Keegan Murphy and Eileen Murphy 

Femmes
Kaiya Ruiter (15 ans) / Calgary, Alb. / The Glencoe Club / Entraîneurs: Scott Davis and Jeff Langdon 

Danse sur glace 
Miku Makita (18 ans) et Tyler Gunara (19 ans) / Anmore, C.-B. et Burnaby, C.-B. / Inlet Skate Club of Port Moody / Entraîneurs: Aaron Lowe et Megan Wing 

Chima Ben Khelifa (16 ans) et Everest Zhu (18 ans) / Laval Qc et Contestogo, Ont. / CPA Laval et Club de patinage des Deux-Rives / Entraîneurs: Shawn Winter and Elise Hame

Pour renseignements :

Jennie Leaver, Coordinatrice, Communications
+1(613) 747-1007 ext. 108
jleaver@skatecanada.ca