Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

MONTREAL, QC (June 20, 2022) – As it officially launches its first phase of operations today, Canada’s new independent safe sport mechanism becomes Abuse-Free Sport, unveils new websites and welcomes an exceptional group of collaborators. 

Under its new name, Abuse-Free Sport acts as the national hub to prevent and address maltreatment in sport.

The renewed Abuse-Free Sport website provides information to all Canadians about resources and tools available to prevent maltreatment in sport, including more details on its safe sport education accreditation program and its safe sport research grant program. It also introduces the key components of the complaint management process to increase understanding of the services available to concerned individuals. Resources available will expand over the next few months as more prevention, education and awareness initiatives are implemented.

Acting as a central pillar of Abuse-Free Sport, the Office of the Sport Integrity Commissioner launches its first phase of operations today. 

The Office is set to administer complaints related to violations of the Universal Code of Conduct to Address and Prevent Maltreatment in Sport (UCCMS) alleged against designated participants of Program Signatories and to initiate sport environment assessments addressing systemic issues related to the UCCMS.

The Office also offers support services, such as legal aid and mental health referrals, which are part of a robust, trauma-informed system where everyone involved will be treated with fairness and compassion.

“Things have moved very fast since I took on this role in early May,” said Sarah-Eve Pelletier, Canada’s Sport Integrity Commissioner. “We are focused on building a system that will earn the trust of the athletes and the sport community as a whole. The sport system needs a change of course and higher standards, and the OSIC is one of the accelerators,” Pelletier explained. “Volleyball Canada and Weightlifting Canada Haltérophilie are the first signatories and we are actively working with several other federally-funded sport organizations who are near the final stage of their transition. Over the next days, weeks and months, we look forward to welcoming new program signatories so that more and more individuals can access our independent services.” 

Leading the investigations function of the Office and the team of independent investigators will be Sarah Atkinson, a lawyer, mediator and neutral investigator with decades of experience into human rights and other workplace harassment issues. She holds her LLM from Osgoode Hall Law School and is a member of the Canadian Chapter of the Association of Workplace Investigators. Atkinson, who speaks French and English, has dealt with multiple matters involving the various protected grounds related to race, sex and age, as well as the intersection of these and other grounds. 

Pelletier’s Office will also make recommendations on sanctions for violations of the UCCMS to the Director of Sanctions and Outcomes, a function independent of the Office. The newly appointed Director of Sanctions and Outcomes is Dasha Peregoudova, a former taekwondo national team member, now an associate at the law firm Aird and Berlis in Toronto. She previously served as the President of AthletesCAN, as a member of the Pan Am Sports Legal Commission, and as a board member of the Sport Dispute Resolution Centre of Canada. She was also the Ombudsperson for Team Canada at the Lima 2019 Pan American Games and the Tokyo 2020 Olympic Games.

Peregoudova was hired by the newly formed Maltreatment in Sport Sanctions Council, an independent body that oversees the operations of the Director of Sanctions and Outcomes. The Council is accountable to the Canadian sport community to address discipline and sanctions when maltreatment in sport occurs and to make resourcing recommendations for the Abuse-Free Sport program.

The Council is chaired by Dean Howie, Dean of Student Services at Champlain College Saint Lambert, with over 30 years of experience in College Student Affairs and Athletics, who served on multiple volunteer Boards and coached at the university, college, national, provincial and club levels. The other members of the Council are: Emily Cameron-Blake, a retired Canadian rower and doctoral candidate researching duty of care in elite sport, policy researcher with the University of Oxford, sport policy advisor as Director of Sport and Health at Blake Evans & Co in the UK, and Director at Atlas SportsTech; Katherine Haber, also a former national team rower with experience in gender equity and safety issues in sport, safe sport advocate and community volunteer for various causes, and currently Employment Facilitator at Camosun College; John Martelli, a labour-employment lawyer who began, in 2020, his own practice as a mediator-arbitrator, now conducting workplace investigations as a neutral third party, and sitting as Vice-Chair on the Ontario Labour Relations Board; and Katharine White (Cornish), a former artistic swimmer, coach and Team Ontario member, federal public servant, with a law degree from the University of Ottawa, former diplomat having worked on the Government of Canada’s response to sexual exploitation and abuse in the aid sector.

“The official launch of Abuse-Free Sport is a significant milestone for safe sport in Canada,” said Marie-Claude Asselin, Chief Executive Officer of the Sport Dispute Resolution Centre of Canada, recently mandated by the Government of Canada to design and deliver an independent safe sport program. “It represents thousands of hours of efforts from many individuals, organizations and experts. I am so grateful for the genuine collaboration noticeable in the sport community in the past few months, and I am proud to see so many extraordinary people joining this venture, all committed to fundamental change in Canada’s sport culture.”

–   30    –

About Abuse-Free Sport

Abuse-Free Sport is an independent program that is part of a growing national movement to rid Canadian sport of all forms of harassment, discrimination and abuse. It aims to prevent maltreatment at all levels of sport across Canada through education, training and research. It is also responsible for addressing reported violations of the Universal Code of Conduct to Prevent and Address Maltreatment in Sport at the national level.

About SDRCC

The SDRCC is a not-for-profit corporation created by federal legislation and funded by the Government of Canada. The mission of the SDRCC is to provide the sport community with a national alternative dispute resolution service and strengthen the culture of fairness in Canadian sport by resolving disputes quickly and efficiently and to provide expertise and assistance regarding alternative dispute resolution.                

For media enquiries:

Liddia Touch Kol
media@abuse-free-sport.ca

A technical briefing will be held for the media, for background only and not for attribution, on Wednesday, June 22, 2022 at 11 a.m. (EDT) by videoconference. Interested media representatives can request an invitation by sending an email to media@abuse-free-sport.ca.

MONTRÉAL, QC (le 20 juin 2022) – Pour lancer sa première phase d’activité aujourd’hui, le nouveau mécanisme indépendant pour un sport sécuritaire au Canada devient Sport Sans Abus, dévoile de nouveaux sites Internet et accueille un groupe exceptionnel de collaborateurs. 

Sous son nouveau nom, Sport Sans Abus fait office de plaque tournante nationale pour prévenir et contrer la maltraitance dans le sport.

Le site Internet renouvelé de Sport Sans Abus fournit des informations à tous les Canadiens sur les ressources et les outils disponibles pour prévenir la maltraitance dans le sport, y compris plus de détails sur son programme d’accréditation de la formation sur le sport sécuritaire et son programme de subvention de recherche sur le sport sécuritaire. Il présente également les principaux éléments du processus de gestion des plaintes afin de mieux faire comprendre les services disponibles aux personnes concernées. Les ressources disponibles s’étofferont au cours des prochains mois, à mesure que d’autres initiatives de prévention, d’éducation et de sensibilisation seront mises en œuvre.

En tant que pilier central du Sport Sans Abus, le Bureau du Commissaire à l’intégrité dans le sport lance aujourd’hui sa première phase d’opérations. 

Le Bureau est chargé d’administrer les plaintes relatives aux violations du Code de conduite universel pour prévenir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS) alléguées contre des participants désignés des Signataires du programme et de lancer des évaluations du milieu sportif portant sur les problèmes systémiques en lien avec le CCUMS.

Le Bureau propose également des services de soutien, tels que l’aide juridique et l’orientation vers des services en santé mentale, qui font partie d’un système solide, tenant compte des traumatismes, dans lequel toutes les personnes concernées sont traitées avec équité et compassion

« Les choses ont évolué très rapidement depuis que je suis entrée en fonction au début du mois de mai, a déclaré Sarah-Eve Pelletier, Commissaire à l’intégrité dans le sport au Canada. Nos efforts visent à créer un système qui gagnera la confiance des athlètes et de la communauté sportive dans son ensemble. Le système sportif a besoin d’un virage et de normes plus élevées, et le BCIS est l’un des accélérateurs, a expliqué Mme Pelletier. Volleyball Canada et Weightlifting Canada Haltérophilie sont les premiers signataires et nous travaillons activement avec plusieurs autres organismes de sport financés par le gouvernement fédéral qui en sont à l’étape presque finale de leur transition. Au cours des prochains jours, semaines et mois, nous avons hâte d’accueillir de nouveaux signataires du programme afin que de plus en plus de personnes puissent avoir accès à nos services indépendants. »

La fonction d’enquête du Bureau et l’équipe d’enquêteurs indépendants seront dirigées par Sarah Atkinson, avocate, médiatrice et enquêtrice neutre ayant des décennies d’expérience en matière de droits de la personne et d’autres enjeux liés au harcèlement en milieu de travail. Elle est titulaire d’une maîtrise en droit de l’Osgoode Hall Law School et est membre de la section canadienne de l’Association of Workplace Investigators. Mme Atkinson, qui parle français et anglais, a traité d’une grande variété de questions concernant divers motifs protégés fondés sur la race, le sexe et l’âge, ainsi que l’intersection de ces motifs et autres.

Le Bureau de Mme Pelletier fera également des recommandations sur les sanctions à imposer en cas de violation du CCUMS au Directeur des sanctions et résultats, une fonction indépendante du Bureau. La nouvelle Directrice des sanctions et résultats est Dasha Peregoudova, ancienne membre de l’équipe nationale de taekwondo et maintenant associée au cabinet d’avocats Aird and Berlis à Toronto. Elle a déjà siégé à titre de présidente d’AthlètesCAN, de membre de la Commission juridique des sports panaméricains et de membre du conseil d’administration du Centre de règlement des différends sportifs du Canada. Elle était aussi l’ombudsman de l’équipe canadienne lors des Jeux panaméricains de Lima 2019 et des Jeux olympiques de Tokyo 2020

Mme Peregoudova a été embauchée par le nouveau Conseil des sanctions en matière de maltraitance dans le sport, une instance indépendante qui supervise les activités du Directeur des sanctions et résultats. Le Conseil est redevable envers la communauté sportive canadienne des questions de discipline et de sanctions en cas de maltraitance dans le sport, ainsi que de la formulation de recommandations en matière de ressources pour le programme Sport Sans Abus.

Le Conseil est présidé par Dean Howie, doyen des services étudiants au Collège Champlain Saint Lambert, avec plus de 30 ans d’expérience dans le domaine des affaires étudiantes et des sports collégiaux, ayant siégé à de nombreux conseils d’administration bénévoles et ayant été entraîneur au niveau universitaire, collégial, national, provincial et de clubs. Les autres membres du Conseil sont : Emily Cameron-Blake, rameuses canadienne à la retraite et candidate au doctorat sur le devoir de diligence dans le sport d’élite, chercheuse en politique à l’université d’Oxford, conseillère en politique sportive à titre de directrice du sport et de la santé chez Blake Evans & Co au Royaume-Uni, et directrice chez Atlas SportsTech; Katherine Haber, également une ancienne membre de l’équipe nationale d’aviron ayant de l’expérience dans les questions d’équité des genres et de sécurité dans le sport, militante pour le sport sécuritaire, bénévole communautaire pour diverses causes et occupant actuellement un poste de facilitatrice d’emploi au Camosun College; John Martelli, un avocat spécialisé en droit du travail qui s’est lancé, en 2020, en pratique privée en tant que médiateur-arbitre, menant maintenant des enquêtes en milieu de travail à titre de tierce partie neutre, et siégeant en tant que vice-président à la Commission des relations de travail de l’Ontario; et Katharine White (Cornish), ancienne nageuse artistique, entraîneure et membre d’Équipe Ontario, fonctionnaire fédérale, diplômée en droit de l’Université d’Ottawa, ex-diplomate ayant travaillé sur la réponse du Gouvernement du Canada à l’exploitation et aux abus sexuels dans le secteur de l’aide humanitaire.

« Le lancement officiel de Sport Sans Abus marque une étape importante pour le sport sécuritaire au Canada, a déclaré Marie-Claude Asselin, chef de la direction du Centre de règlement des différends sportifs du Canada (CRDSC), récemment mandaté par le Gouvernement du Canada pour concevoir et mettre en œuvre un programme indépendant pour le sport sécuritaire. Cela représente des milliers d’heures d’efforts de la part de nombreux individus, organismes et experts. Je suis très reconnaissante de la collaboration authentique perceptible dans la communauté sportive au cours des derniers mois, et je suis fière de voir tant de personnes extraordinaires se joindre à ce mouvement, toutes engagées dans un changement fondamental de la culture du sport au Canada. »

–   30    –

À propos de Sport Sans Abus

Sport Sans Abus est un programme indépendant qui fait partie d’un mouvement national en plein essor visant à éliminer du sport canadien toute forme de harcèlement, de discrimination et d’abus. Il vise à prévenir la maltraitance à tous les niveaux du sport au Canada par l’éducation, la formation et la recherche. Il se penchera également sur les signalements de violations du Code de conduite universel pour prévenir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS) au niveau national.

À propos du CRDSC

Le CRDSC est une société sans but lucratif créée par une loi du gouvernement fédéral et financée par le Gouvernement du Canada. Le CRDSC a pour mission de fournir à la communauté sportive un service national de règlement extrajudiciaire des différends et de renforcer la culture d’équité dans le sport canadien en réglant les différends avec célérité et efficacité et en fournissant une expertise et une assistance en la matière.                

Pour les demandes de médias :

Liddia Touch Kol
media@abuse-free-sport.ca

Une séance d’information technique sera tenue à l’intention des médias, à titre d’information seulement et non à des fins d’attribution, le mercredi 22 juin 2022 à 11 h (HAE) par vidéoconférence. Les représentants des médias intéressés peuvent demander une invitation en faisant parvenir un courriel à media@abuse-free-sport.ca.