Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Montreal, November 21, 2020 – Buoyed by a three-medal haul on Friday, the Canadian team saw four more of its members battle their way to the podium on Saturday at the Pan American Championships in Guadalajara, Mexico. Shady El Nahas claimed the gold medal in his weight class, while Kyle Reyes, Zachary Burt and Marc Deschênes won bronze medals in each of their respective categories.

El Nahas and Reyes, who both competed in the under-100 kg group, met in the semi-final. After having defeated Dominican Robert Florentino in an earlier round, El Nahas triumphed over his teammate, who received three penalties and was disqualified.

In the gold medal final, El Nahas, who is ranked eighth in the world, recorded his third victory of the day and successfully defended his Pan-American title when he scored an ippon against Brazil’s Rafael Buzacarini.

“I’m really happy with this medal, which should help me move up in the international rankings,” said El Nahas, who says he didn’t feel any pressure to defend his title. Quite the opposite, in fact: “It gave me extra motivation. I really wanted to defend my title, and this is the first time I’ve won gold medals at the same tournament twice in a row. This is a really big day for me,” he stated. Last month, El Nahas won a bronze medal at the Budapest Grand Slam.

Before bowing out to his teammate, Reyes had ousted American L.A. Smith III in an earlier match. He ended today’s tournament on a high note, beating American Nathaniel Keeve to earn the bronze medal.

A Second All-Canadian Face-Off

In under-90 kg competition, Zachary Burt locked horns with his countrymate Mohab El Nahas to snag the bronze medal. El Nahas took three penalties during the fight, giving Burt the win.

“It felt great to be competing again, but this definitely wasn’t my best day physically,” noted Burt. “I had some trouble in each of my bouts, but I’m glad to have made the podium.” 

Burt admitted that he felt some unexpected nervousness early on—likely a result of the long break in competition caused by COVID-19—which only increased as the day progressed.

“The goal is always to reach the podium, but with all the stress around returning to competition during the pandemic, I took it one match and one move at a time and tried to do my best.” 

Burt lost his first match of the day to Peru’s Yuta Galarreta Villar, but bounced back in the repechage, beating Mexico’s Victor Ochoa by ippon before besting his teammate.

Mohab El Nahas’s day began with a victory over American Colton Brown, followed by a semi-final loss to Brazilian Rafael Macedo, who went on to win the silver medal.

Marc Deschênes, who fought in the over-100 kg class, was the fourth Canadian to climb onto the podium today. Although he lost his first match to Cuba’s Andy Granda, his next two bouts were more successful: He overthrew the Dominican Republic’s Jose Nova Alcantara by ippon, followed by Ecuador’s Freddy Figueroa by waza-ari, to claim the bronze.

“Marc performed very well and I’m really proud of him. It was a tough category, but he managed to make it to the podium. This is a great result,” affirmed coach Jean-Pierre Cantin.

The Canadian team will return to Canada with a total of seven medals, finishing second overall behind Brazil. On Friday, Catherine Beauchemin-Pinard (-63 kg), Ecaterina Guica (-52 kg) and Antoine Bouchard (-73 kg) were all proclaimed champions after remaining undefeated.

For Cantin, the team’s results are highly satisfying, given that most of the athletes had been away from competition for more than 10 months.

“They all fought really well. When you think about it, coming back after a long break is really not easy. We’re really proud of our judokas. We’ve accomplished our goal here.” 

-30-

Written by Sportcom for Judo Canada

 Information:

Patrick Esparbès
Chief Operating Officer
Judo Canada
(514) 668-6279
p.esparbes@judocanada.org

Montréal, 21 novembre 2020 – Forte d’une récolte de trois médailles vendredi, l’équipe canadienne a vu quatre autres judokas se frayer un chemin jusqu’à un podium samedi lors des Championnats panaméricains présentés à Guadalajara, au Mexique. Shady El Nahas s’est emparé de l’or, tandis que Kyle Reyes, Zachary Burt et Marc Deschênes ont tous obtenu une médaille de bronze dans leur catégorie respective.

Shady El Nahas et Kyle Reyes ont tous les deux pris part à la compétition chez les moins de 100 kg et se sont affrontés en demi-finale. Après avoir défait le Dominicain Robert Florentino pour lancer les hostilités, El Nahas a triomphé devant son coéquipier, qui a été pénalisé trois fois et a du même coup été disqualifié.

En grande finale, El Nahas, huitième au monde, a signé sa troisième victoire par ippon de la journée face au Brésilien Rafael Buzacarini, ce qui lui a permis de monter sur la plus haute marche et de défendre son titre des Championnats panaméricains.

« Je suis vraiment heureux et cette médaille devrait m’aider à remonter au classement mondial », a dit El Nahas, qui n’a pas senti de pression pour conserver son titre, bien au contraire.

« Ça m’a motivé davantage. J’avais envie de défendre mon titre et c’est la première fois que je remporte deux médailles d’or de suite à un même tournoi. C’est vraiment une grosse journée pour moi », a déclaré le médaillé de bronze du dernier Grand Chelem de Budapest, qui a eu lieu en octobre.

Kyle Reyes a su conclure le tournoi en beauté avec du bronze au cou en l’emportant sur l’Américain Nathaniel Keeve. Avant de s’incliner devant El Nahas, Reyes avait eu le dessus sur l’Américain L.A. Smith III.

Un autre duel canadien

Chez les moins de 90 kg, Zachary Burt s’est opposé à son compatriote Mohab El Nahas pour l’obtention d’une médaille de bronze. Ce dernier a été pénalisé à trois reprises durant le combat, donnant ainsi la victoire à Burt.

« C’était bien de revenir à la compétition, mais ce n’était définitivement pas ma meilleure journée physiquement, a confié Zachary Burt. J’ai connu des difficultés dans tous mes combats, mais je suis content d’avoir été capable d’atteindre le podium. »

Le Canadien ajoute que la nervosité s’est fait sentir dès le début et n’a fait qu’augmenter tout au long de la compétition, une première après une longue pause forcée par la pandémie.

« L’objectif est toujours d’être sur le podium, mais avec tout le stress qu’apportait le retour en temps de COVID-19, j’y allais un combat à la fois, un échange à la fois et j’essayais de faire de mon mieux. »

Burt a perdu son premier combat de la journée face au Péruvien Yuta Galarreta Villar. Il s’est vite repris au repêchage en l’emportant par ippon face au Mexicain Victor Ochoa avant de vaincre son coéquipier.

Pour sa part, Mohab El Nahas a d’abord battu l’Américain Colton Brown avant de baisser pavillon en demi-finale contre le Brésilien Rafael Macedo, éventuel médaillé d’argent.

Finalement, Marc Deschênes était en action chez les plus de 100 kg et a lui aussi été en mesure de monter sur le podium. Bien qu’il se soit avoué vaincu à son premier face-à-face contre le Cubain Andy Granda, Deschênes a gagné ses deux affrontements suivants pour être décoré du bronze. Le premier par ippon contre le Dominicain Jose Nova Alcantara et le second par waza-ari face à l’Équatorien Freddy Figueroa.

« Marc a offert une très belle performance et je suis très fier de lui. C’était une catégorie assez forte et il a réussi à aller chercher sa place sur le podium. C’est vraiment un beau résultat », précise son entraîneur, Jean-Pierre Cantin.

La délégation canadienne quittera le Mexique avec un total de sept médailles et termine deuxième au cumulatif derrière le Brésil. Vendredi, Catherine Beauchemin-Pinard (-63 kg), Ecaterina Guica (-52 kg) et Antoine Bouchard (-73 kg) sont tous demeurés invaincus pour être couronnés champions.

Des résultats plus que satisfaisants pour l’entraîneur Jean-Pierre Cantin, alors que la plupart des combattants en étaient à une première compétition depuis plus de 10 mois.

« Tout le monde s’est bien battu. Quand on remet ça en perspective, après une longue pause, ce n’est pas évident de recommencer et de retrouver ses repères. Nous sommes très fiers des judokas et c’est mission accomplie. »

-30-

Rédigé par Sportcom pour Judo Canada

Informations :
Patrick Esparbès
Directeur général adjoint
Judo Canada
(514) 668-6279
p.esparbes@judocanada.org