Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Kingston, January 30, 2023 – A total of 26 Canadian sailors will take part in the US Open Sailing Series to be held this weekend, February 2-5, in Clearwater, Florida, where they will aim to qualify a spot for Canada and/or for themselves at the 2023 Pan American Games.
 
This weekend’s competition is one of many qualifying regattas where sailors from the North, Central and South Americas will be able to secure one spot for their country in six of the 13 sailing events scheduled for the 2023 Pan American Games, as per Panam Sailing qualification criteria (https://panamsailing.org/).  The 2023 Pan American Games will be held from October 20 to November 5 in Santiago, Chile.
 
Also, based on Sail Canada’s Santiago 2023 Pan American Games Sailing Internal Nomination Procedures, available at https://www.sailing.ca/sc_event/2023-pan-american-games, Canadian athletes competing in 49er, IQFoil (men and women) and Kiteboarding (men and women) events can also qualify themselves for the 2023 Pan American Games by, first, qualifying a spot for Canada by getting the top result among countries that are not yet qualified (see the current qualification situation below), and then by being the top Canadian in the event held in Clearwater.

Canadian athletes in ILCA 6 and ILCA 7 already qualified a spot for Canada last summer and will be able to qualify themselves for the 2023 Pan American Games at the Princess Sofia Regatta in Palma, Spain, April 3-8.

In 49erFX and Nacra 17, because the last qualifying event for the 2023 Pan American Games in Clearwater has been cancelled, Panam Sailing will move forward with the procedure for the reallocation of unused quota spots, as outlined in the Pan Am Sailing qualification criteria (https://panamsailing.org/), and based on numerous factors. As for the ILCA 6 and ILCA 7, Canadian sailors in 49erFX and Nacra 17 will look to qualify their team at the Princess Sofia Regatta if Canada secures a spot for the 2023 Pan American Games.

Sailors in the Sunfish, Snipe and Lightning classes, which are not Olympic events, will qualify at competitions to be held later this year.

A first step towards the 2024 Olympic Games
Qualifying for the 2023 Pan American Games will be one of many opportunities to compete at the 2024 Olympic Games. The Olympic sailing competitions will be held in Marseille, France. 
 
The first opportunity to earn a spot at the 2024 Olympic Games will be at the 2023 Sailing World Championships, to be held August 10-20 in The Hague, Netherlands. The first boat in each of the Olympic events will secure a spot for their country, except in ILCA 6 and ILCA 7, where the first two boats will be able to do so.
 
The second opportunity will be at the continental qualifier, which, for Canada, will be at the 2023 Pan American Games. There, again, the first boat in each of the Olympic events will secure a spot for their country, except in ILCA 6 and ILCA 7, where the first two boats will be able to do so.
 
The Last Chance Regatta, in April 2024, will be the next opportunity for countries to grab a spot for Paris 2024, except for athletes in ILCA 6 and ILCA 7, where seven athletes in each class will also be able to qualify a spot for their country at their respective World Championships to be held in January 2024.
 
Finally, some countries will also be able to secures spots for Paris at a competition called the “Emerging Nations Regatta”. However, Canada is not on the “Emerging Nations” list.
 
Sail Canada will then select its team for the 2024 Olympic Games based on selection process criterias to be communicated later.

Canadian sailors competing this weekend at the US Open Sailing Series in Clearwater, Florida
49er

Thomas & William Staples (Beaconsfield, QC) – RSLYC
William Jones (Jerseyville, ON-RHYC) & Justin Barnes (Pickering, ON-RCYC)
Ryan Wood (West Vancouver, B.C.-RVYC) & Hunter Hoy (Kirkland, ON)
Arie Moffat (Kingston, ON-KYC) & Samuel Bonin (Toronto, ON-RCYC)
Dylan Jones (Victoria, B.C.-RVicYC) & Jonathan Kelly (Nanaimo, B.C.-RVYC)

IQFoil (W)
Rebecca Heller (Dunrobin, ON-KYC)

Kiteboarding (M)
Logan Sutherland (Toronto, ON)
Charles Jenkins 
Mac Morrin (Kingston, ON-KYC)
Michael Brodeur (Montreal, QC-BYC)

Kiteboarding (W)
Martyna Dakowicz (Oakville, ON)
Marie-Ève Mayrand (Calgary, AB)
Nataliya Leshko (Toronto, ON)
Emily Bugeja (Vancouver, B.C.-RVYC)

ILCA 6
Annie Balasubramanian (Toronto, ON-RCYC/OST)
Maura Dewey (Victoria, B.C.-RVicYC)
Clara Gravely (Toronto, ON-ABYC)
Chris Mouland (Toronto, ON-OST)
Hunter Parks (Pickering, ON-FBYC/ABYC/OST)
Coralie Vittecoq (Montreal West, QC-PCYC/BLBC)

ILCA 7
Daniel Connors (Upper Tantallon, N.S.-RNSYS)

Current qualification situation for each event to be held at the 2023 Pan American Games:
49er

-Last 3 spots out of a total of 8 available in Clearwater
-5 countries already qualified for the 2023 Pan American Games: Argentina, Chile, Columbia, Uruguay, USA
*In Clearwater, the top Canadian team will also qualify itself for the Pan American Games if Canada qualifies for a spot in this class

IQFoil Men
-3 spots out of a total of 9 available in Clearwater
-5 countries already qualified for the 2023 Pan American Games: Argentina (X2), Brazil, Aruba, Chile
-1 last country to qualify later
*In Clearwater, the top Canadian athlete will also qualify himself for the Pan American Games if Canada qualifies for a spot in this class

IQFoil Women
-3 spots out of a total of 9 available in Clearwater
-4 countries already qualified for the 2023 Pan American Games: Brazil, Peru, Chile, Mexico
-2 last countries to qualify later
*In Clearwater, the top Canadian athlete will also qualify herself for the Pan American Games if Canada qualifies for a spot at this class

Kiteboarding Men
-3 spots out of a total of 8 available in Clearwater
-3 countries already qualified for the 2023 Pan American Games: Brazil, Antigua and Barbuda, Chile
-2 last countries to qualify later
*In Clearwater, the top Canadian athlete will also qualify himself for the Pan American Games if Canada qualifies for a spot in this class 

Kiteboarding Women
-3 spots out of a total of 8 available in Clearwater
-2 countries already qualified for the 2023 Pan American Games: Brazil, Chile
-3 last countries to qualify later
*In Clearwater, the top Canadian athlete will also qualify herself for the Pan American Games if Canada qualifies for a spot in this class

ILCA 7
-5 spots out of a total of 17 available in Clearwater
-4 countries and five spots have been already allocated for the 2023 Pan American Games: Canada, Puerto Rico, USA, Chile (2 spots)
-8 last countries to qualify later
*As Canada has already qualified for a spot, athletes will be selected at the Princess Sofia Regatta in April

ILCA 6
-5 spots out of a total of 17 available in Clearwater
-5 countries and five spots have been already allocated for the 2023 Pan American Games: Canada, Mexico, Bermuda, Chile, Uruguay
-7 last countries to qualify later
*As Canada has already qualified for a spot, athletes will be selected at the Princess Sofia Regatta in April

49er FX
-5 spots out of a total of 8 still available: with the qualifier planned for the 49erFX having been cancelled, Panam Sailing will move forward with the procedure for the reallocation of the 5 unused quota spots, as outlined in the Panam Sailing qualification criteria (https://panamsailing.org/).
-3 countries already qualified for the 2023 Pan American Games: Brazil, Chile, USA
*If Canada is allocated a spot, the team will be selected at the Princess Sofia Regatta in April

Nacra 17 
-5 spots out of a total of 8 still available: with the qualifier planned for the Nacra 17 having been cancelled, PanAm Sailing will move forward with the procedure for the Reallocation of the 5 unused quota spots, as outlined in the Pan Am Sailing qualification criteria (https://panamsailing.org/). 
-3 countries already qualified for the 2023 Pan American Games: Argentina, Chile, USA
*If Canada is allocated a spot, the team will be selected at the Princess Sofia Regatta in April

Sunfish Men (non-Olympic event)
-7 spots out of a total of 8 still available
-1 country already qualified for the 2023 Pan American Games: Chili
-7 last countries to qualify later

Sunfish Women (non-Olympic event)
-7 spots out of a total of 8 still available
-1 country already qualified for the 2023 Pan American Games: Chili
-7 last countries to qualify later

Snipe Mixed (non-Olympic event)
-5 spots out of a total of 8 still available
-3 countries already qualified for the 2023 Pan American Games: Argentina, Chili, Ecuador
-5 last countries to qualify later

Lightning Mixed (non-Olympic event)
-2 spots out of a total of 8 still available
-5 countries already qualified for the 2023 Pan American Games: Argentina, Brazil, Ecuador, Chili, Peru, U.S.A.)https://www.sailing.ca/sc_event/2023-pan-american-games
-1 last country to qualify later

More information on the selection process for the 2023 Pan American Games is available at https://www.sailing.ca/sc_event/2023-pan-american-games.

About Sail Canada
Established in 1931, Sail Canada is the national governing body for the sport of sailing in the country. Sail Canada is a leading international sailing nation, proud of its world class athletes, lifelong participants and inclusive culture. The organization and its members are committed to excellence by developing and training its leaders, athletes, sailors, instructors, coaches and officials. With the valued support from our partners, the Provincial Sailing Associations and our member clubs, schools, organizations and stakeholders, sailing is promoted in all its forms. By setting standards and delivering programs from home pond to podium for Canadians of all ages and abilities, from dinghies to keelboats, cruising to navigation, windsurfing to powerboating and accessible sailing, Sail Canada sets sail for all, sail to win and sail for life.

A sport in the Olympic program since the first Games in 1896, except in 1904, the pursuit of success in these Games is what fuels the focus of Sail Canada as Canadian athletes have so far achieved nine Olympic and five Paralympic medals.

– 30 –

Information: 
Patrick Godbout
Communications Manager
Sail Canada
Email: patrick@sailing.ca
Phone: 514-213-9897


Kingston, le 30 janvier 2023 – Un total de 26 athlètes canadiens en voile participeront au US Open Sailing Series, compétition qui sera présentée cette fin de semaine, du 2 au 5 février, à Clearwater en Floride, et viseront à qualifier une place pour le pays ou pour eux-mêmes en vue des Jeux panaméricains 2023.

Cette compétition à l’horaire cette fin de semaine est l’une de plusieurs régates au cours desquelles les athlètes de l’Amérique du Nord, du Sud et central peuvent qualifier une place pour leur pays dans six des 13 épreuves en voile prévues aux Jeux panaméricains 2023 selon les critères de qualification de Panam Sailing (https://panamsailing.org/). Les Jeux panaméricains 2023 auront lieu du 20 octobre au 5 novembre à Santiago, au Chili.

De plus, selon les procédures de nomination interne en voile pour les Jeux panaméricains 2023 à Santiago de Voile Canada, disponibles au https://fr.sailing.ca/sc_event/jeux-panamericains-2023/, les athlètes canadiens qui participent aux épreuves en 49er, IQFoil (hommes et femmes) et kiteboarding (hommes et femmes) pourront également se qualifier pour les Jeux panaméricains de 2023 en, premièrement, qualifiant une place pour le Canada en obtenant le meilleur résultat parmi les pays qui ne sont pas déjà qualifiés (voir l’état de qualification actuel ci-bas), et, ensuite, en étant le meilleur Canadien dans cette épreuve à Clearwater.

Les athlètes canadiens en ILCA 6 et en ILCA 7 ont déjà qualifié une place pour le pays l’été dernier et pourront se qualifier personnellement pour les Jeux panaméricains de 2023 lors de la régate Princess Sofia présentée à Palma, en Espagne, du 3 au 8 avril.

En 49erFX et en Nacra 17, alors que la dernière compétition de qualification pour les Jeux panaméricains de 2023 à Clearwater a été annulée, Panam Sailing ira de l’avant avec la procédure de réallocation des places de qualification non utilisées, tel que détaillé dans les critères de qualification de Panam Sailing (https://panamsailing.org/) et basé selon plusieurs facteurs. Tout comme en ILCA 6 et en ILCA 7, les navigateurs canadiens en 49erFX et en Nacra 17 viseront à qualifier leur équipe à la régate Princess Sofia si le Canada se voit attribuer une place.

Les athlètes en Sunfish, Snipe et Lightning, qui ne sont pas des épreuves olympiques, se qualifieront lors de compétitions à l’horaire plus tard cette année.

Une première étape vers les Jeux olympiques de 2024
Se qualifier pour les Jeux panaméricains de 2023 est l’une de plusieurs opportunités pour se qualifier pour les Jeux olympiques de 2024. Les épreuves en voile auront lieu à Marseille en France.

La première opportunité pour décrocher une place pour les Jeux olympiques de 2024 sera aux Championnats du monde de voile 2023 qui auront lieu du 10 au 20 août à La Hague, aux Pays-Bas. Le premier bateau dans chaque épreuve olympique décrochera une place pour leur pays, à l’exception de ceux en ILCA 6 et en ILCA 7 alors que ce seront les deux premiers bateaux qui se qualifieront dans ces classes. 

La deuxième opportunité sera lors de la qualification continentale ce qui sera, pour le Canada, lors des Jeux panaméricains de 2023. Encore à cette compétition, le premier bateau dans chaque épreuve olympique décrochera une place pour leur pays, à l’exception de ceux en ILCA 6 et en ILCA 7 alors que ce seront les deux premiers bateaux qui se qualifieront. 

La régate de la dernière chance, en avril 2024, sera l’autre opportunité pour les pays d’obtenir une place pour Paris 2024, à l’exception des athlètes en ILCA 6 et en ILCA 7 où sept athlètes dans chaque classe pourront également qualifier une place pour leur pays dans leurs championnats du monde respectifs qui auront lieu en janvier 2024.

Finalement, d’autres pays pourront également obtenir des places pour Paris lors de ce qui sera appelée la régate des nations émergentes. Toutefois, le Canada ne fait pas partie de la liste des nations émergentes.

Voile Canada sélectionnera ensuite son équipe pour les Jeux olympiques de 2024 basé selon des critères de processus de sélection à être communiqués ultérieurement.

Athlètes canadiens en voile en action cette fin de semaine lors de l’US Open Sailing Series à Clearwater, en Floride
49er

Thomas & William Staples (Beaconsfield, QC) – RSLYC
William Jones (Jerseyville, ON-RHYC) & Justin Barnes (Pickering, ON-RCYC)
Ryan Wood (West Vancouver, C.-B.-RVYC) & Hunter Hoy (Kirkland, ON)
Arie Moffat (Kingston, ON-KYC) & Samuel Bonin (Toronto, ON-RCYC)
Dylan Jones (Victoria, C.-B.-RVicYC) & Jonathan Kelly (Nanaimo, C.-B.-RVYC)

IQFoil (F)
Rebecca Heller (Dunrobin, ON-KYC)

Kiteboarding (H)
Logan Sutherland (Toronto, ON)
Charles Jenkins 
Mac Morrin (Kingston, ON-KYC)
Michael Brodeur (Montréal, QC-BYC)

Kiteboarding (F)
Martyna Dakowicz (Oakville, ON)
Marie-Ève Mayrand (Calgary, AB)
Nataliya Leshko (Toronto, ON)
Emily Bugeja (Vancouver, C.-B.-RVYC)

ILCA 6
Annie Balasubramanian (Toronto, ON-RCYC/OST)
Maura Dewey (Victoria, C.-B.-RVicYC)
Clara Gravely (Toronto, ON-ABYC)
Chris Mouland (Toronto, ON-OST)
Hunter Parks (Pickering, ON-FBYC/ABYC/OST)
Coralie Vittecoq (Montréal Ouest, QC-PCYC/BLBC)

ILCA 7
Daniel Connors (Upper Tantallon, N.-É.-RNSYS)

Situation de qualification actuelle pour chaque épreuve qui sera présentée aux Jeux panaméricains de 2023 
49er

-Dernières trois places disponibles sur un total de 8 à Clearwater
-5 pays sont déjà qualifiés pour les Jeux panaméricains de 2023 : Argentine, Chili, Colombie, Uruguay, États-Unis
*À Clearwater, la meilleure équipe canadienne se qualifiera également pour les Jeux panaméricains si le Canada qualifie une place

IQFoil masculin
-3 places disponibles sur un total de 9 à Clearwater
-5 pays sont déjà qualifiés pour les Jeux panaméricains de 2023 : Argentine (X2), Brésil, Aruba, Chili
-1 dernier pays se qualifiera plus tard
*À Clearwater, le meilleur athlète canadien se qualifiera également pour les Jeux panaméricains si le Canada qualifie une place dans cette épreuve 

IQFoil féminin
-3 places disponibles sur un total de 9 à Clearwater
-4 pays sont déjà qualifiés pour les Jeux panaméricains de 2023 : Brésil, Pérou, Chili, Mexique
-2 derniers pays se qualifieront plus tard
*À Clearwater, la meilleure athlète canadienne se qualifiera également pour les Jeux panaméricains si le Canada qualifie une place dans cette épreuve 

Kiteboarding masculin
-3 places disponibles sur un total de 8 à Clearwater
-3 pays sont déjà qualifiés pour les Jeux panaméricains de 2023: Brésil, Antigua-et-Barbuda, Chili
-2 derniers pays se qualifieront plus tard
*À Clearwater, le meilleur athlète canadien se qualifiera également pour les Jeux panaméricains si le Canada qualifie une place dans cette épreuve 

Kiteboarding féminin
-3 places disponibles sur un total de 8 à Clearwater
-2 pays sont déjà qualifiés pour les Jeux panaméricains de 2023 : Brésil, Chili
-3 derniers pays se qualifieront plus tard
*À Clearwater, la meilleure athlète canadienne se qualifiera également pour les Jeux panaméricains si le Canada qualifie une place dans cette épreuve 

ILCA 7
-5 places disponibles sur un total de 17 à Clearwater
-4 pays et cinq places sont déjà qualifiés pour les Jeux panaméricains de 2023 : Canada, Porto Rico, États-Unis, Chili (2 places)
-8 derniers pays se qualifieront plus tard
*Puisque le Canada a déjà qualifié une place, l’athlète sera sélectionné à la régate Princess Sofia en avril

ILCA 6
-5 places disponibles sur un total de 17 à Clearwater
-5 pays sont déjà qualifiés pour les Jeux panaméricains : Canada, Mexique, Bermudes, Chili, Uruguay
-7 derniers pays se qualifieront plus tard
*Puisque le Canada a déjà qualifié une place, l’athlète sera sélectionnée à la régate Princess Sofia en avril

49erFX
-5 places encore disponibles sur un total de 8 : puisque la dernière compétition de qualification prévue en 49erFX a été annulée, Panam Sailing poursuivra avec le processus pour la réallocation des places inutilisées, tel que défini dans les critères de qualification de Panam Sailing (https://panamsailing.org/)
-3 pays sont déjà qualifiés pour les Jeux panaméricains : Brésil, Chili, États-Unis
*Si le Canada obtient une place, l’équipe sera sélectionnée lors de la régate Princess Sofia en avril

Nacra 17
-5 places encore disponibles sur un total de 8 : puisque la dernière compétition de qualification prévue en Nacra 17 a été annulée, Panam Sailing poursuivra avec le processus pour la réallocation des places inutilisées, telle que défini dans les critères de qualification de Panam Sailing (https://panamsailing.org/)
-3 pays sont déjà qualifiés pour les Jeux panaméricains : Argentine, Chili, États-Unis
*Si le Canada obtient une place, l’équipe sera sélectionnée à la régate Princess Sofia en avril

Sunfish masculin (épreuve non olympique)
-7 places sur un total de 8 encore disponibles
-1 pays est déjà qualifié pour les Jeux panaméricains : Chili
-7 derniers pays se qualifieront plus tard

Sunfish féminin (épreuve non olympique)
-7 places sur un total de 8 encore disponibles
-1 pays est déjà qualifié pour les Jeux panaméricains : Chili
-7 derniers pays se qualifieront plus tard

Snipe mixte (épreuve non olympique)
-5 places sur un total de 8 encore disponibles
-3 pays sont déjà qualifiés pour les Jeux panaméricains : Argentine, Chili, Équateur
-5 derniers pays se qualifieront plus tard

Lightning mixte (épreuve non olympique)
-2 places sur un total de 8 encore disponibles
-5 pays sont déjà qualifiés pour les Jeux panaméricains : Argentine, Brésil, Équateur, Chili, Pérou, États-Unis)
-1 derniers pays se qualifiera plus tard 

Des informations supplémentaires sur le processus de sélection en vue des Jeux panaméricains de 2023 sont disponibles au https://fr.sailing.ca/sc_event/jeux-panamericains-2023/.

À propos de Voile Canada
Fondé en 1931, Voile Canada est l’organisme national régissant le sport de la voile au pays. Voile Canada est un leader mondial fier de ses athlètes de calibre international, et du fait que ce sport peut être pratiqué pendant toute une vie dans un milieu inclusif. L’organisation et ses membres sont engagés vers l’excellence en développant et en entraînant ses leaders, athlètes, navigateurs, instructeurs, entraîneurs et officiels. Avec le précieux soutien de ses partenaires, les associations provinciales de voile et les membres de clubs, les écoles, les organisations et parties prenantes, la voile se voit promouvoir dans toutes ses formes. En établissant les standards et en présentant des programmes allant du plan d’eau près de la maison jusqu’au podium pour les Canadiens de tous âges et toutes habiletés, des canots aux quillards, de la croisière à la navigation, de la planche à voile au motonautisme, en passant par l’accessibilité de la voile pour tous, Voile Canada établit un sport pour l’excellence, un sport pour la vie et un sport pour tous.

Sport au programme olympique depuis les premiers Jeux en 1896, à l’exception de 1904, la poursuite du succès aux Jeux est ce qui alimente le focus de Voile Canada alors que les athlètes canadiens ont jusqu’ici remporté neuf médailles olympiques et cinq des Jeux paralympiques.

– 30 –

Renseignements : 
Patrick Godbout
Gestionnaire des communications
Voile Canada
Courriel : patrick@sailing.ca
Téléphone : 514-213-9897