Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Boutin and Dubois take home the season’s 1000m crown with two victories in three races

Credit: Antoine Saito, Speed Skating Canada

Photos

MONTREAL, QUEBEC – Pascal Dion and Kim Boutin were victorious in the third and final 1000m of the 2021 Canadian Short Track Championships presented by Intact Insurance in Montreal on Saturday.

Dion finished the men’s 1000m in 1:25,611, edging out Steven Dubois (1:25,634) and Alphonse Ouimette (1:26,876). Saturday’s first-place finish was Dion’s third podium in the distance, having finished second behind Dubois – winner of this season’s 1000m Canadian title – in the first two races.

The Montreal native raced from the front for much of the final, which helped him avoid a big collision that saw teammates Maxime Laoun and Jordan Pierre-Gilles crash violently into the protective mats. Dubois, who lost some momentum because of the crash, made a charge from the pack of the pack but Dion was able to hold him off thanks to a defensive track in the last lap.

On the women’s side, Boutin (1:29,188) earned her second consecutive first-place result in the 1000m, defeating New Brunswick’s Courtney Sarault (1:29,259) and fellow Quebecois skater Alyson Charles (1:29,499) in the final.

With two wins and a combined 20,000 points in the distance, Boutin takes home this season’s 1000m women’s crown. The Sherbrooke native also secured the 500m title following Wednesday’s races.

The 2021 Canadian Short Track Championships conclude tomorrow with the 500m (3) and 1500m (3). The races will be live streamed on Speed Skating Canada’s YouTube channel and Facebook page starting at 10:50AM ET. CBC Sports will also have live coverage of the races.

QUOTES

  • “I was very confident in my race strategy today. I knew I had the legs, so as soon as an opportunity presented itself, I made a pass to get to the front. Once I was in the front there was a lot happening in the back including a crash, but it didn’t really affect me. I felt Steven [Dubois] working his way back to the front so I used a defensive track to try and keep my first place position.” – Pascal Dion
  • “The final that I raced – staying in second and watching how Courtney [Sarault] was going to finish the race before making my move – was a really great accomplishment. I made some small errors in my first 1000m, but I learned a lot from them. Things went very well for me on Wednesday and today, which gave me three good results in the 1000m and helped me in the overall standings.” – Kim Boutin

RANKINGS

Rankings are calculated based on the best 2 of 3 race results in each skater’s best 2 distances.

Men’s

  • Steven Dubois 36,000
  • Pascal Dion 30,389
  • Jordan Pierre-Gilles 24,797
  • Nicolas Perreault 23,773
  • Maxime Laoun 22,592

Women’s

  • Kim Boutin 40,000
  • Florence Brunelle 30,496
  • Alyson Charles 27,277
  • Courtney Sarault 26,949
  • Camille de Serres-Rainville 23,040

MEDIA CONTACT
Alain Brouillette
Speed Skating Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

RESOURCES
Information
Schedule
Results
Photos
Live Streaming

Boutin et Steven Dubois sont couronnés champions nationaux du 1000m en vertu de leurs deux victoires en trois courses crown with two victories in three races

Credit: Antoine Saito, Patinage de vitesse Canada

Photos

MONTRÉAL, QUÉBEC – Pascal Dion et Kim Boutin ont signé la victoire, samedi, à l’occasion de la troisième et dernière épreuve de1000m des Championnats canadiens courte piste 2021 présentés par Intact Assurance à Montréal.  

Dion a complété le 1000m chez les hommes en 1:25,611, si bien qu’il a pu devancer de justesse Steven Dubois (1:25,634) et Alphonse Ouimette (1:26,876). Sa première place de samedi a permis à Dion d’accéder au podium pour la troisième fois dans cette distance, lui qui a terminé deuxième derrière Dubois – couronné champion canadien du 1000m cette saison – dans les deux premières courses.  

Le Montréalais de naissance a patiné en tête pendant la majeure partie de la finale, et il a pu éviter de payer le prix pour une collision importante à la suite de laquelle Maxime Laoun et Jordan Pierre-Gilles ont lourdement chuté dans les matelas de protection. Dubois, qui a perdu un peu de vitesse en raison de la collision, a tenté de revenir au plus fort de la lutte depuis l’arrière du peloton, mais Dion a réussi à lui résister en empruntant un couloir dans le dernier tour qui lui a permis de se mettre en mode défensif.  

Du côté des femmes, Boutin (1:29,188) a enregistré une deuxième première place de suite au 1000m, défaisant cette fois la Néo-Brunswickoise Courtney Sarault (1:29,259) et une autre patineuse québécoise, Alyson Charles (1:29,499), en finale.   

En vertu de ses deux victoires et de sa récolte de 20 000 points dans cette distance, Boutin obtient la couronne de championne nationale du 1000m. La Sherbrookoise de naissance a aussi mis la main sur le titre du 500m à la suite des courses de mercredi.

Les Championnats canadiens courte piste 2021 se termineront dimanche avec la tenue du 500m (3) et du 1500m (3). Les courses seront webdiffusées en direct sur la chaîne YouTube et le page Facebook de Patinage de vitesse Canada à compter de 10h50. CBC Sports assurera aussi la couverture en direct des courses.

CE QU’ILS ONT DIT

  • « J’étais confiant de ma stratégie aujourd’hui. Je savais que j’avais les jambes donc dès que j’ai vu une opportunité dans la course j’ai fait un dépassement pour aller en avant. Quand je me suis ramassé en avant il y avait beaucoup d’accrochage et une chute en arrière, mais je n’ai pas vraiment été affecté par ça. Je sentais Steven [Dubois] revenir [vers l’avant] donc j’ai fait un tracé défensif pour essayer de garder ma première position. » – Pascal Dion
  • « La finale que j’ai accomplie – de rester deuxième et de voir comment Courtney [Sarault] était pour finir la course avant de faire mon dépassement – c’était un bon défi. J’ai fait quelques petites erreurs dans mon premier 1000m, mais j’ai beaucoup appris de ces erreurs-là. Ça s’est très bien passé mercredi et aujourd’hui et ça fait trois bonnes positions dans le 1000m, ce qui est super pour moi dans le classement. » – Kim Boutin

CLASSEMENT

Les classements sont calculés sur la base des 2 meilleurs résultats de course sur 3 dans les 2 meilleures distances de chaque patineur.

Hommes

  • Steven Dubois 36,000
  • Pascal Dion 30,389
  • Jordan Pierre-Gilles 24,797
  • Nicolas Perreault 23,773
  • Maxime Laoun 22,592

Femmes

  • Kim Boutin 40,000
  • Florence Brunelle 30,496
  • Alyson Charles 27,277
  • Courtney Sarault 26,949
  • Camille de Serres-Rainville 23,040

PERSONNE RESSOURCE
Alain Brouillette
Patinage de vitesse Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

RESSOURCES
Information
Horaire
Résultats
Photos
Diffusion Web