Utilisez des guillemets pour trouver les documents qui contiennent l'expression exacte : "aérodynamique ET essais"
Comité paralympique canadien – Le 8 juin 2017 – OTTAWA – Célébrant plus de 20 ans de partenariat, le Comité paralympique canadien et Pfizer Canada inc. sont heureux  d’annoncer aujourd’hui le renouvellement de leur entente de partenariat de plus d’un million de dollars jusqu’en 2019. Le partenariat misera sur les avantages pour la santé d’offrir des occasions sportives inclusives pour tous les Canadiens, soutenant l’équipe paralympique canadienne et investissant dans la prochaine génération d’athlètes par l’entremise de la Fondation paralympique du Canada.
 
Pfizer Canada est l’un des partenaires corporatifs les plus anciens du Comité paralympique canadien, quand les deux organisations ont uni leurs forces pour la première fois en 1996, lorsque l’entreprise a fourni du financement à l’équipe paralympique canadienne pour participer aux jeux d’Atlanta. L’entreprise de soins de santé est le partenaire pharmaceutique officiel de l’équipe paralympique canadienne.
 
« C’est aujourd’hui une étape importante pour le sport paralympique au Canada », a dit Marc-André Fabien, le président du Comité paralympique canadien. « Depuis le début, notre partenariat avec Pfizer Canada a évolué, alors qu’elle aidait à financer Équipe Canada pour aller aux Jeux paralympiques; au fil des ans, cet investissement s’est complexifié. En effet, l’investissement constant de Pfizer Canada a permis de consolider la croissance du mouvement paralympique au Canada. Pour cela, nous sommes très reconnaissants. Nous remercions Pfizer Canada inc. pour son soutien indéfectible. »
 
« Pfizer Canada est très fière des réalisations remarquables des athlètes, aux Jeux paralympiques et dans la vie », a ajouté John Helou, président de Pfizer Canada inc. « Les athlètes paralympiques sont plus que des compétiteurs d’élite; ce sont aussi des modèles d’inspiration. Nous voulons féliciter le gouvernement fédéral pour son engagement renouvelé dans le Programme d’aide aux athlètes annoncé dans le budget de 2017. Il est important de voir les secteurs public et privé soutenir le mouvement paralympique au Canada. Nous sommes fiers de notre engagement en tant que principaux supporteurs de l’équipe paralympique canadienne et nous souhaitons aux athlètes et aux entraîneurs bonne chance dans leur quête du podium lors des prochains Jeux. »
 
Pfizer Canada inc. est aussi le commanditaire titre de VISTA 2017, la principale conférence sur la science sportive au monde axée sur le parasport qui aura lieu à Toronto en septembre.
 
À propos de Pfizer Canada
Pfizer Canada inc. est la filiale canadienne de PfizerInc., l’une des principales entreprises biopharmaceutiques à l’échelle mondiale. Sa gamme diversifiée de produits de soins de santé comprend des médicaments, des vaccins et des produits grand public figurant parmi les plus populaires et les plus prescrits dans le monde. Tous les jours, les employés de Pfizer Canada travaillent afin d’offrir des traitements qui améliorent substantiellement la vie des patients. Elle met à profit la science et ses ressources mondiales pour améliorer la santé et le bien-être de la population canadienne, à toutes les étapes de la vie. Son engagement se reflète dans tout ce qu’elle fait, qu’il s’agisse d’initiatives de sensibilisation aux maladies ou de partenariats communautaires. Pour en savoir plus sur Pfizer Canada, visitez le site pfizer.ca ou suivez-la sur Twitter (twitter.com/PfizerCAou Facebook (facebook.com/Pfizer.Canada). 
 
À propos du Comité paralympique canadien : Paralympique.ca
 
-30-
 
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
 
Heather Bisset
Chef, Affaires de l’entreprise
Pfizer Canada inc.
Téléphone : 866-973-4937
 
Alison Korn
Gestionnaire senior, relations de presse et communications
Comité paralympique canadien
Tél. : 613-569-4333 poste 243 / Cell. : 613-298-4927
Comité paralympique canadien – Célébrant plus de 20 ans de partenariat, le Comité paralympique canadien et Pfizer Canada inc. sont heureux  d’annoncer aujourd’hui le renouvellement de leur entente de partenariat de plus d’un million de dollars jusqu’en 2019. Le partenariat misera sur les avantages pour la santé d’offrir des occasions sportives inclusives pour tous les Canadiens, soutenant l’équipe paralympique canadienne et investissant dans la prochaine génération d’athlètes par l’entremise de la Fondation paralympique du Canada.
 
Pfizer Canada est l’un des partenaires corporatifs les plus anciens du Comité paralympique canadien, quand les deux organisations ont uni leurs forces pour la première fois en 1996, lorsque l’entreprise a fourni du financement à l’équipe paralympique canadienne pour participer aux jeux d’Atlanta. L’entreprise de soins de santé est le partenaire pharmaceutique officiel de l’équipe paralympique canadienne.
 
« C’est aujourd’hui une étape importante pour le sport paralympique au Canada », a dit Marc-André Fabien, le président du Comité paralympique canadien. « Depuis le début, notre partenariat avec Pfizer Canada a évolué, alors qu’elle aidait à financer Équipe Canada pour aller aux Jeux paralympiques; au fil des ans, cet investissement s’est complexifié. En effet, l’investissement constant de Pfizer Canada a permis de consolider la croissance du mouvement paralympique au Canada. Pour cela, nous sommes très reconnaissants. Nous remercions Pfizer Canada inc. pour son soutien indéfectible. »
 
« Pfizer Canada est très fière des réalisations remarquables des athlètes, aux Jeux paralympiques et dans la vie », a ajouté John Helou, président de Pfizer Canada inc. « Les athlètes paralympiques sont plus que des compétiteurs d’élite; ce sont aussi des modèles d’inspiration. Nous voulons féliciter le gouvernement fédéral pour son engagement renouvelé dans le Programme d’aide aux athlètes annoncé dans le budget de 2017. Il est important de voir les secteurs public et privé soutenir le mouvement paralympique au Canada. Nous sommes fiers de notre engagement en tant que principaux supporteurs de l’équipe paralympique canadienne et nous souhaitons aux athlètes et aux entraîneurs bonne chance dans leur quête du podium lors des prochains Jeux. »
 
Pfizer Canada inc. est aussi le commanditaire titre de VISTA 2017, la principale conférence sur la science sportive au monde axée sur le parasport qui aura lieu à Toronto en septembre.
 
À propos de Pfizer Canada
Pfizer Canada inc. est la filiale canadienne de PfizerInc., l’une des principales entreprises biopharmaceutiques à l’échelle mondiale. Sa gamme diversifiée de produits de soins de santé comprend des médicaments, des vaccins et des produits grand public figurant parmi les plus populaires et les plus prescrits dans le monde. Tous les jours, les employés de Pfizer Canada travaillent afin d’offrir des traitements qui améliorent substantiellement la vie des patients. Elle met à profit la science et ses ressources mondiales pour améliorer la santé et le bien-être de la population canadienne, à toutes les étapes de la vie. Son engagement se reflète dans tout ce qu’elle fait, qu’il s’agisse d’initiatives de sensibilisation aux maladies ou de partenariats communautaires. Pour en savoir plus sur Pfizer Canada, visitez le site pfizer.ca ou suivez-la sur Twitter (twitter.com/PfizerCA) ou Facebook (facebook.com/Pfizer.Canada). 
 
À propos du Comité paralympique canadien : Paralympique.ca
 
-30-
 
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec:
 
Heather Bisset
Chef, Affaires de l’entreprise
Pfizer Canada inc.
Téléphone : 866-973-4937
 
Alison Korn
Gestionnaire senior, relations de presse et communications
Comité paralympique canadien
Tél. : 613-569-4333 poste 243 / Cell. : 613-298-4927