Comité olympique canadien – Mardi 9 août 2016 — RIO DE JANEIRO — Le jour 4 des compétitions de Rio 2016 est terminé. Vous trouverez ci-après les résultats d’Équipe Canada en fin de journée, ainsi que des citations et d’autres renseignements.

TABLEAU DES MÉDAILLES D’ÉQUIPE CANADA :

Dernière mise à jour : 00 h 48

RANG	OR	ARGENT	BRONZE	TOTAL
11	0	1	4	5

Remarque : Le rang est établi selon le nombre total de médailles remportées. Cliquez ici pour voir le tableau général des médailles.

JOUR 4 – RÉSULTATS :

Dernière mise à jour : 00 h 48

SPORT / DISCIPLINE	ATHLÈTE / ÉQUIPE	ÉPREUVE	PHASE	RÉSULTAT
Volleyball de plage	Chaim Schalk / Ben Saxton	Équipe	Ronde préliminaire	V 2-1
Volleyball de plage	Jamie Broder / Kristina Valjas	Équipe	Ronde préliminaire	D 2-0
Volleyball de plage	Sarah Pavan / Heather Bansley	Équipe	Ronde préliminaire	V 2-0
Plongeon	Meaghan Benfeito / Roseline Filion	10 m synchro	Finale	BRONZE
Sports équestres – Concours complet	Rebecca Howard	Saut d’obstacles – Individuel	Qualification	10
Sports équestres – Concours complet	Rebecca Howard	Saut d’obstacles – Individuel	Finale	8 (rang final : 10)
Sports équestres – Concours complet	Colleen Loach	Saut d’obstacles – Individuel	Qualification	17
Sports équestres – Concours complet	Colleen Loach	Saut d’obstacles – Individuel	FInale	42 (rang final : 42)
Sports équestres – Concours complet	Jessica Phoenix	Saut d’obstacles – Individuel	Qualification	17
Sports équestres – Concours complet	Jessica Phoenix	Saut d’obstacles – Individuel	Finale	38 (rang final : 38)
Sports équestres – Concours complet	Canada	Saut d’obstacles – Équipe	Finale	10 (rang final : 10)
Escrime	Maxime Brinck-Croteau	Épée – Individuel	16es de finales	D 14-15 (rang final : 17)
Soccer (football)	Canada	Équipe	1re ronde, groupe F
Hockey sur gazon	Canada	Équipe	Ronde préliminaire, groupe B	D 0-7
Judo	Valois-Fortier, Antoine	81 kg	16es de finales	V
Judo	Valois-Fortier, Antoine	81 kg	8es de finales	V
Judo	Valois-Fortier, Antoine	81 kg	Quarts de finales	D
Judo	Valois-Fortier, Antoine	81 kg	Finale de repêchage	D
Aviron	Carling Zeeman	Skiff (F)	Quarts de finales, vague 3	3
Aviron	Nicole Hare / Jennifer Martins	Deux de pointe (F)	Ronde de repêchage	4
Voile	Tom Ramshaw	Finn	Première série, course 1	19
Voile	Tom Ramshaw	Finn	Première série, course 2	16
Voile	Lee Parkhill	Finn	Première série, course 3	33
Voile	Lee Parkhill	Finn	Première série, course 4	33
Voile	Brenda Bowskill	Laser Radial	Première série, course 3	16
Voile	Brenda Bowskill	Laser Radial	Première série, course 4	19
Tir	Lynda Kiejko	Pistolet 25 m	Précision – Qualification	40 (rang final : 38)
Tir	Lynda Kiejko	Pistolet 25 m	Vitesse – Qualification	38 (rang final : 38)
Natation	Santo Condorelli	100 m style libre	Qualification, vague 6	1
Natation	Santo Condorelli	100 m style libre	Demi-finales	2
Natation	Yuri Kisil	100 m style libre	Qualification, vague 7	3
Natation	Yuri Kisil	100 m style libre	Demi-finales	6
Natation	Audrey Lacroix	200 m papillon	Qualification, vague 2	6
Natation	Audrey Lacroix	200 m papillon	Demi-finales	8
Natation	Ashton Baumann	200 m brasse	Qualification, vague 5	7 (rang final : 24)
Natation	Pickrem, Sydney	200 m QNI	Finale	6
Tennis	Eugenie Bouchard / Gaby Dabrowski	Double	Ronde 2	D 1-2 (rang final : 9)
Tennis	Daniel Nestor / Vasek Pospisil	Double	Quarts de finales	V 2-0
Volleyball	Canada	Équipe	Ronde préliminaire, groupe A	D 1-3

CITATIONS-ÉCLAIR :

Remarque : D’autres citations d’athlètes seront ajoutées au fil de la journée.

Chaim SCHALK 

À propos du match :

« Nous avons joué avec constance. C’est une équipe très physique qui aime les services puissants. Nous en étions conscients avant même d’entamer le match et nous savions aussi qu’il fallait contrôler le ballon et la cadence du match. »

« Nous avons réussi à les épuiser, puis nous avons continué de pousser. Je suis fier de notre bataille d’aujourd’hui. »

À propos des spectateurs brésiliens :

« Ils sont un peu hostiles. C’est amusant de se faire huer par eux. Ça ne nous atteint pas vraiment, donc ils peuvent nous huer tant qu’ils le veulent, ça ne fera que nous donner plus d’énergie. Je ne sais pas, c’est la première fois que j’en entends autant. C’était bien. »

À propos de leur prochain match contre Nivaldo Dadhir Diaz Gomez et Sergio Reynaldo Gonzalez Bayard de Cuba ce jeudi :

« Ils ont aussi battu cette équipe (SOLBERG/EVANDRO). Toutes les équipes de notre groupe sont à peu près au même niveau élevé. Nous avons besoin de remporter ce match. »

« Tout peut arriver dans notre groupe. Nous avons une chance de le gagner, mais le contraire est tout aussi possible. Il faut continuer de travailler fort et de jouer un point à la fois. »

 

Antoine VALOIS-FORTIER

À propos de sa défaite au match de repêchage :

« J’ai toujours de la difficulté contre les adversaires japonais. Je partais déjà dans une position difficile. Une chose que je n’ai pas bien exécutée après la quart de finale, je crois, c’est de récupérer mentalement et de me préparer mentalement pour le repêchage. Je crois vraiment que j’aurais atteint la demi-finale et la finale aujourd’hui. »

 

Roseline FILION 

À propos du dernier plongeon de la compétition du Canada :

« C’étais fou. Nous savions que nous avions besoin d’un super bon dernier plongeon pour avoir une chance de monter sur le podium. En montant jusqu’à la plateforme, nous étions calmes. Nous nous sommes regardées et nous sommes dit : “Nous allons le faire. Et nous avons terminé par un excellent dernier plongeon. »

 

Meaghan BENFEITO 

À propos de la deuxième médaille de bronze consécutive gagnée aux Jeux olympiques :

« Le sensation était incroyable. Nous avons travaillé sans cesse depuis Londres (les Jeux olympiques de 2012) pour cette médaille. Nous avons manqué notre quatrième plongeon, mais nous nous sommes reprises au cinquième. Voir le numéro trois affiché au tableau était incroyable. »

À propos de la signification de la médaille pour sa famille :

« Ma mère et mon père sont ici tous les deux, et c’est vraiment génial. Ma famille est très importante pour moi, et je sais qu’ils regardent à la maison et qu’ils crient de joie. »

Au sujet de la troisième place obtenue après un excellent dernier plongeon :

« Pour la première fois en 11 ans avec Rosie, je n’ai pas regardé le tableau de pointage, alors je n’avais aucune idée que nous avions besoin d’un très, très bon plongeon. Nous sommes simplement montées et nous sommes dit : “OK, nous avons besoin de ce plongeon.”

« Nous nous faisions confiance. Ce n’est vraiment pas pour rien que nous plongeons ensemble depuis 11 ans, alors je pense que cela nous a aidées à monter sur le podium aujourd’hui. »

À propos du score faible de 75,24 obtenu à leur quatrième plongeon :

« Le quatrième plongeon était un peu chancelant, mais à l’entraînement, nous avons connu des difficultés à exécuter ce plongeon en raison du soleil et de la couleur de l’eau. Mais je le prends celui-là parce que notre exécution de ce plongeon a été quasi désastreuse cette semaine, et c’était probablement notre meilleur à date. »

À propos de leur médaille de bronze et leur troisième place aux Jeux olympiques de 2016 à Rio en comparaison avec le même résultat obtenu à Londres 2012 :

« L’année n’a pas été facile en raison de la blessure de Rosie. Nous avons commencé un peu plus lentement, mais nous avons seulement raté un seul podium, alors c’est très bien. Les quatre dernières années ont toutes été très différentes, une année après l’autre. Alors, je dirais que je suis un peu plus fière de celle-ci. 

À propos de la médaille gagnée après la blessure subie par Roseline à sa cheville en décembre 2015 :

« C’est la raison pour laquelle nous avons pleuré. Toutes ces larmes étaient des larmes de joie qui coulaient après avoir réalisé que nous étions troisièmes.

« Nous avons connu une saison très difficile, ne sachant pas si elle serait capable de revenir. Ça amenait beaucoup de doutes. Mais elle est forte, et je suis euphorique d’être à nouveau médaillée olympique avec elle. »

À propos de la couleur verte de l’eau de la piscine :

« C’était bizarre. Je me souviens d’être montée jusqu’à la plateforme et (Roseline) ne voulait pas rire parce que l’eau n’était pas de la couleur bleue à laquelle nous sommes habituées, mais elle aidait. Elle n’était pas de la même couleur que le ciel, alors ça jouait à notre avantage. 

« C’est de l’eau. Nous savons que c’est de l’eau. Le fait qu’elle soit verte nous a en réalité aidées.

« La seule chose que nous avons dit est “N’ouvrons pas la bouche dans l’eau. Au cas où.” »

À propos de leur rituel avant de plonger :

« Nous nous regardons et nous disons “OK, nous allons le faire. Nous savons comment.” Je le dis et parfois, à l’extrémité de la plateforme où il y a des microphones, on peut m’entendre dire “OK, allons-y. Nous allons le faire. Tu es capable.” »

À propos de leur relation :

« Nous ne pouvons pas nous fâcher l’une contre l’autre. Nous plongeons ensemble depuis 11 ans, et c’est la raison pour laquelle nous avons fait équipe ensemble si longtemps, parce que nous nous faisons confiance, nous nous connaissons. »

AU PROGRAMME DEMAIN :

L’horaire de demain est maintenant disponible.

—

L’application mobile du GUIDE DES MÉDIAS D’ÉQUIPE CANADA POUR RIO 2016 peut être téléchargée dès maintenant à partir d’iTunes Store et de Google Play. Le Guide est une œuvre en évolution qui sera mise à jour régulièrement pour faire en sorte que les médias disposent de l’information la plus exacte possible concernant Équipe Canada.

Suivez @TeamCanadaPR pour obtenir tous les résultats officiels des athlètes d’Équipe Canada.

Cherry Ye

Relations médiatiques, Maison olympique du Canada

Comité olympique canadien

Ricky Landry

Relations médiatiques, Centre principal de presse

Comité olympique canadien