Samedi 6 août 2016 — RIO DE JANEIRO — Le jour 1 des compétitions de Rio 2016 est terminé. Vous trouverez ci-après les résultats d’Équipe Canada en fin de journée, ainsi que des citations et d’autres renseignements.

TABLEAU DES MÉDAILLES D’ÉQUIPE CANADA :

Dernière mise à jour : 23 h 57 BRT

RANG	OR	ARGENT	BRONZE	TOTAL
9	0	0	1	0

Remarque : Le rang est établi selon le nombre total de médailles remportées. Cliquez ici pour voir le tableau général des médailles.

JOUR 1 – RÉSULTATS :

Dernière mise à jour : 23 h 57 BRT

SPORT/DISCIPLINE	ATHLÈTE / ÉQUIPE	ÉPREUVE	PHASE	RÉSULTAT
Basketball	Canada	Équipe	Ronde prélim., groupe B	V 90-68
Cyclisme – Route	Antoine Duchesne	Course en ligne	Finale	DNF
Cyclisme – Route	Hugo Houle	Course en ligne	Finale	DNF
Cyclisme – Route	Mike Woods	Course en ligne	Finale	55
Sports équestres – Concours complet	Kathryn Robinson (Let It Bee)	Individuel	Dressage	21
Sports équestres – Concours complet	Jessica Phoenix (A Little Romance)	Individuel	Dressage	25
Sports équestres – Concours complet	Canada	Équipe	Dressage	9
Escrime	Leonora Mackinnon	Individuel – Épée	32es de finale	V 15-10
Escrime	Leonora Mackinnon	Individuel – Épée	16es de finale	D 8-15 (rang final : 17)
Hockey sur gazon	Canada	Équipe	Ronde 1, groupe B	D 2-6
Gymnastique artistique	Scott Morgan	Exercice au sol	Qualification	18
Gymnastique artistique	Scott Morgan	Anneaux	Qualification	27
Gymnastique artistique	Scott Morgan	Saut de cheval	Qualification	14
Judo	Sergio Pessoa	60 kg	16es de finale	D (rang final : 17)
Aviron	Canada	Quatre de pointe poids léger (H)	Vagues, vague 3	4
Aviron	Carling Zeeman	Skiff	Vagues, vague 3	4
Aviron	Canada	Quatre de couple (H)	Vagues, vague 1	5
Rugby à sept	Canada	Équipe	Phase de groupes, groupe c	V 45-0
Rugby à sept	Canada	Équipe	Phase de groupes, groupe C	V 38-0
Soccer (football)	Canada	Équipe	Ronde 1, groupe F	V 3-1
Natation	Noemie Thomas	100 m papillon	Vagues, vague 5	5 (rang final : É-18)
Natation	Penny Oleksiak	100 m  papillon	Vagues, vague 6	2
Natataion	Penny Oleksiak	100 m papillon	Demi-finale	3
Natation	Ryan Cochrane	400 m style libre	Vagues, vague 6	5 (rang final : 12)
Natation	Emily Overholt	400 m QNI	Vague, vague 3	2 (rang final : 12)
Natation	Emily Overholt	400 m QNI	Vagues, vague 4	3
Natation	Emily Overholt	400 m QNI	Finale	5
Natation	Jason Block	100 m brasse	Vagues, vague 3	3
Natation	Canada	Relais 4×100 m style libre	Vagues, vague 2	3
Natation	Canada	Relais 4×100 m style libre	Finale	BRONZE
Tennis de table	Mo Zhang	Simple	Ronde 1	V 4-3
Tennis de table	Mo Zhang	Simple	Ronde 2	D 4-1
Tennis de table	Eugene Wang	Simple	Ronde 1	V 4-2
Tennis	Eugenie Bouchard	Simple	Ronde 1	V
Tennis	Vasek Pospisil	Simple	Ronde 1	D
Volleyball de plage	Josh Binstock / Sam Schachter	Équipe	Ronde préliminaire, groupe A	D 2-0

CITATIONS-ÉCLAIR :

Remarque : Les citations seront mises à jour dès qu’elles seront disponibles.

Emily Overholt – nager aux côtés de la triple championne du monde Katinka HOSSZU (HUN) et d’autres médaillées de niveau international :

« J’ai beaucoup appris d’elles l’été dernier. C’était la première fois que je me mesurais à toutes ces nageuses, alors pour cette compétition, j’ai essayé de me considérer à leur niveau plutôt qu’inférieure à elles. C’est la seule façon dont j’arriverai à rivaliser avec elles. Elles m’ont beaucoup appris, et maintenant, c’est à moi de mettre en pratique ce que j’ai appris. »

Emily Overholt, à propos du chrono qui lui a permis d’accéder à la finale :

« Je n’étais pas super nerveuse avant la course, mais dès que j’ai touché le mur et vu mon chrono, je me suis sentie toute nerveuse – comme si j’avais une boule dans l’estomac – parce que je pensais que j’allais être déclassée par une autre nageuse. »

Emily Overholt, à propos de sa première épreuve à ses premiers Jeux olympiques :

« (C’était) super passionnant et stressant à la fois. Mon chrono n’est pas extraordinaire, mais je suis heureuse de passer en finales. C’est le but principal des épreuves préliminaires. Je suis très soulagée, très heureuse de participer aux finales ce soir, et j’ai vraiment hâte à la course. C’était mon épreuve principale, alors franchir cette étape dès la première journée des Jeux était très emballant. Je suis très heureuse que tout se soit bien passé. »

 

Eric Woelfl, à propos de la compétition au stade de Lagoa à Rio de Janeiro :

« C’est un site magnifique. Montagnes, soleil, spectateurs enthousiastes : ce n’est pas tous les jours qu’on a la chance de ramer dans un environnement comme celui-ci. En tant qu’athlètes, que pourrions-nous demander de plus? »

 

Eric Woelfl, à propos de ce que signifie pour lui de représenter le Canada lors de ses premiers Jeux olympiques :

« Avoir le privilège d’orner mes rames de la feuille d’érable à des jeux de si grande envergure est vraiment spécial pour moi. »

 

Sergio Pessoa, à propos du judo au Brésil :

« J’ai un peu le style brésilien. J’ai grandi ici, et j’ai commencé à pratiquer le judo ici, alors j’ai un bon style qui ressemble à celui des Brésiliens… mais il faut toujours trouver une façon l’emporter contre son concurrent quel que soit son style, ses forces et ses faiblesses. Il faut trouver une façon d’y arriver, et je n’ai pas réussi à le faire. »

Sergio Pessoa, à propos de sa défaite et de sa présence en compétition au Brésil, son pays natal :

« Je m’attendais à avoir une bonne performance aujourd’hui. Les choses ne se sont pas passées selon mes attentes. C’était vraiment spécial pour moi d’entrer et de voir ma famille et mes amis dans les gradins et de les entendre m’encourager. Les gens crient très fort, ici – de vrais fans de judo. »

 

Jenn Kish, à propos de la victoire :

« Nous créons un mouvement. Il faut donner le ton, et c’est ce que nous avons fait. »

 

Mike Woods, à propos de tactiques :

« Nous visons tous la finale. Mon objectif consiste à voir comment rivaliser avec les meilleurs grimpeurs du monde. Je suis en bonne forme, et je grimpe bien. Il faudra que j’aie une course sans erreurs pour rester parmi les meilleurs, et si j’y arrive, je crois que j’ai de bonnes chances de terminer dans le top 10, et peut-être même réussir à monter sur le podium – on verra bien. »

 

Carling Zeeman, sur sa façon d’envisager sa course et ses concurrentes :

« Il est important que je concentre mon attention sur moi-même, sur mon embarcation. Dès que je sais contre qui je me mesure, je l’intériorise, puis je me recentre sur moi – c’est important. »

HORAIRE DE DEMAIN : 

L’horaire des épreuves d’Équipe Canada pour demain – Jour 2 – peut être téléchargé ci-dessous.

—

L’application mobile du GUIDE DES MÉDIAS D’ÉQUIPE CANADA POUR RIO 2016 peut être téléchargée dès maintenant à partir d’iTunes Store et de Google Play. Le Guide est une œuvre en évolution qui sera mise à jour régulièrement pour faire en sorte que les médias disposent de l’information la plus exacte possible concernant Équipe Canada.

Suivez @TeamCanadaPR pour obtenir les résultats officiels fondés sur des données probantes. 

Cherry Ye

Relations médiatiques, Maison olympique du Canada

Comité olympique canadien

Ricky Landry

Relations médiatiques, Centre principal de presse

Comité olympique canadien