Canada Alpine – Calgary, AB (3 décembre 2016) – Les Cowboys Canadiens Erik Guay et Manuel Osborne-Paradis portaient fièrement le flambeau pour le Canada lors de la première descente de la saison, aujourd’hui à Val d’Isère, en France. 

Une bonne journée pour le chevronné et aguerri Guay qui a terminé en sixième position à seulement 0.97 de la première place récoltée par le Norvégien Kjetil Jansrud. À travers les passages rapides, Guay a atteint des vitesses de 120 km/h pour compléter son parcours en 2:00.48. C’est un formidable début de saison pour Guay qui s’était classé 11ème la veille en super G.  

Les conditions météos idéales se sont poursuivies pour une seconde journée de compétition de vitesse sur la piste Oreiller-Killy qui demeure un pilier du circuit masculin depuis 40 ans. Le Cirque blanc n’avait pas fait d’arrêt à ce site depuis 2007, année  qui avait été marquante pour le Canada alors que Guay finissait deuxième et Osborne-Paradis troisième.  

Le dossard plus élevé porté cette fois-ci, a coûté un podium à Osborne-Paradis qui a fini en 23ème position. 

Le Norvégien Jansrud rafle ainsi la victoire des épreuves de vitesse d’ouverture du weekend en remportant la descente avec une avance de 0.26 seconde. L’Italien  Peter Fill s’est rangé au second rang après avoir mérité la troisième place la veille tandis que le Norvégien Aksel Lund Svindal complétait le podium à 0.33 seconde derrière. 

Si vous avez ratez le fil matinal sur cbcstream.ca, la course sera diffusée à l’émission Road to the Olympic Games sur les ondes de CBC aujourd’hui à 14h00 HNE. 

La journée conclut ainsi la première fin de semaine du circuit masculin de vitesse en Coupe du monde. Les techniciens sont attendus demain en piste pour un slalom géant au même site. 

Les femmes prendront part à une seconde descente aujourd’hui à Lake Louise.  Suivez-les en direct sur cbcsports.ca à compter de 14:15 HNE. 

Résultats canadiens de la descente masculine 

6 – Erik Guay

23 – Manuel Osborne-Paradis

Résultats complets ici. 

À PROPOS DE CANADA ALPIN

Alpine Canada Alpin est l’organisme national gérant le ski alpin, le ski para-alpin et le ski cross de compétition au Canada. Grâce à l’appui de précieux partenaires corporatifs ainsi que du Gouvernement du Canada, du programme À nous le podium et du Comité olympique canadien, Canada Alpin forme des médaillés olympiques, paralympiques, de championnats mondiaux et de Coupe du monde afin de stimuler visibilité, inspiration et croissance au sein de la communauté de ski.  

Pour de plus amples renseignements ou pour toute demande de presse, veuillez communiquer avec Ashley Shantz à ashantz@alpinecanada.org ou par téléphone au 587.226.3007.

Alpine Canada – Calgary, Alta. (December 3, 2016) – Canadian Cowboys Erik Guay and Manuel Osborne-Paradis represented Canada at the first downhill start of the season in Val d’Isère, France today. 

It was a good day for the seasoned and accomplished Guay who finished with a sixth-place, just 0.97 back from the first-place time put down by Norway’s Kjetil Jansrud. Through the speed traps, Guay reached speeds of almost 120km/hr, finishing in a total time of 2:00.48. It’s a great start to the season for Guay who finished yesterday’s super-G with an 11th-place finish.

The pristine weather conditions held up for a second day of speed competition on the Oreiller-Killy track, which has been a staple on the men’s circuit for 40 years. The white circus hasn’t made a stop at this venue since 2007, which proved to be a big year for Canada with Guay finishing in second-place and Osborne-Paradis in third-place.

A later bib number this time around cost Osborne-Paradis a podium finish resulting a 25th-place. 

Norway’s Jansrud took back-to-back first-place finishes in the speed opening weekend, winning today’s downhill by 0.26 seconds. Italy’s Peter Fill took second-place after a third-place finish yesterday and Norway’s Aksel Lund Svindal rounded out the podium finishing 0.33 seconds back.

If you missed the early morning stream on cbcstream.ca, the race will air on CBC’s Road to the Olympic Games today at 2:00pm EST.

Today wraps up the first speed weekend on the World Cup circuit for the men. Tomorrow, the tech athletes will race a giant slalom at the same venue. 

The women are putting down a second downhill race today at Lake Louise. Catch it live on cbcsports.ca at 2:15pm EST.

Canadian Men’s Downhill Results

6 – Erik Guay

25 – Manuel Osborne-Paradis

Full results here. 

ABOUT ALPINE CANADA

Alpine Canada is the national governing body for alpine, para-alpine and ski cross racing in Canada. With the support of valued corporate partners along with the Government of Canada, Own the Podium and the Canadian Olympic Committee, Alpine Canada develops Olympic, Paralympic, world championship and World Cup medallists to stimulate visibility, inspiration and growth in the ski community.

For further information or press inquiries, please contact Ashley Shantz at ashantz@alpinecanada.org or call (587) 226-3007.