Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Inaugural Week prompts educational events and increased focus on concussion awareness across the country

OTTAWA, September 26, 2021 – Concussion Awareness Week, held for the first time across Canada from September 26 to October 2, 2021, encourages everyone to get involved in preventing, recognizing and managing concussions in sport.  Concussions are a public health issue that affect everyone, and Canada continues to make concussion awareness and safety in sport a priority.

Concussion Awareness Week was endorsed on January 13, 2021 by the Federal-Provincial-Territorial Ministers Responsible for Sport, Recreation and Physical Activity.

Concussion safety in Canadian sport has advanced significantly in recent years. Evolving research, evidence and knowledge have helped inform better protocols, tools and practices for managing concussions at all levels of sport in Canada. 

“The progress and the prioritization of concussion safety from coast-to-coast-to-coast is remarkable,” says Debra Gassewitz, SIRC President and CEO. “Sport and recreation communities are committed to creating safer environments, and that’s a big part of what this week is all about.”

Educational activities to support the Week are being held in communities across the country.

Resources are available for Canada’s sport community, including athletes, parents, coaches, officials, organizations, and others who may be interested. Visit sirc.ca/concussion for more information.

-30-

About SIRC

Incorporated in 1973, SIRC, the Sport Information Resource Centre, has been the leading and most trusted source to learn, share and support Canada’s sport community for over 40 years. We are committed to engaging with organizations and individuals involved in, or responsible for the development of, sport and fitness in Canada and around the world, to enhance the capacity of our shared community to foster growth and the pursuit of excellence. SIRC is funded in part by the Government of Canada.

For information:

Peter Morrow

Communications Specialist, SIRC

pmorrow@sirc.ca, 613-600-5390.

La semaine inaugurale donne lieu à des événements éducatifs et à une sensibilisation accrue aux commotions cérébrales dans tout le pays

OTTAWA, le 26 septembre, 2021 – La Semaine de sensibilisation aux commotions cérébrales, qui se tient pour la première fois au Canada du 26 septembre au 2 octobre 2021, encourage tout le monde à s’impliquer dans la prévention, la reconnaissance et la gestion des commotions cérébrales dans le sport.  Les commotions cérébrales sont un problème de santé publique qui touche tout le monde, et le Canada continue de faire de la sensibilisation aux commotions cérébrales et de la sécurité dans le sport une priorité.

La Semaine de sensibilisation aux commotions cérébrales a été approuvée le 13 janvier 2021 par les ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables du sport, des loisirs et de l’activité physique.

La sécurité des commotions cérébrales dans le sport canadien a beaucoup progressé au cours des dernières années. L’évolution de la recherche, des preuves et des connaissances a permis d’améliorer les protocoles, les outils et les pratiques de gestion des commotions cérébrales à tous les niveaux du sport au Canada.

“Les progrès et la priorité accordée à la sécurité des commotions cérébrales d’un océan à l’autre sont remarquables”, déclare Debra Gassewitz, présidente et directrice générale du SIRC. “Les communautés sportives et récréatives s’engagent à créer des environnements plus sûrs, et c’est une grande partie de l’objectif de cette semaine.”

Des activités éducatives pour soutenir la Semaine sont organisées dans les communautés à travers le pays.

Des ressources sont disponibles pour la communauté sportive du Canada, y compris les athlètes, les parents, les entraîneurs, les officiels, les organisations et toute autre personne susceptible d’être intéressée. Visitez sirc.ca/commotion pour plus d’information.

-30-

À propos du SIRC

Constitué en société en 1973, le SIRC, le Centre de documentation sur le sport, est le chef de file et le partenaire le plus fiable au Canada pour faire progresser le sport grâce à l’information et aux données probantes. Le SIRC s’engage à collaborer avec les organisations et les personnes impliquées dans le développement du sport, des loisirs et de l’éducation physique au Canada et dans le monde, afin de renforcer la capacité de notre communauté commune à favoriser la croissance et la poursuite de l’excellence. Visitez le sirc.ca pour en savoir plus. Le SIRC est financé en partie par le gouvernement du Canada.

PERSONNE-RESSOURCE POUR LES MÉDIAS

Spécialiste des connaissances et des communications

Centre de documentation sur le sport (SIRC)

pmorrow@sirc.ca

1-613-231-7472 ext. 3