Les deux athlètes-étudiants recevront chacun une bourse de 1500 $ en soutien à la poursuite de leurs études

OTTAWA, ONTARIO – Patinage de vitesse Canada est fier d’annoncer que la patineuse de l’équipe nationale courte piste Camille de Serres-Rainville et le patineur longue piste Connor Howe ont été sélectionnés cette année à titre de récipiendaires de la Bourse commémorative Peter Williamson, un prix annuel décerné aux patineuses et patineurs prometteurs qui affichent la plus belle combinaison de réalisations sportives et scolaires.

Depuis qu’elle a été remise pour la première fois en 1992, la Bourse commémorative Peter Williamson a permis de soutenir le parcours scolaire de plus de 70 athlètes des équipes nationales, dont plusieurs ont ensuite représenté le Canada sur le circuit de la Coupe du monde ainsi qu’aux Jeux olympiques. Ce prix prestigieux a été nommé en l’honneur du regretté Peter Williamson (1946-1991), un olympien des Jeux de 1968 qui a occupé des postes d’entraîneur et de nature technique au sein de l’Association de patinage de vitesse du Manitoba et de l’Association canadienne de patinage de vitesse amateur, et qui estimait qu’il était possible de combiner le sport et l’éducation afin de favoriser le succès dans les deux domaines.

À chaque année, des dizaines d’athlètes-étudiants sont évalués en se fondant sur la combinaison de réalisations sportives et scolaires ; leur engagement à trouver le bon équilibre entre l’entraînement et les travaux scolaires ; leur capacité à bien communiquer avec les entraîneurs, leurs coéquipiers et leurs camarades de classe ; et leur capacité à afficher des qualités de leadership sur la glace et en dehors. Une habituée de l’équipe nationale courte piste et un patineur longue piste en pleine ascension, qui ont tous deux de grandes ambitions sur le plan scolaire, sont ceux qui ont le plus attiré l’attention parmi les candidatures qui ont été présentées cette année.

Camille de Serres-Rainville

Camille de Serres-Rainville (Montréal, Qué.) est présentement inscrite à l’Université du Québec à Montréal (UQAM), où elle complète un baccalauréat d’intervention en activité physique, avec un profil en kinésiologie. Bien qu’elle n’ait pas encore décidé ce qu’elle allait faire par la suite dans sa carrière professionnelle ou dans le cadre de son parcours universitaire, elle songe à s’inscrire aux études supérieures en physiothérapie ou à pousser plus loin ses études en droit après avoir obtenu son diplôme de premier cycle.

L’athlète de 26 ans a accédé au podium à deux reprises au 1500m à l’occasion des récents Championnats canadiens courte piste, ce qui lui a permis de terminer la compétition au cinquième rang du classement général et d’obtenir une place au sein de l’équipe de la Coupe du monde en vue de la saison 2021-22. La Montréalaise de naissance cherchera à décrocher un poste au sein de l’équipe canadienne olympique en vue de Beijing 2022 en réalisant de bonnes performances à l’étranger cet automne.

Connor Howe

Connor Howe (Canmore, Alb.) en est présentement à sa quatrième année d’études à l’Université de Calgary, où il cherche à obtenir un baccalauréat en science avec spécialisation en mathématiques. Une fois qu’il aura obtenu son diplôme de premier cycle, il prévoit faire des études supérieures et faire carrière en mathématiques, en affaires ou en éducation. Howe a aussi été le récipiendaire de la Bourse commémorative Peter Williamson en 2019.

Le patineur qui s’entraîne à l’Anneau olympique à Calgary a récemment été couronné champion canadien du 1500m. La saison dernière, l’athlète de 21 ans a aidé le Canada à remporter trois médailles en poursuite par équipes à Heerenveen, incluant l’argent aux Championnats du monde. Il a par ailleurs été le patineur canadien le mieux classé au 1500m et au 1000m à ces mêmes Championnats du monde, décrochant alors la sixième et la 10e place, respectivement. L’Albertain de Canmore se retrouvera encore une fois cette saison sur le circuit de la Coupe du monde et il demeure en lice pour participer à ses premiers Jeux olympiques à Beijing cet hiver.

Ce qu’ils ont dit

• « Félicitations à Camille et Connor pour leurs remarquables réalisations sur le plan sportif et scolaire. Les deux récipiendaires ont affiché de formidables habitudes de travail sur la glace et en dehors ; ils représentent d’extraordinaires modèles à suivre pour nos patineurs et patineuses en développement. Merci encore une fois à Patinage de vitesse Canada de continuer à faire honneur à l’héritage de notre père avec ce prix tellement significatif. » – Tyler Williamson Derraugh
• « C’est un honneur de recevoir la Bourse commémorative Peter Williamson. Cette marque de reconnaissance m’aide à vouloir continuer d’exceller sur la glace et en salle de classe. J’adore le défi que représente la nécessité de trouver le bon équilibre entre les deux mondes et j’espère que je pourrai encourager la génération suivante à faire la même chose. Merci à la famille Williamson-Derraugh. » – Camille De Serres-Rainville
• « C’est un honneur d’avoir été choisi pour recevoir la Bourse commémorative Peter Williamson. Au fil des ans, on a remis ce prix à tellement de patineurs et athlètes-étudiants talentueux et performants, et je suis très fier de faire partie de ce groupe sélect ! Toute ma gratitude va à la famille Williamson-Derraugh pour la reconnais

Quotes

• “Congratulations to Camille and Connor on both their outstanding athletic and scholastic achievements. Both recipients have shown tremendous work ethic on and off the ice; they are incredible role models to our developing skaters. Thank you again to Speed Skating Canada for continuing to honour our father’s legacy with such a meaningful award.” – Tyler Williamson Derraugh
• “I am honored to be a recipient of the Peter Williamson Memorial Bursary. This recognition helps me want to continue to excel both on the ice and in the classroom. I love the challenge of balancing the two worlds and hope I can encourage the next generation to do the same. Thanks to the Williamson-Derraugh family.” – Camille De Serres-Rainville
• “It is an honour to be selected to receive the Peter Williamson Memorial Bursary. Over the years, it has been awarded to so many talented and successful student-athlete skaters and I am very proud to be part of this select group! I am thankful to the Williamson-Derraugh family for the recognition and support that this bursary provides.” – Connor Howe

Connor Howe

Connor Howe (Canmore, Alb.) en est présentement à sa quatrième année d’études à l’Université de Calgary, où il cherche à obtenir un baccalauréat en science avec spécialisation en mathématiques. Une fois qu’il aura obtenu son diplôme de premier cycle, il prévoit faire des études supérieures et faire carrière en mathématiques, en affaires ou en éducation. Howe a aussi été le récipiendaire de la Bourse commémorative Peter Williamson en 2019.

Le patineur qui s’entraîne à l’Anneau olympique à Calgary a récemment été couronné champion canadien du 1500m. La saison dernière, l’athlète de 21 ans a aidé le Canada à remporter trois médailles en poursuite par équipes à Heerenveen, incluant l’argent aux Championnats du monde. Il a par ailleurs été le patineur canadien le mieux classé au 1500m et au 1000m à ces mêmes Championnats du monde, décrochant alors la sixième et la 10e place, respectivement. L’Albertain de Canmore se retrouvera encore une fois cette saison sur le circuit de la Coupe du monde et il demeure en lice pour participer à ses premiers Jeux olympiques à Beijing cet hiver.

Ce qu’ils ont dit

• « Félicitations à Camille et Connor pour leurs remarquables réalisations sur le plan sportif et scolaire. Les deux récipiendaires ont affiché de formidables habitudes de travail sur la glace et en dehors ; ils représentent d’extraordinaires modèles à suivre pour nos patineurs et patineuses en développement. Merci encore une fois à Patinage de vitesse Canada de continuer à faire honneur à l’héritage de notre père avec ce prix tellement significatif. » – Tyler Williamson Derraugh
• « C’est un honneur de recevoir la Bourse commémorative Peter Williamson. Cette marque de reconnaissance m’aide à vouloir continuer d’exceller sur la glace et en salle de classe. J’adore le défi que représente la nécessité de trouver le bon équilibre entre les deux mondes et j’espère que je pourrai encourager la génération suivante à faire la même chose. Merci à la famille Williamson-Derraugh. » – Camille De Serres-Rainville
• « C’est un honneur d’avoir été choisi pour recevoir la Bourse commémorative Peter Williamson. Au fil des ans, on a remis ce prix à tellement de patineurs et athlètes-étudiants talentueux et performants, et je suis très fier de faire partie de ce groupe sélect ! Toute ma gratitude va à la famille Williamson-Derraugh pour la reconnais
sance et le soutien que cette bourse procure. » – Connor Howe

PERSONNE RESSOURCE
Alain Brouillette
Patinage de vitesse Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630