I played hockey as a kid with the boys. There were no girls only teams. I quit playing in my teens and sold my gear when I had my first child. I ran in to a friend who suggested I play for her team, I was hesitant, but I said yes. I’m so glad I did! For that hour that we are on the ice, I’m not a Mom with a list of things to do that is a mile long – I’m a member of a team working towards the same goal.
Enfant, je jouais au hockey avec les garçons. Il n’y avait pas d’équipes réservées aux filles. J’ai arrêté de jouer à l’adolescence et j’ai vendu mon équipement lorsque j’ai eu mon premier enfant. J’ai rencontré par hasard une amie qui m’a proposé de jouer dans son équipe. J’étais hésitante, mais j’ai dit oui. Je suis très contente de l’avoir fait! Pendant l’heure où nous sommes sur la glace, je ne suis pas une maman avec une liste de choses à faire longue d’un kilomètre – je suis un membre d’une équipe qui travaille pour le même objectif.