Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

The possibility of rescheduling or relocating the event to be considered

OTTAWA, ONTARIO – The International Skating Union (ISU) announced today that the 2020 ISU World Short Track Speed Skating Championships, set to take place from March 13-15 in Seoul, South Korea, have been put on hiatus due to the coronavirus outbreak.

The ISU’s complete statement on the World Championships can be found below:

The decision was made after authorities in the South Korean capital ordered the closure of the Mokdong Ice Rink and the cancellation of all competitions. As a result, the ISU is unable to hold the World Championships at the above-mentioned planned dates.

While rescheduling or relocating a competition of this magnitude would be difficult and pose many logistical challenges to organizers and participating teams, the ISU is currently exploring those possibilities before making a final decision on the complete cancellation of this season’s World Championships.

SSC STATEMENT

Given the recent coronavirus developments in South Korea, Speed Skating Canada supports the International Skating Union’s decision to postpone the 2020 ISU World Short Track Speed Skating Championships in Seoul. The ISU has been working diligently alongside the Korea Skating Union to evaluate the situation and SSC appreciates that the decision made today takes into account the health and safety of all participants.

We will continue to monitor the situation and await a final decision from the ISU on the rescheduling, relocation or cancellation of the event. Once a decision is made regarding the status of the competition, our high performance team, including the medical staff, will work together to evaluate the best way to move forward. The health and safety of our athletes and staff are paramount and will be at the forefront of any decision regarding Canada’s participation at the World Championships.

MEDIA CONTACT
Alain Brouillette
Speed Skating Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

La possibilité de remettre la compétition à une date ultérieure ou de la déplacer sera envisagée

OTTAWA, ONTARIO – L’International Skating Union (ISU) a annoncé aujourd’hui que les Championnats du monde de patinage courte piste de l’ISU 2020, prévus du 13 au 15 mars à Séoul, en Corée du Sud, ont été annulés en raison de l’épidémie de coronavirus.

La déclaration complète de l’ISU sur l’annulation des Championnats du monde se trouve ci-dessous:

La décision a été prise après que les autorités dans la capitale sud-coréenne eurent ordonné la fermeture de la patinoire de Mokdong et l’annulation de toutes les compétitions. Par conséquent, l’ISU n’est pas en mesure d’organiser les Championnats du monde aux dates prévues telles qu’indiquées ci-dessus.

Bien que le report ou le déplacement d’une compétition d’une telle envergure serait difficile à faire et occasionne de nombreux défis logistiques pour les organisateurs et les équipes participantes, l’ISU explore présentement de telles possibilités avant de prendre la décision finale d’annuler complètement les Championnats du monde prévus cette saison.

DÉCLARATION DE PVC

Compte tenu des récents développements en Corée du Sud concernant le coronavirus, Patinage de vitesse Canada soutient la décision de l’International Skating Union de reporter les Championnats du monde de patinage de vitesse courte piste de l’ISU 2020 prévus à Séoul. L’ISU a travaillé avec diligence aux côtés de l’Union de patinage de la Corée dans le but d’évaluer la situation et PVC apprécie le fait que cette décision prenne en considération la santé et la sécurité de tous les participants

Nous continuerons de surveiller la situation et nous attendons une décision finale de l’ISU concernant les nouvelles dates et/ou le nouvel endroit de la compétition, ou bien son annulation. Une fois qu’une décision sera prise à cet effet, notre équipe de haute performance, en consultation avec le personnel médical, travaillera ensemble pour évaluer quelle sera la meilleure façon d’aller de l’avant. La santé et la sécurité de nos athlètes et des membres du personnel sont prioritaires et seront au coeur de toute décision concernant la participation du Canada aux Championnats du monde.

PERSONNE RESSOURCE
Alain Brouillette
Patinage de vitesse Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630