Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

March 16, 2020: Volleyball Canada is looking ahead to its international and domestic hosted events this year, including 2020 Nationals in May, and will update participants and members as frequently as possible.

Due to the COVID-19 crisis, Volleyball Canada will take the advice of local and federal government bodies and decide by April 15 on whether to cancel Nationals. Please note a decision may be made sooner, depending on how the situation evolves. The health and safety of participants is of great concern, and we are closely following public health guidelines when considering all potential outcomes.

Volleyball Canada will publish the Nationals refund protocol on its web site shortly.

Developments as of Monday, March 16, 2020:

  • As of today, the Beach Volleyball World Tour will be suspended until the end of April, with all scheduled events during that period postponed to a later date or cancelled. From the statement:  “The FIVB recognises that the COVID-19 outbreak is rapidly evolving and so it is likely that there will be further changes to the beach volleyball calendar. We are therefore already in contact with the IOC about potentially revising the beach volleyball qualification system for the Olympic Games Tokyo 2020.”
  • The Volleyball Canada Beach Training Centre in Toronto is closed, until April 06 or later if necessary. National Team beach athletes have returned or are in the process of returning to Canada, and have been instructed to follow a 14-day isolation period upon return by Volleyball Canada’s support staff.
  • Indoor athletes have been instructed to return home from overseas (pro teams) if possible and follow the current health advice and COVID-19 precautions. Indoor centres in Gatineau, QC and Richmond, B.C. are closed. 
  • Volleyball Canada is evaluating the viability of hosting NORCECA indoor events, scheduled for Edmonton in May.
  • Volleyball Canada staff members are working remotely, and email is the suggested best way to reach employees, as head office is not fully staffed at this time.  The April 17-18 in-person meeting for the Board and Staff is cancelled.
  • Regional Excellence Programs that were scheduled over the next few weeks are cancelled. All upcoming camps and trials are being evaluated.
  • Volleyball Canada applauds the decision of the PTAs in their measures to postpone or cancel events, as directed by their local health authorities.
  • Previous information on this how this crisis is affecting our events and programs can be found at www.volleyball.ca

When in doubt, please follow the advice of your local health authority, as well as the following web pages:

Alberta (site of Edmonton Nationals) Health Services web page regarding COVID-19:
https://www.albertahealthservices.ca/topics/Page16944.aspx

Government of Canada web page:
https://www.canada.ca/en/public-health/services/diseases/coronavirus-disease-covid-19.html

For our National Teams, we are closely monitoring the updates issued by the Canadian Olympic Committee, in partnership with other relevant organizations: https://www.csiontario.ca/news/update-4-advisory-covid-19
 

16 mars 2020 –  : Volleyball Canada analyse actuellement la situation concernant les compétitions internationales et nationales de cette année, y compris les Championnats nationaux 2020 qui auront lieu en mai, et informera les participants et les membres aussi souvent que possible.
 
En raison de la crise provoquée par la COVID-19, Volleyball Canada suivra les conseils des organismes gouvernementaux locaux et fédéraux et décidera d’ici le 15 avril si les Championnats nationaux seront annulés. Veuillez noter qu’une décision pourrait être prise plus tôt en fonction de l’évolution de la situation. La santé et la sécurité des participants sont notre plus grande préoccupation et nous suivrons de près les directives de santé publique au moment d’évaluer toutes les conséquences possibles d’une telle décision.

Volleyball Canada publiera sous peu le protocole de remboursement pour les Championnats nationaux sur son site Web.
 
Autres développements en date du lundi 16 mars 2020 :

  • –  À compter d’aujourd’hui, le Circuit mondial de volleyball de plage sera suspendu jusqu’à la fin d’avril et tous les tournois prévus au cours de cette période seront reportés ou annulés. Voici la déclaration de la FIVB à cet effet : « La FIVB reconnait que la pandémie de COVID-19 évolue rapidement et qu’il y aura probablement d’autres changements au calendrier de volleyball de plage. Nous sommes donc déjà en contact avec le CIO à propos de la révision potentielle du système de qualification du volleyball de plage pour les Jeux olympiques de Tokyo 2020. »
  • Le Centre d’entraînement de volleyball de plage de Volleyball Canada à Toronto est fermé jusqu’au 6 avril ou à une date ultérieure, si nécessaire. Les athlètes de l’équipe nationale de volleyball de plage sont de retour au pays ou dans le processus de retour au Canada et ils ont été avisés de respecter la période d’isolement de 14 jours par le personnel de soutien de Volleyball Canada.
  • Les athlètes de volleyball intérieur ont été avisés de rentrer à la maison depuis l’étranger, si cela est possible, et de suivre les recommandations sanitaires actuelles ainsi que les précautions face à la COVID-19. Les centres de volleyball intérieur à Gatineau au Québec et à Richmond en Colombie-Britannique sont fermés.
  •  Volleyball Canada évalue toujours la viabilité de la tenue des tournois intérieurs de la NORCECA, prévus en mai à Edmonton.
  •  Les membres du personnel de Volleyball Canada travaillent à distance et les courriels sont le meilleur moyen suggéré pour contacter les employés puisque ce ne sont pas tous les employés qui travaillent depuis le bureau national pour le moment. La rencontre en personne du Conseil et du personnel des 17 et 18 avril est annulée.
  •  Les programmes régionaux d’excellence prévus au cours des prochaines semaines sont annulés. Tous les camps et essais à venir sont sous évaluation.
  •  Volleyball Canada applaudit la décision des APT dans les mesures adoptées de report ou d’annulation d’événements, telles qu’ordonné par les autorités sanitaires locales.

 
En cas de doute, veuillez suivre les conseils des autorités locales en matière de santé et ceux des sites Web suivants :
 
Page des services de santé de l’Alberta (site des Nationaux d’Edmonton) concernant la COVID-19 :

https://www.albertahealthservices.ca/languages/translated.aspx?locale=fr
 
Site Web du Gouvernement du Canada :

https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies/maladie-coronavirus-covid-19.html

Pour nos équipes nationales, nous suivons de près les mises à jour publiées par le Comité olympique canadien, en partenariat avec d’autres organisations concernées :
https://www.csiontario.ca/fr/news/mise-%C3%A0-jour-4-communiqu%C3%A9-dinformation-covid-19