Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Boutin and Dubois take the top spots in both the 500m (2) and 1000m (2)

Credit: Antoine Saito, Speed Skating Canada

Photos

MONTREAL, QUEBEC – The country’s top skaters returned to the ice for the third day of the 2021 Canadian Short Track Championships presented by Intact Insurance in Montreal on Wednesday, where Kim Boutin and Steven Dubois were victorious in both distances.

Boutin won her second 500m of these Canadian Short Track Championships, crossing the line in 0:43.429 to defeat Alyson Charles (0:43.681) and Florence Brunelle (0:44.275). With two wins and 20,000 points in the distance, she takes home this season’s 500m crown.

The Sherbrooke native also earned the top spot in the 1000m (2), ahead of Moncton’s Courtney Sarault (1:30.409) and Brunelle (1:30.813). She now sits first in the overall standings with 36,400 points in her top two distances.

On the men’s side, Steven Dubois reached the top podium in both distances on Wednesday.

The reigning Canadian record holder in the 500m skated a time of 0:40.952 in that distance, which put him ahead of Pascal Dion (0:41.044) and Jordan Pierre-Gilles (0:41.198), who won the first 500m of the competition last Saturday.

Dubois followed that up with another win, this time in the 1000m (2). The skater from Lachenaie, Que., clocked in at 1:26.175, besting Dion (1:26.283) and Alphonse Ouimette (1:26.849).

Veteran Charles Hamelin was officially withdrawn from the competition before action got underway on Wednesday, having suffered a concussion during last Saturday’s races. Fellow national team skater Danaé Blais, who missed the first two days of racing for medical reasons, may return to the ice this coming weekend.

Skaters will get another two days of rest before returning to the ice on Saturday for the 1000 (3) and again on Sunday for the 500m (3) and 1500m (3). The races will be live streamed on Speed Skating Canada’s YouTube channel and Facebook page starting at 10:50AM ET on both days.

In addition to crowning national champions, the results from this five day competition will help select the members of the National Team and NextGen Team for the 2021-2022 season, while also serving as a pre-selection event for the team that will represent Canada at the 2022 Winter Olympic Games in Beijing.

QUOTES

  • “I had some great races today and I’m proud of myself. I’m very happy with my composure and how I approached my races. Finding my bearings was my goal over the last few days and I think I’m getting there. I recognized myself in my races today and I have more and more confidence in what I am doing.” – Kim Boutin
  • “In the 500m, I did what I wanted to do: race from the front and increase the speed with each round and it worked well. In the 1000m, I didn’t really know what to expect. I raced opportunistically in the qualifiers and semi-final to keep my legs. Then in the final, I went with the same strategy that had worked well in the first 1000m and I managed to win.” – Steven Dubois
  • “It was fun and gives me a bit of relief. I had some setbacks with two false starts in the 500m and a collision in my first 1500m, but I knew I was able to come back and do better. Today, I felt great, confident, and I’m happy with the way I raced.” – Pascal Dion

RANKINGS

Rankings are calculated based on the best 2 of 3 race results in each skater’s best 2 distances.

Men’s

  • Steven Dubois 36,000
  • Pascal Dion 28,389
  • Nicolas Perreault 23,773
  • Jordan Pierre-Gilles 23,633
  • Maxime Laoun 21,150

Women’s

  • Kim Boutin 36,400
  • Florence Brunelle 30,496
  • Alyson Charles 27,277
  • Courtney Sarault 26,949
  • Camille de Serres-Rainville 23,040

MEDIA CONTACT
Alain Brouillette
Speed Skating Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

RESOURCES
Information
Schedule
Results
Photos
Live Streaming

Boutin et Dubois s’imposent autant dans le 500m (2) que le 1000m (2)

Credit: Antoine Saito, Patinage de vitesse Canada

Photos

MONTRÉAL, QUÉBEC – Les meilleurs patineurs et patineuses au pays ont à nouveau enfilé les patins, mercredi, en vue de la troisième journée de compétition des Championnats canadiens courte piste 2021 présentés par Intact Assurance à Montréal, alors que Kim Boutin et Steven Dubois ont chacun signé la victoire dans les deux distances qu’ils ont disputées.

Boutin a remporté sa deuxième épreuve du 500m à ces Championnats canadiens courte piste, elle qui a franchi la ligne d’arrivée en 0:43,429 mercredi pour devancer Alyson Charles (0:43,681) et Florence Brunelle (0:44,275). En vertu de ses deux victoires et des 20 000 points récoltés dans cette distance, elle revendique donc le titre de championne canadienne du 500m pour la présente saison.

La Sherbrookoise de naissance a aussi fini première au 1000m (2), devant la patineuse de Moncton Courtney Sarault (1:30,409) et Brunelle (1:30,813). Boutin se trouve au sommet du classement général en vertu d’une récolte de 36 400 points dans ses deux meilleures distances.

Chez les hommes, Steven Dubois a foulé la première marche du podium dans les deux distances présentées mercredi.

Le détenteur du record canadien du 500m a complété cette distance en 0:40,952, ce qui lui a permis de devancer Pascal Dion (0:41,044) et Jordan Pierre-Gilles (0:41,198). Ce dernier a remporté la première épreuve de 500m de la compétition, samedi dernier, devant Maxime Laoun et Nicolas Perreault.

Dubois a ajouté à son palmarès en l’emportant de nouveau, cette fois au 1000m (2). Le patineur de Lachenaie, Qué., a enregistré un temps de 1:26,175, pour terminer devant Dion (1:26,283) et Alphonse Ouimette (1:26,849).

Le vétéran Charles Hamelin s’est officiellement retiré de la compétition avant le début du programme de mercredi, lui qui a subi une commotion cérébrale durant les épreuves de samedi dernier. Une autre membre de l’équipe nationale, Danaé Blais, pourrait quant à elle revenir à la compétition en fin de semaine après avoir raté les deux premières journées de course pour des raisons médicales.

Les athlètes auront droit à deux autres journées de repos avant de revenir sur glace, samedi, en vue du 1000 (3), puis dimanche pour les épreuves du 500m (3) et du1500m (3). Les courses seront webdiffusées en direct sur la chaîne YouTube et la page Facebook de Patinage de vitesse Canada à compter de 10h50 à chacune des deux journées.

En plus de couronner les champions nationaux, les résultats obtenus à l’issue de cette compétition d’une durée de cinq jours aideront à sélectionner les membres de l’équipe nationale et de l’équipe NextGen en vue de la saison 2021-2022, en plus de servir de compétition de pré-sélection pour l’équipe qui représentera le Canada aux Jeux olympiques d’hiver 2022 à Pékin.

CE QU’ILS ONT DIT

  • « J’ai sorti des belles courses et je suis fier de moi. Je suis bien content de mon calme et de comment j’ai abordé les courses aujourd’hui. Retrouver mes repères c’était mon objectif lors des derniers jours et je pense qu’on a quelque chose. Je me suis bien reconnu dans mes courses aujourd’hui et j’ai de plus en plus de confiance dans ce que je fais. » – Kim Boutin
  • « Au 500m j’ai fait comme je voulais : tirer de l’avant et augmenter la vitesse à chaque ronde et ça a bien marché. Au 1000m je ne savais pas vraiment à quoi m’attendre. J’ai fait des courses opportunistes pour me garder des jambes dans la qualification et demie finale, et dans la finale je suis allé avec la même stratégie qui avait bien marché lors du dernier 1000m et j’ai réussi à gagner. » – Steven Dubois
  • « C’est le fun et c’est sûr que ça enlève un soulagement. J’ai eu des embuches avec deux faux départs au 500m et un accrochage dans mon premier 1500m, mais je savais que j’étais capable de revenir et faire mieux. Aujourd’hui je me sentais en forme, confiant, et je suis content de la façon que j’ai coursée. » – Pascal Dion

CLASSEMENT

Les classements sont calculés sur la base des 2 meilleurs résultats de course sur 3 dans les 2 meilleures distances de chaque patineur.

Hommes

  • Steven Dubois 36,000
  • Pascal Dion 28,389
  • Nicolas Perreault 23,773
  • Jordan Pierre-Gilles 23,633
  • Maxime Laoun 21,150

Femmes

  • Kim Boutin 36,400
  • Florence Brunelle 30,496
  • Alyson Charles 27,277
  • Courtney Sarault 26,949
  • Camille de Serres-Rainville 23,040PERSONNE RESSOURCE
  • Alain Brouillette
  • Patinage de vitesse Canada
  • communications@speedskating.ca
  • 613-601-2630

PERSONNE RESSOURCE
Alain Brouillette
Patinage de vitesse Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

RESSOURCES
Information
Horaire
Résultats
Photos
Diffusion Web