Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

(Ottawa, Ontario – September 1, 2020) – The Canadian Centre for Ethics in Sport has released draft 3 of the 2021 Canadian Anti-Doping Program (CADP) for consultation. This is the penultimate version of the 2021 CADP that will be open for consultation. Stakeholders can provide comments on this version until the end of September. The CCES will issue the final version of the 2021 CADP for adoption by the sport community on October 15, 2020. 

Changes brought to this penultimate version were informed by the results of a stakeholder survey that opened after the second draft was released in June, as well as the valuable feedback provided by stakeholders through meetings and consultations over the summer.

https://cces.ca/news/cces-releases-penultimate-draft-2021-cadp-consultation

(Ottawa, Ontario – le 1er septembre 2020) – Le Centre canadien pour l’éthique dans le sport a publié la troisième version provisoire du Programme canadien antidopage (PCA) 2021 aux fins de consultation. Il s’agit de l’avant-dernière version provisoire du PCA 2021 qui pourra faire l’objet d’une consultation. Les intervenants peuvent commenter la présente version jusqu’à la fin septembre. Le CCES diffusera la version définitive du PCA 2021 le 15 octobre en vue de son adoption par la communauté sportive. 

Les changements à cette avant-dernière version ont été apportés à la lumière des résultats d’un sondage des intervenants entrepris après la publication de la deuxième version en juin, ainsi que des commentaires fournis par les intervenants à l’occasion de réunions et de consultations tenues durant l’été.

https://cces.ca/fr/news/le-cces-publie-lavant-derniere-version-provisoire-du-pca-2021-aux-fins-de-consultation