Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

(Ottawa, Ontario – March 10, 2020) – The Canadian Centre for Ethics in Sport (CCES) is monitoring developments related to COVID-19, with particular consideration to how the virus may impact doping control activities.

The CCES is following the advice of national and local health authorities to protect the health and wellbeing of athletes and sample collection personnel. At present, the testing activities in Canada will continue as planned.

For the most up-to-date information about COVID-19, refer to the World Health Organization and Health Canada for daily reports, travel advice and strategies for staying healthy.  

(Ottawa, Ontario – le 10 mars 2020) – Le Centre canadien pour l’éthique dans le sport (CCES) suit l’évolution de la COVID-19, notamment en ce qui a trait à l’impact de l’épidémie sur les activités de contrôle du dopage.

Le CCES suit les conseils des autorités sanitaires nationales et locales afin de protéger la santé et le bien-être des athlètes et du personnel de prélèvement des échantillons. Pour le moment, les activités de contrôle au Canada se poursuivent comme prévu.

Pour être au fait des dernières nouvelles sur la COVID-19, consultez les comptes rendus quotidiens, les conseils aux voyageurs et les mesures de préventions à appliquer sur les sites de l’Organisation mondiale de la Santé et de Santé Canada.