Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Ottawa – March 3, 2022 – The Canadian Centre for Ethics in Sport (CCES) has completed its pre-Games testing program for the 2022 Beijing Paralympic Games. This achievement marks the second successful round of pre-Games testing this year, all while managing the challenges of the COVID-19 pandemic.

“The CCES implemented a comprehensive pre-Games testing program to meet our commitment to the Canadian Paralympic Committee and to the athletes who will represent Canada in Beijing,” said Paul Melia, president and CEO of the CCES. “Our testing program was based on intelligence and incorporated a thorough sport-specific risk assessment, so that Canadians can be confident athletes wearing the Maple Leaf will be competing clean.”

https://cces.ca/news/cces-completes-team-canada-testing-prior-beijing-2022-paralympics

Ottawa, le 3 mars 2022 – Le Centre canadien pour l’éthique dans le sport (CCES) a mené à terme son programme de contrôles avant les Jeux paralympiques de Beijing 2022. C’est la deuxième fois cette année que le programme de contrôles avant les Jeux est mis en œuvre avec succès, et ce malgré les difficultés liées à la pandémie.

« Le CCES a créé un programme complet de contrôles avant les Jeux pour respecter sa promesse envers le Comité paralympique canadien et les athlètes qui représenteront le Canada aux Jeux de Beijing, explique Paul Melia, président-directeur général du CCES. Notre programme de contrôles était fondé sur des renseignements et une évaluation des risques spécifiques à chaque sport, afin de garantir aux Canadiens que leurs athlètes sont propres. »

https://cces.ca/fr/news/le-cces-termine-le-controle-dequipe-canada-avant-les-jeux-paralympiques-de-beijing-2022