Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Due to a member of the training group testing positive for COVID-19, Swimming Canada is temporarily closing its High Performance Centre – Ontario.

This precautionary measure is in line with Swimming Canada’s Return to Swimming protocols, as well as Government of Ontario and City of Toronto health and safety regulations. 

Upon being informed that the member of the training group was experiencing symptoms, the person was immediately removed from the group, underwent a test that day and has been isolating. Protocols include strict monitoring of daily attendance, allowing all close contacts to be isolated. Testing of close contacts began within hours. As yet there is no evidence of transmission at the pool.

The centre will remain closed until further notice. Swimming Canada will continue to follow its Return to Swimming protocols, and adhere to all government and facility regulations.

Nathan White

Senior Manager, Communications

t.      +1 613 260 1348 Ext 2002

m.    +1 613 866 7946

w.     swimming.ca | natation.ca

En raison du test positif d’un membre du groupe d’entrainement à la COVID-19, Natation Canada ferme temporairement son centre de haute performance – Ontario.

Cette mesure de précaution est conforme aux protocoles de retour à la natation de Natation Canada, ainsi qu’aux règlements de santé et de sécurité du gouvernement de l’Ontario et de la ville de Toronto.

Dès que nous avons été informés que le membre du groupe d’entrainement présentait des symptômes, le membre a été immédiatement retiré du groupe, a subi un test le jour même et s’est isolé. Les protocoles prévoient un contrôle strict de la fréquentation quotidienne, permettant d’isoler tous les contacts proches. Les tests des contacts étroits ont commencé dans les heures qui ont suivi. Il n’y a pas encore de preuve de transmission au sein du groupe.

Le centre restera fermé jusqu’à nouvel ordre. Natation Canada continuera à suivre ses protocoles de retour à la natation et à respecter toutes les réglementations du gouvernement et des installations.
 

Nathan White

Gestionnaire supérieur des communications

t.      +1 613 260 1348 Ext 2002

m.    +1 613 866 7946

w.     swimming.ca | natation.ca