Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Rowing Canada Aviron (RCA) announces today that Senior National Team Coach Dave Thompson will be leaving the organization.
 
After a number of years of dedicated service to Rowing Canada Aviron, we take this opportunity to wish the very best to Dave Thompson in his future endeavours.
 
“With this change to our coaching structure, our number one priority is ensuring our athletes, coaches and support staff have the optimal training environment in the lead up to the Tokyo and beyond,” said RCA Chief Executive Officer, Terry Dillon.  “This was a difficult decision but one that was made with very careful consideration. We thank Dave for his significant contributions to the team over the last three years and wish him the best.”
 
The women’s national rowing program will continue to be led by RCA’s High Performance Leadership team and Olympic program coaches, Michelle Darvill, Phil Marshall and Lesley Thompson-Willie.

Rowing Canada Aviron (RCA) annonce aujourd’hui que l’entraîneur de l’équipe nationale senior Dave Thompson quittera l’organisation.
 
Après de nombreuses années de service dévoué à Rowing Canada Aviron, nous profitons de l’occasion pour souhaiter du succès à Dave Thompson dans ses prochains projets.
 
« Avec ce changement à notre structure d’encadrement, notre grande priorité est d’assurer que nos athlètes, nos entraîneurs et notre personnel de soutien profitent d’un environnement optimal d’entraînement en route vers Tokyo et au-delà, a déclaré Terry Dillon, chef de la direction de RCA. Ce fut une décision difficile qui a été prise après mûre réflexion. Nous remercions Dave pour ses importantes contributions à l’équipe au cours des trois dernières années et nous lui souhaitons tout ce qu’il y a de mieux. »

Le programme national féminin d’aviron continuera d’être dirigé par l’équipe de direction de la haute performance de RCA et les entraîneurs du programme olympique Michelle Darvill, Phil Marshall et Lesley Thompson-Willie.