Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

WELLAND, Ont.—A blast of rain and heavy winds from Mother Nature could not derail Quebec’s Mathis Beaulieu and British Columbia’s Colette Reimer from their quest for gold at the 2022 Canada Summer Games in Welland, Ont. on Monday.

Both competing in their first multi-sport Games, Beaulieu and Reimer were crowned King and Queen of the sprint-distance triathlon events at the much-anticipated Niagara Canada Summer Games.

To say the 18-year-old Beaulieu is on a hot streak is an understatement.

The Quebec City teen rattled off his fourth straight gold medal performance in as many starts. After a solid swim, Beaulieu navigated extremely tricky conditions on the bike before sprinting away from the field in the five-kilometre run course to add Canada Games champion to his growing resume after clocking a time of 57:43.

“It means a lot to win this medal for Team Quebec,” said Beaulieu, who has also won his last two Europe Triathlon Junior Cup starts in addition to grabbing his first Canadian Championship title this summer.  “The reason (for this success) is that I have been working and pushing hard every single day.”

Beaulieu was forced to dig deep in the Niagara region on Monday while taking on the challenging conditions and 29 of the nation’s best developing triathletes throughout the three-sport discipline staged at the Welland International Flatwater Centre.

“The key today was to stay on your bike and be able to manage a good run,” added Beaulieu.

Victoria’s Daniel Damian chalked up a medal on the table for British Columbia after clocking a second-place time of 58:01. Ontario’s 20-year-old Tristen Jones finished in the bronze medal position on the podium. The Peterborough, Ont. athlete stopped the clock at 58:39.

Complete Men’s Results:

Meanwhile, British Columbia’s Colette Reimer rose to the top of the 30-woman field in the opening day of triathlon competition at the prestigious Canada Summer Games.

“It is always really meaningful to race on home soil, so it is really exciting to take the win,” said the 21-year-old Reimer who broke the finish tape with a time of 1:06:16.

“The weather was really crazy. The men raced in a torrential downpour and the women didn’t know if our start would be delayed.”

Prepared to face high heat and humidity in the race, Reimer quickly adjusted to the challenging conditions when she dove into the water for the 750-metre traditional rectangle-shaped swim course.

“I wanted to focus on the swim because it sometimes is what puts me back a bit. Team BC had all three of us hit the first buoy up at the front and we came out of the water together at the front,” said Reimer.

The wet conditions strung out the field in the five-lap, 20-kilometre bike course which allowed Reimer to break away with Saskatchewan’s Nata Kolesova and Alberta’s Sophia Howell.

The trio opened a big gap on the field and charged onto the unique five-lap run course. Reimer headed onto the five-kilometre run and never looked back. Reimier surged to a huge lead towards the end of the run to solidify the victory.  

Anja Krueger, of East St. Paul, Man., finished 16 seconds behind Reimer in the silver-medal position at 1:06:32. Alberta’s Sophia Howell hung on for third place and a time of 1:06:41.

Complete Women’s Results:

The triathlon events continue on Thursday at the Canada Summer Games with the men’s and women’s Super Sprint events. The rising young stars will round out the action at the triathlon venue with the mixed relay on Friday.

ABOUT TRIATHLON CANADA
Triathlon Canada is the governing body of the sport in the country. Triathlon Canada’s more than 22,000 members include athletes, coaches and officials from the grassroots to elite levels. With the support of its valued corporate partners – 94 FORWARD, 2XU Canada, Training Peaks, Subaru Canada– along with the City of Victoria, Government of Canada, Canadian Olympic Committee, Canadian Paralympic Committee, and Own the Podium, Triathlon Canada develops Olympic, Paralympic and World Champions in all race disciplines. For more information on Triathlon Canada, please visit us at www.triathloncanada.com

*****

FOR MORE INFORMATION:

Chris Dornan

Triathlon Canada

T: 403-620-8731

E-mail: chris.dornan@triathloncanada.com

WELLAND, Ont. — La pluie et les vents forts de Mère Nature ne pouvaient détourner le Québécois Mathis Beaulieu et la Britanno-Colombienne Colette Reimer de leur quête pour l’or aux Jeux d’été du Canada à Welland, en Ontario, lundi.

Tous deux participant à leurs premiers Jeux multisports, Beaulieu et Reimer ont été couronnés roi et reine de l’épreuve de triathlon sprint lors des très attendus Jeux d’été du Canada à Niagara.

Beaulieu, 18 ans, est sur une lancée, c’est le moins qu’on puisse dire.

Le jeune de Québec a remporté sa quatrième médaille d’or de suite en tout autant d’épreuves. Après une nage solide, Beaulieu a géré les conditions très difficiles en vélo avant de s’éloigner du peloton pendant le cinq kilomètres à la course pour ajouter le titre de champion des Jeux du Canada à sa liste d’accomplissements avec un temps de 57:43.

« Ça représente beaucoup de remporter cette médaille pour Équipe Québec, » dit Beaulieu, qui a également remporté les deux dernières coupes européennes de triathlon junior en plus de son premier titre canadien cet été. « La raison (de ce succès) est que j’ai travaillé fort tous les jours. »

Beaulieu a dû puiser dans ses forces à Niagara lundi pour affronter les conditions difficiles et 29 des meilleures triathlètes en développement au pays pour l’épreuve de trois disciplines présentée au Welland International Flatwater Centre.

« La clé aujourd’hui a été de rester sur mon vélo et de bien gérer la course, » ajoute Beaulieu.

Daniel Damian, de Victoria, a remporté une médaille pour la Colombie-Britannique avec sa deuxième place en 58:01. L’Ontarien Tristen Jones, âgé de 20 ans, a remporté la médaille de bronze. L’athlète de Peterborough, en Ontario, a réalisé un temps de 58:39.

Résultats masculins complets

Quant à elle, la Britanno-Colombienne Colette Reimer s’est élevée au sommet du peloton de 30 femmes à la première journée de la compétition de triathlon des prestigieux Jeux d’été du Canada.

« C’est toujours significatif de remporter chez soi, alors c’était vraiment excitant de l’emporter aujourd’hui, » comment Reimer, 21 ans, qui a travers la ligne d’arrivée après 1:06.16.

« La température était vraiment quelque chose. Les hommes ont couru sous le déluge et les femmes ne savaient pas si le départ allait être retardé. »

Préparée à faire face à la chaleur et à l’humidité pendant l’épreuve, Reimer s’est rapidement ajustée aux conditions lorsqu’elle a plongé dans l’eau pour compléter le parcours en rectangle de 750 m à la nage.

« Je voulais me concentrer sur la nage, car c’est parfois l’étape qui me fait tirer vers l’arrière. Les trois filles de Team BC ont touché la première bouée en premier et nous sommes sorties de l’eau ensemble à l’avant du peloton, » explique Reimer.

Les conditions mouillées ont fait s’allonger le peloton sur le parcours de 20 km en vélo, ce qui a permis à Reimer de prendre de l’avance avec Nata Kolesova, de la Saskatchewan, et Sophia Howell, de l’Alberta.

Le trio a créé un grand écart avec le peloton avant de s’élancer sur le parcours de course unique de cinq boucles. Reimer a foncé vers le cinq kilomètres à la course sans jamais regarder derrière. Elle a tout donné pour prendre une énorme avance vers la fin et assurer sa victoire.  

Anja Krueger, d’East St. Paul, au Manitoba, a terminé 16 secondes derrière Reimer pour remporter l’argent en 1:06.32. L’Albertaine Sophia Howell s’est accrochée pour la troisième place en un temps de 1:06.41.

Résultats féminins complets

Les épreuves de triathlon se poursuivent jeudi aux Jeux d’été du Canada avec les épreuves de super sprint chez les hommes et les femmes. Les jeunes étoiles montantes vont clore l’évènement vendredi avec un relais mixte.

À PROPOS DE TRIATHLON CANADA
Triathlon Canada est l’organisme directeur du sport au pays. Triathlon Canada compte plus de 22 000 membres, dont des athlètes, des entraîneurs et des officiels, de la base à l’élite. Avec le soutien de ses partenaires d’affaires – 94 FORWARD, 2XU Canada, TrainingPeaks, Subaru Canada – ainsi qu’avec la ville de Victoria, le gouvernement du Canada, le Comité olympique canadien, le Comité paralympique canadien et À nous le podium, Triathlon Canada développe des champions olympiques, paralympiques et mondiaux dans toutes les disciplines de compétition. Pour plus d’informations sur Triathlon Canada, visitez notre site au www.triathloncanada.com

*****

POUR PLUS D’INFORMATION :

Chris Dornan

Triathlon Canada

T : 403-620-8731

Courriel : chris.dornan@triathloncanada.com