Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Holzner and Simoneau in 5th place after Technical Routine

Tokyo, August 3, 2021 – A personal best swim for the Canadian Duet of Claudia Holzner, 27, (Calgary, Alberta) and Jacqueline Simoneau, 24,  (Saint-Laurent, Que.) has them in fifth place after today’s technical routine at the 2020 Tokyo Olympic Games.

The duo scored 91.4798 for their Let’s Dance themed routine, almost a full point higher than their score at this year’s 2021 FINA Artistic Swimming World Series Final in June. The teams ahead of them were the Russian Olympic Committee (ROC) athletes in first, followed by China, Ukraine and Japan.
According to Holzner, this is “the most stressful routine for us. You have to do it perfect. You can’t miss or else you’re out of the game. We’re really, really proud of what we did tonight.” She’s already looking forward to the next phase of the competition, “the free is really exciting, really powerful and we know we can do that really well.”

Simoneau added, “It’s very rare that technical routine scores are higher than free routine scores, and this is why we’re so happy with our performance.” As they prepare for the Final, she said, “ tomorrow, we’ll be looking to deliver a performance that is strong, powerful and synchronized.” 

The two are continuing to establish themselves in the top five in the world. They continued their upward movement in the world ranking, moving from 7th at the 2019 World Championships to sitting in fifth place ahead of tomorrow’s Free Routine. They are currently 2.38 points from the bronze medal position. 

With 22 entries in the Duet event, the field has been narrowed to 12 moving on to the Free Routine Final. The Technical Routine score carries over and is added to the Free Routine Final score to determine the Olympic medallists. The Canadians will swim 7th of the 12 duets and competition gets underway at 6:30 a.m. (Eastern) on August 4th at the Tokyo Aquatics Centre.

About Canada Artistic Swimming

Canada Artistic Swimming is an organization that fosters the pursuit of excellence while developing athletes, citizens, and ambassadors of the sport of artistic swimming at all levels. From its 1924 beginnings in Montréal, artistic swimming has been actively pursued by more than 70 countries worldwide. Canada proudly ranks among the best of these nations.

For further information, visit Canada Artistic Swimming’s Website at www.artisticswimming.ca or follow Canada Artistic Swimming on Twitter, Facebook and Instagram.

Holzner et Simoneau en 5ème position après la routine techniquee

Tokyo, le 3 août 2021 – Le duo canadien composé de Claudia Holzner, 27 ans (Calgary, Alberta) et de Jacqueline Simoneau, 24 ans (Saint-Laurent, Québec) a réalisé une performance record et occupe la cinquième place après la routine technique d’aujourd’hui aux Jeux olympiques de Tokyo 2020.

Le duo a obtenu un score de 91,4798 pour leur routine sur le thème de la danse, soit presque un point de plus que leur score lors de la finale des séries mondiales de natation artistique 2021 de la FINA en juin dernier. Les équipes qui les devancent sont les athlètes du Comité olympique russe (ROC) en première position, suivies de la Chine, de l’Ukraine et du Japon.

Selon Holzner, c’est « la routine la plus stressante pour nous. Nous devons la faire parfaitement. Nous ne pouvons pas nous tromper, sinon nous sommes éliminés du jeu. Nous sommes vraiment, vraiment fières de ce que nous avons fait ce soir. » Elle se réjouit déjà de la prochaine phase de la compétition, « la routine libre est vraiment excitante, vraiment puissante et nous savons que nous pouvons vraiment bien la faire. »

Simoneau a ajouté : « Il est très rare que les notes de la routine technique soient plus élevées que celles de la routine libre, et c’est pourquoi nous sommes si heureuses de notre performance. » Alors qu’elles se préparent pour la finale, elle a déclaré : « demain, nous chercherons à offrir une performance qui soit forte, puissante et synchronisée. »

Les deux athlètes continuent de s’imposer dans le top 5 mondial. Elles ont poursuivi leur ascension dans le classement mondial, passant de la 7e place aux Championnats du monde 2019 à la 5e place avant la routine libre de demain. Elles sont actuellement à 2,38 points de la position de la médaille de bronze.  

Avec 22 concurrentes dans l’épreuve du duo, le nombre de concurrentes a été réduit à 12 pour la finale de la routine libre. Le score de la routine technique est reporté et ajouté au score de la finale de la routine libre pour déterminer les médaillés olympiques. Les Canadiennes nageront 7e sur 12 duos et la compétition débutera à 6 h 30 (heure de l’Est) le 4 août au Centre aquatique de Tokyo.

À propos de Natation Artistique Canada

Natation Artistique Canada est une organisation qui encourage la poursuite de l’excellence tout en développant des athlètes, des citoyens et des ambassadeurs du sport de la natation artistique à tous les niveaux. Depuis ses débuts à Montréal en 1924, la natation artistique est maintenant pratiquée dans plus de 70 pays. Le Canada se place avec fierté parmi les meilleures de ces nations.

Pour plus de renseignements, consultez le site Internet de Natation Artistique Canada au www.artisticswimming.ca ou abonnez-vous aux médias sociaux de Natation Artistique Canada : Twitter, Facebook et Instagram.