Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

OTTAWA, ON (August 22, 2022) – Six NextGen skaters will be representing Canada across three events at the first ISU Junior Grand Prix Series of the season, set to take place in Courchevel, France from August 24-27, 2022. Canadian entries include one participant in each of the men’s and women’s events, as well as two in ice dance. 

David Li of Richmond, B.C., will be the sole athlete to represent Canada in the men’s discipline in his first year as a junior. The 15-year-old had a standout 2022 novice season, which included winning gold at the Egna Spring Trophy in Italy and bronze at the Skate Canada Challenge. He is currently coached by Keegan and Eileen Murphy in Vancouver, B.C. 

In women’s, 18-year-old Lia Pereira of Milton, Ont., will be kicking off her season after finishing first at the 2022 Cranberry Cup International in Boston and 14th at the 2022 ISU World Junior Figure Skating Championships. She is coached by Nancy Lemaire and Derek Schmidt in Milton, Ont.   

Chaima Ben Khelifa, 17, Laval, Que., and Everest Zhu, 19, Waterloo, Ont., will be competing in ice dance, with the duo looking to better last year’s performance that landed them in 8th place. They will be joined by current Canadian novice champions Layla Veillon, 16, London, Ont., and Alexander Brandys, 17, London, Ont. who will be competing in the same event. The teams are coached by Shawn Winter and Elise Hamel in Pierrefonds, Que. and Alma Moir, Scott Moir and Cara Moir in London, Ont. respectively.  

Team Canada 
David Li – Men 
Lia Pereira – Women  
Chaima Ben Khelifa & Everest Zhu – Ice dance 
Layla Veillon & Alexander Brandys – Ice dance  

Team leaders – Mike Slipchuk & Josée Bourdon 
Physiotherapist – Kirsten Lemmon  
Officials – Christine Bourdeau & Cynthia Benson 

For more information, please visit www.isu.org. 

OTTAWA, ONT. (le 22 août 2022) – Six patineurs de la prochaine génération représenteront le Canada dans trois épreuves au premier événement de la série du Grand Prix junior ISU de la saison, qui aura lieu à Courchevel, en France, du 24 au 27 août 2022. Les inscriptions canadiennes comptent un patineur dans l’épreuve en simple masculin et une patineuse en simple féminin, ainsi que deux équipes en danse sur glace. 

David Li, de Richmond, C.-B., sera le seul athlète à représenter le Canada dans la discipline masculine, à sa première année au niveau junior. Le patineur âgé de 15 ans a connu une saison sensationnelle comme novice en 2022, dont une la médaille d’or remportée au Trophée du printemps d’Egna, en Italie et une médaille de bronze au Défi Patinage Canada. Il s’entraîne actuellement avec Keegan et Eileen Murphy, à Vancouver, C.-B. 

Chez les femmes, Lia Pereira, âgée de 19 ans, de Milton, Ont., amorcera sa saison après avoir terminé première à l’événement du Cranberry Cup International 2022, à Boston, et 14e aux Championnats du monde juniors ISU de patinage artistique 2022. Nancy Lemaire et Derek Schmidt entraînent Lia, à Milton, Ont.   

Chaima Ben Khelifa, 17 ans, de Laval, Qc, et Everest Zhu, 19 ans, de Waterloo, Ont., concourront en danse sur glace et tenteront d’améliorer leur performance de l’an dernier, une 8e place. Ils se joindront aux champions novices en titre des Championnats canadiens, Layla Veillon, 16 ans, de London, Ont., et Alexander Brandys, 17 ans, de London, Ont., qui concourront à la même épreuve. Les équipes s’entraînent avec Shawn Winter et Élise Hamel, à Pierrefonds, Qc, et Alma Moir, Scott Moir et Cara Moir, à London, Ont. respectivement.  

Équipe Canada 
David Li – Hommes 
Lia Pereira – Femmes  
Chaima Ben Khelifa et Everest Zhu – Danse sur glace 
Layla Veillon et Alexander Brandys – Danse sur glace 
  
Chefs d’équipe – Mike Slipchuk et Josée Bourdon 
Physiothérapeute – Kirsten Lemmon  
Officiels – Christine Bourdeau et Cynthia Benson

Pour plus de renseignements, veuillez visiter www.isu.org