Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Get up, get out, get active!

Canadians may still be homebound as part of the COVID-19 pandemic, but that’s not stopping them from getting moving. This year’s seventh annual National Health and Fitness Day (NHFD) has gone virtual, and organizers are challenging everyone to find a fun and safe way to get some exercise on June 6.

“I remember when I was young, parents booted you outside to go and play. We played in the streets, in the yard, we climbed trees. But the world isn’t like that anymore,” said Olympic champion skier Nancy Greene, one of the leading voices behind NHFD.

“With devices these days, kids are sitting inside watching screens, playing video games instead of playing outside. We’ve been getting progressively less active and that has led to an epidemic of obesity. There is no silver bullet to fixing obesity, but we do know that regular exercise has a multitude of benefits. That’s why campaigns like this are so important.”

In previous years, participating communities have held large-scale public events, but this year things have gone virtual. Organizers are encouraging Canadians to share their activities online, and to challenge others to participate as well with the hashtag #NHFD2020.

“In past years events have been held  all over the country, and obviously we couldn’t do that this year. So we’ve taken everything online. Whether it’s a Zumba class or a boot camp or a yoga class, now everybody will be participating remotely. That’s exciting because next year we can do both ways,” said Pierre Lafontaine, chair of the NHFD.

“We’re going to make our country active starting at home.”

To help promote the annual event, organizers teamed up with over 30 Canadian organizations. This year they hope to attract big name participants, including Governor General Julie Payette and maybe even Prime Minister Justin Trudeau. They hope to reach 500,000 people or more.

When June 6 comes around, Greene plans to hike and bike around her community of Sun Peaks. She challenges all Canadians to find a simple and satisfying activity to do in the great outdoors.

“Get outside, go for a walk with your family, and really think about building this as part of your lifestyle. It will make a big difference. Everybody’s got a pair of shoes; you can get out there and walk.”

For more information visit nhfdcan.ca.

Levez-vous, sortez, et bougez!

Peut-être que les Canadiens passent beaucoup de temps à la maison pendant la pandémie de COVID-19, mais ça ne les empêche pas de bouger. Cette année, la septième édition de la Journée nationale de l’activité physique (JNAP) sera virtuelle, et les organisateurs invitent tout le monde à trouver une façon sécuritaire et amusante de se dégourdir le 6 juin.

« Je me souviens quand j’étais jeune, les parents nous incitaient à aller jouer dehors. Nous jouions dans la rue, dans la cour, nous grimpions dans les arbres. Mais maintenant ce n’est plus comme ça », a dit Nancy Greene, championne olympique de ski, l’une des principales porte-parole de la JNAP.

« Aujourd’hui, avec tous les appareils électroniques, les enfants restent assis plantés devant leurs écrans, et ils jouent à des jeux vidéo au lieu d’aller jouer dehors. Nous sommes devenus de moins en moins actifs et ça a entraîné une épidémie d’obésité. Il n’y a pas de solution miracle qui puisse faire disparaître l’obésité, mais nous savons que l’exercice régulier procure une multitude de bienfaits. C’est pourquoi des campagnes comme celle-ci sont si importantes. »

Ces dernières années, les communautés participantes ont organisé des événements publics à grande échelle, mais cette année ça se passera virtuellement. Les organisateurs encouragent les Canadiens à partager leurs activités en ligne, et à lancer le défi de participer aux autres en utilisant le mot-clic #JNAP2020.

« Par le passé, des événements ont eu lieu à la grandeur du pays, ce que nous ne pouvons évidemment pas réaliser cette année. Alors tout se passera en ligne. Que ce soit un cours de Zumba, un boot camp ou un cours de yoga, maintenant tout le monde pourra y participer à distance. C’est génial parce que l’an prochain nous pourrons le faire des deux façons », a dit Pierre Lafontaine, président de la JNAP.

« Nous allons faire bouger le pays, et ça commence à la maison. »

Pour faire la promotion de l’événement annuel, les organisateurs ont collaboré avec plus de 30 organisations canadiennes. Cette année, ils espèrent attirer des personnalités, dont la gouverneure générale Julie Payette et peut-être même le premier ministre Justin Trudeau. Ils espèrent rejoindre au moins 500 000 personnes.

Le 6 juin, madame Greene prévoit faire de la randonnée et du vélo dans sa communauté de Sun Peaks. Elle lance le défi à tous les Canadiens de trouver une activité simple et agréable à faire en plein air.

« Sortez, allez marcher en famille, et pensez à intégrer ces activités à votre mode de vie. Ça fera une grande différence. Tout le monde a des souliers; il suffit d’aller prendre une marche ».

Pour plus d’information, visitez le nhfdcan.ca.