Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Canada’s Artistic Swimming Duet begin competition at Tokyo 2020 Olympics

Tokyo, August 1st, 2021 – The first artistic swimmers to begin competition at the 2020 Olympic Games for Canada will be the duet pair of Claudia Holzner, 27, from Calgary, AB and Jacqueline Simoneau, 24, from Saint-Laurent, QC. Held at the beautiful Tokyo Aquatic Centre, where the Olympic swimming competition just concluded, the duet event will feature competitors from 22 countries.

Canada’s duet pair has been swimming together since the FINA 2017 World Championships. Jacqueline will be making her return to Olympic competition, after finishing 7th in Rio in 2016 with former partner Karine Thomas. For her 2020 partner Claudia, who has been on the national team since 2012, this is a lifelong dream: “I can’t wait for the feeling of the first dive into the pool. It will be like, WOW, I made it, I’m finally here. Being in the pool and feeling everything in the water will be a special moment for me!”

Their two competitive routines, both choreographed by Denise Sauvé, showcase different aspects of their athletic prowess. For the technical event, the “Let’s Dance” themed routine combines strong acrobatic elements with entertaining dance moves to create an entertaining and memorable, yet highly skilled performance.

The free routine pays homage to their Japanese hosts at these Tokyo 2020 Games. Both Claudia and Jacqueline have travelled and competed in Japan and wanted the music and the choreography to reflect many of their favorite components of Japanese culture. They have woven that into the acrobatic highlights, spins and hybrid moves. 

The event begins with the Duet Free preliminary round on Monday, August 2nd, where the pair will be third to dive in for their routine. The Duet Technical event will follow on August 3rd, with Canada competing 12th

Scores from these two events will be added up to determine the 12 competitors to take part in the Free Routine final, which will take place on August 4th. The Technical Routine score will be carried over and added to the Free Routine score from the final to determine the final rankings.

The duet has set its sights firmly on moving up in the World ranking. They had a strong season on the FINA Artistic Swimming World Series (ASWS), culminating in a gold medal at the ASWS Super Final in Barcelona.  

The coaching team in Tokyo with the duet are Head Coach Gábor Szauder and Assistant Coach Kasia Kulesza. Canada has one Olympic judge assigned to the event, Nancy Reed from Montreal, QC. 
Event Schedule
August 2nd        Duet Free Routine Preliminary
August 3rd        Duet Technical Routine 
August 4th        Duet Free Routine Final

All events get underway at 7:30 pm in Tokyo, which is 6:30 am (Eastern) and 3:30 am (Pacific)


Canada’s Medal Record at the Olympics in Duet Event:
Gold – Carolyn Waldo, Michelle Cameron – Seoul 1988
Silver – Kelly Kryczka, Sharon Hambrook – Los Angeles 1984
Silver – Penny Vilagos, Vicky Vilagos – Barcelona 1992

About Canada Artistic Swimming

Canada Artistic Swimming is an organization that fosters the pursuit of excellence while developing athletes, citizens, and ambassadors of the sport of artistic swimming at all levels. From its 1924 beginnings in Montréal, artistic swimming has been actively pursued by more than 70 countries worldwide. Canada proudly ranks among the best of these nations.

For further information, visit Canada Artistic Swimming’s Website at www.artisticswimming.ca or follow Canada Artistic Swimming on Twitter, Facebook and Instagram.

For information:
Stéphane Côté (Tokyo)
Director of Communications & Events
stephane@artisticswimming.ca
418.420.2125

François Hamelin (Canada)
Communication Advisor
francois@balboasport.com
514.260.4011

Le duo de Natation Artistique Canada débute la compétition à Tokyo 2020

Tokyo, le 1er août 2021 – Les premières nageuses artistiques à entamer la compétition aux Jeux Olympiques 2020 pour le Canada seront le duo composé de Claudia Holzner, 27 ans, de Calgary (Alberta) et de Jacqueline Simoneau, 24 ans, de Saint-Laurent (Québec). Tenue au superbe Centre aquatique de Tokyo, où la compétition olympique de natation vient de se terminer, l’épreuve de duo mettra en vedette des concurrentes provenant de 22 pays.

La paire canadienne nage ensemble depuis les championnats du monde FINA 2017. Pour Jacqueline, ce sera un retour à la compétition olympique, après avoir terminé 7e à Rio en 2016 avec sa partenaire du moment, Karine Thomas. Pour Claudia, qui fait partie de l’équipe nationale depuis 2012, il s’agit du rêve de toute une vie : « j’ai tellement hâte d’avoir la sensation du premier plongeon dans la piscine. Ce sera comme ‘WOW, j’ai réussi, je suis enfin ici’. Être dans la piscine et tout ressentir dans l’eau sera un moment spécial pour moi! ».

Leurs deux routines de compétition, toutes deux chorégraphiées par Denise Sauvé, mettent en valeur différents aspects de leurs habiltés athlétiques. Dans le programme technique, la routine sur le thème « Let’s Dance » combine des éléments acrobatiques forts avec des mouvements de danse divertissants pour créer une performance divertissante et mémorable, mais de haute qualité. 

La routine libre rend hommage à leurs hôtes japonais lors de ces Jeux de Tokyo 2020. Claudia et Jacqueline ont toutes deux voyagé et participé à des compétitions au Japon et voulaient que la musique et la chorégraphie reflètent leurs éléments préférés de la culture japonaise. Elles ont intégré ces éléments dans les temps forts acrobatiques, les pirouettes et les mouvements hybrides. 

L’épreuve débute par les préliminaires de duo libre, le lundi 2 août, où le duo sera le 3e à s’exécuter. L’épreuve de duo technique suivra le 3 août, alors que les candiennes seront les 12e à s’élancer.

Les pointages de ces 2 épreuves seront ensuite combinés pour déterminer les 12 paires se qualifiant pour la finale, qui aura lieu le 4 août. Le score de la routine technique sera conservé et combiné au pointage de la finale de la routine libre pour déterminer le classement final.

Le duo s’est fixé pour objectif de remonter dans le classement mondial. Elles ont connu une excellente saison dans les séries mondiales de natation artistique de la FINA (ASWS), couronnée par une médaille d’or à la super finale ASWS de Barcelone.  

L’équipe d’entraineurs présente à Tokyo avec le duo est composée de l’entraineur-chef Gábor Szauder et de l’entraineure adjointe Kasia Kulesza. Le Canada compte également un juge olympique affecté à l’événement, soit Nancy Reed, de Montréal (Québec). 

Horaire des épreuves
2 août – Préliminaire du duo libre
3 août – Duo technique
4 août – Finale de duo libre
Toutes les épreuves débuteront à 19 h 30 au Japon, soit 6 h 30 (heure de l’Est) et 3 h 30 (heure du Pacifique).

Bilan des médailles du Canada aux Jeux olympiques dans l’épreuve de duo :
Or – Carolyn Waldo, Michelle Cameron – Séoul 1988
Argent – Penny Vilagos, Vicky Vilagos – Barcelone 1992
Argent – Kelly Kryczka, Sharon Hambrook – Los Angeles 198

À propos de Natation Artistique Canada

Natation Artistique Canada est une organisation qui encourage la poursuite de l’excellence tout en développant des athlètes, des citoyens et des ambassadeurs du sport de la natation artistique à tous les niveaux. Depuis ses débuts à Montréal en 1924, la natation artistique est maintenant pratiquée dans plus de 70 pays. Le Canada se place avec fierté parmi les meilleures de ces nations.

Pour plus de renseignements, consultez le site Internet de Natation Artistique Canada au www.artisticswimming.ca ou abonnez-vous aux médias sociaux de Natation Artistique Canada : Twitter, Facebook et Instagram.

Pour information:
Stéphane Côté (Tokyo)
Directeur des Communications & Évènements
stephane@artisticswimming.ca
418.420.2125

François Hamelin (Canada)
Conseiller en Communication
francois@balboasport.com
514.260.4011