Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Swimming Canada – TOKYO – Danielle Dorris put an exclamation point on a strong Canadian showing in the pool at the Paralympic Games, winning the women’s 50-m butterfly S7 in world record time as swimming came to an end Friday at the Tokyo Aquatics Centre.
 
It marked the second medal of the Games for the 18-year-old from Moncton, N.B., and the eighth overall for the Canadian swim team, including three gold, three silver and two bronze.
 
Canada had also achieved eight podium finishes (4-2-2) in the pool at Rio 2016.  
 
Dorris, who made her Games debut five years ago at the age of 13, claimed her first career Paralympic medal on Monday, silver in the 100 backstroke.
 
“This one (the gold) means so much more. Fly is very much the event that I love the most, so being able to medal, let alone win gold, is very special to me.”  
 
Dorris established herself as a gold medal favourite in the heats of the 50 fly when she set a new world standard of 33.51 seconds, lowering the previous mark of 33.81 held by Mallory Weggemann of the United States since 2012.
 
The New Brunswicker then wrote more history in the final, posting a sensational 32.99 to become the first female S7 swimmer to go under 33 seconds in the event. 
 
Weggemann took silver in 34.30, just out-touching Italy’s Giulia Terzi (34.32) at the wall.
 
“I’m very happy. I was not expecting to go that time. I was hoping for a 33 low, I’ll take the 32 high. It couldn’t have gone better,” said Dorris, who trains at Club de natation Bleu et Or in her hometown.
 
In addition to her two medals, Dorris also finished fourth in the 200 individual medley in Tokyo, missing the podium by five hundredths of a second on Day 3. Now that her second Games have concluded, she can’t wait to share her success with her family and friends back home.
 
“Let’s hope they’re all proud of me for this amazing swim. I’m happy to bring home the medal. I did it for them, really, and myself, but a lot for them.”
 
Canada nearly added more hardware on Day 10, Aurélie Rivard (Club de Natation Région de Québec) of Saint-Jean-sur-Richelieu, Que., and Shelby Newkirk (Saskatoon Lasers Swim Club) of Saskatoon finishing fourth in the women’s 200 IM SM10 and the women’s 100 back S6, respectively, despite Canadian record swims.
 
Both of their finals were won in world record times.
 
After qualifying fifth in the heats, Rivard posted a 2:28.73 in the 200 IM final to lower her own previous national mark of 2:28.93 set in 2017.
 
Chantalle Zijderveld of the Netherlands prevailed in a lightning-fast 2:24.85 and was followed at the wall by Hungary’s Bianka Pap (2:26.12) and Lisa Kruger (2:27.86), also of the Netherlands.
 
Rivard had medalled in her first five events in the Japanese capital, including two gold, one silver in two bronze. She also lowered her own world standards in the 100 and 400 freestyle.
 
“Honestly, I couldn’t be happier with the way I swam this event,” said the 25-year-old, who now has 10 career medals across three Paralympic Games. “It’s a Canadian record. Of course, finishing fourth is kind of weird but the other girls were better and I couldn’t have done better than this so I’m really pleased with the way that I ended this (Games).”
 
In the women’s 100 back S6, Newkirk first set a new national mark in the preliminaries when she qualified third in 1:22.83, before posting an even faster time of 1:21.79 in the final.
 
The three swimmers who beat her to the wall all went under the previous world standard. Elizabeth Marks of the U.S. triumphed in 1:19.57, with China’s Yuyan Jiang (1:20.65) taking silver and Germany’s Verena Schott (1:21.16) earning bronze.
 
“I was a lot happier with my race than this morning,” said Newkirk, a 25-year-old first-time Paralympian who also rewrote the Canadian record book in the 50 and 100 free S6 earlier in the Games. “I really wanted to go out strong and I really tried to push that second half a little more than this morning, and to come out with a Canadian record and fourth place, I’m definitely happy with that.
 
“The Paralympic Games is something I’ve been dreaming of for so long. It’s definitely still a little surreal being here. I’m so excited for all the things that I’ve learned and how it went and I’m excited for Paris now.”
 
Canada also had a pair of fifth-place finishes in men’s finals on Friday, courtesy of Alec Elliot (Club de Natation Région de Québec) of Kitchener, Ont., in the 200 IM SM10 and Matthew Cabraja (Cobra Swim Club) of Brampton, Ont., in the 100 fly S11.
 
Elliot clocked 2:15.26 in a race won by Ukraine’s Maksym Krypak in Paralympic record time (2:05.68). Stefano Raimondi of Italy (2:07.68) and Bas Takken of the Netherlands (2:11.39) took home silver and bronze.
 
“It was a good race,” said Elliot, who also finished fifth in the 100 fly and 400 free in his second Games appearance. “I was in the race until 100 metres and then I just really started to hurt but I gave it everything I had and I finished pretty strong.”
 
Cabraja, a 19-year-old first-time Paralympian, posted back-to-back Canadian records in the heats (1:06.60) and final (1:05.97) of his event and ended up within a second of the podium.
 
Japanese teammates Keiichi Kimuro (1:02.57) and Uchu Tomita (1:03.59) were first and second to the wall, with Brazil’s Wendell Belarmino Pereira (1:05.20) taking third place.  
 
“I’m feeling tired but I’m also feeling super proud and super excited about that result,” said Cabraja, who also reached the 400 free final in his Games debut, placing seventh. “This morning we went out a little too easy and that’s one thing we wanted to correct tonight. We executed that strategy perfectly tonight. It’s just amazing.”
 
In the other Friday final involving a Canadian, three-time Paralympian Morgan Bird (High Performance Centre – Quebec) of Calgary finished seventh in the women’s 100 fly S8 in 1:28.05.  
 
Jessica Long of the U.S. (1:09.87), Viktoriia Ishchiulova of the Russian Paralympic Committee (1:10.80) and Columbia’s Laura Carolina Gonzalez Rodriguez (1:20.93) made up the podium.
 
“I think the (medley) relay last night really helped me to prepare for this evening since I didn’t have a morning swim. I executed my race plan as well as I could, taking it out comfortably in the first 50 and giving it all I had in the second half,” said Bird, who claimed her first Paralympic medal last Sunday, bronze in the 4×100 free. “I’m really proud of the performances I put forward at this Games.”
 
Also competing on the last day of swimming were three-time Paralympian Camille Bérubé (Natation Gatineau) of Gatineau, Que., 10th in the heats of the women’s 50 fly S7 (42.35), and Rio 2016 veteran Tammy Cunnington (Red Deer Catalina Swim Club) of Red Deer, Alta., 13th in the women’s 50 backstroke S4 preliminaries (1:09.89).
 
Wayne Lomas, Swimming Canada’s Associate High Performance Director and National Para Swimming Coach, was proud of the team’s performance on Day 10 and throughout the Games.
 
“From six swims tonight we saw Aurélie, Matthew, Shelby and Danielle swim a personal best and Alec record his second fastest time ever. All of this on the final night of 10-day Paralympic Games.  This demonstrates resilience, professionalism and commitment to the process. Danielle’s performance today was incredible, and a great reward for the work that she and her coach, Ryan Allen, have done over the past six years.  
 
“This week saw our team of 19 establish 28 new personal bests. In acknowledging the way that COVID has variously impacted each swimmer, we set the achievement of Your Best as the benchmark for every member of the team. In taking the lessons from our chef de mission and Paralympic swimming superstar Stephanie Dixon, we also asked every team member to have no regrets when they finished, to give their all and to enjoy the process. Every one of our swimmers did this and I could not be more proud.”
 
Full schedule and results:
https://olympics.com/tokyo-2020/paralympic-games/en/results/swimming/paralympic-schedule-and-results-date=2021-09-03.htm


Nathan White ネイサン・ホワイト
Senior manager, Communications, Swimming Canada
Gestionnaire supérieur des communications, Natation Canada
シニアマネージャー、
コミュニケーション
t. +1 613-260-1348 x2002 電話 | m. +1 613-866-7946 携帯電話 | nwhite@swimming.ca メール

Natation Canada – TOKYO – Danielle Dorris a mis un point d’exclamation sur une solide performance canadienne à la piscine aux Jeux paralympiques, établissant un record du monde pour remporter le 50 m papillon S7 féminin lors de la dernière journée de natation, vendredi, au Centre aquatique de Tokyo.
 
Il s’agissait de la deuxième médaille des Jeux pour l’athlète de 18 ans originaire de Moncton, au Nouveau-Brunswick, et de la huitième au total pour l’équipe canadienne de natation, soit trois d’or, trois d’argent et deux de bronze.
 
Le Canada avait également obtenu huit podiums (4-2-2) à la piscine à Rio 2016.
 
Dorris, qui a fait ses débuts aux Jeux il y a cinq ans à l’âge de 13 ans, a remporté sa première médaille paralympique en carrière lundi, l’argent au 100 dos.
 
« Celle-ci (l’or) signifie tellement plus. Le papillon est vraiment l’épreuve que j’aime le plus, donc remporter une médaille, l’or en plus, est très spécial pour moi. »
 
Dorris s’est imposée comme l’une des favorites lors des préliminaires du 50 papillon lorsqu’elle a établi un nouveau standard mondial de 33,51 secondes, abaissant la marque précédente de 33,81 que détenait l’Américaine Mallory Weggemann depuis 2012.
 
La Néo-Brunswickoise a ensuite écrit une autre page d’histoire en finale, enregistrant un sensationnel temps de 32,99 pour devenir la première nageuse S7 à passer sous les 33 secondes dans l’épreuve.
 
Weggemann a décroché l’argent en 34,30, devançant de justesse l’Italienne Giulia Terzi (34,32) au mur.
 
« Je suis très heureuse. Je ne m’attendais pas à réussir un tel temps. J’espérais un peu au-dessus de 33, je prends 32 avec plaisir. La course n’aurait pas pu mieux se passer », a dit Dorris, qui s’entraine au Club de natation Bleu et Or dans sa ville natale.
 
En plus de ses deux médailles, Dorris a également terminé quatrième du 200 QNI individuel à Tokyo, ratant le podium par seulement cinq centièmes de seconde le jour 3. Maintenant que ses deuxièmes Jeux sont derrière elle, elle a hâte de partager son succès avec sa famille et ses amis à la maison.
 
« Espérons qu’ils sont tous fiers de moi pour cette incroyable course. Je suis heureuse de rapporter la médaille à la maison. Je l’ai fait pour eux, vraiment, et pour moi, mais beaucoup pour eux. »
 
Le Canada a bien failli ajouter à sa récolte lors de cette 10e journée, Aurélie Rivard (Club de Natation Région de Québec) de Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec, et Shelby Newkirk (Saskatoon Lasers Swim Club) de Saskatoon terminant quatrième au 200 QNI SM10 féminin et au 100 dos S6 féminin, respectivement, malgré des records canadiens.
 
Leurs deux finales ont été remportées grâce à des records du monde.
 
Après s’être qualifiée cinquième en matinée, Rivard a réussi un temps de 2 :28,73 en finale du 200 QNI pour abaisser sa propre marque nationale de 2 :28,93 établie en 2017.
 
Chantalle Zijderveld des Pays-Bas s’est imposée en 2 :24,85 et a été suivie au mur par la Hongroise Bianka Pap (2 :26,12) et Lisa Kruger (2 :27,86), également des Pays-Bas.
 
Rivard avait remporté des médailles dans ses cinq premières épreuves dans la capitale japonaise, dont deux d’or, une d’argent et deux de bronze. Elle a également abaissé ses propres standards mondiaux au 100 libre et au 400 libre.
 
« Honnêtement, je ne pourrais pas être plus heureuse de la façon dont j’ai nagé cette épreuve », a déclaré l’athlète de 25 ans, qui compte maintenant 10 médailles en carrière en trois participations aux Jeux. « C’est un record canadien. Bien sûr, terminer quatrième est un peu bizarre, mais les autres filles étaient meilleures et je n’aurais pas pu faire mieux, donc je suis vraiment contente de la façon dont j’ai terminé (les Jeux). »
 
Au 100 dos féminin S6, Newkirk a d’abord établi une nouvelle marque nationale lors des préliminaires lorsqu’elle s’est qualifiée troisième en 1 :22,83, avant d’afficher un temps encore plus rapide de 1 :21,79 en finale.
 
Les trois nageuses qui l’ont devancée au mur sont toutes passées sous l’ancienne marque mondiale. L’Américaine Elizabeth Marks a triomphé en 1 :19,57, la Chinoise Yuyan Jiang (1 :20,65) remportant l’argent et l’Allemande Verena Schott (1 :21,16) méritant le bronze.
 
« Je suis beaucoup plus heureuse de ma course que ce matin », a dit Newkirk, qui prenait part à ses premiers Jeux à 25 ans et qui a également réécrit le livre des records canadiens au 50 libre et au 100 libre S6 plus tôt dans la compétition. « Je voulais vraiment sortir fort et j’ai vraiment essayé de pousser un peu plus lors de la deuxième moitié que ce matin, et le fait d’obtenir un record canadien et une quatrième place, je suis vraiment contente. 
 
« Les Jeux paralympiques sont un objectif dont je rêve depuis si longtemps. C’est définitivement encore un peu surréaliste d’être ici. Je suis tellement reconnaissante pour tout ce que j’ai appris et je suis emballée à propos de Paris maintenant. »
 
Le Canada a également obtenu deux cinquièmes places dans des finales masculines vendredi, gracieuseté d’Alec Elliot (Club de Natation Région de Québec) de Kitchener, en Ontario, au 200 QNI SM10 et de Matthew Cabraja (Cobra Swim Club) de Brampton, en Ontario, au 100 papillon S11.
 
Elliot a réussi un temps de 2 :15,26 dans une course remportée par l’Ukrainien Maksym Krypak grâce à un record paralympique (2 :05,68). L’Italien Stefano Raimondi (2 :07,68) et Bas Takken des Pays-Bas (2 :11,39) ont mérité l’argent et le bronze.
 
« Ce fut une bonne course », a dit Elliot, qui a aussi terminé cinquième au 100 papillon et au 400 libre à sa deuxième participation aux Jeux. « J’étais dans la course jusqu’au 100 mètres, puis j’ai vraiment commencé à avoir mal, mais j’ai tout donné et j’ai fini assez fort. »
 
Cabraja, un nouveau paralympien de 19 ans, a enregistré des records canadiens consécutifs en matinée (1 :06,60) et en finale (1 :05,97) de son épreuve et s’est retrouvé à moins d’une seconde du podium.
 
Les coéquipiers japonais Keiichi Kimuro (1 :02,57) et Uchu Tomita (1 :03,59) ont terminé premier et deuxième, le Brésilien Wendell Belarmino Pereira (1 :05,20) prenant la troisième place.
 
« Je me sens fatigué, mais je me sens aussi très fier et très emballé par ce résultat », a déclaré Cabraja, qui a également atteint la finale du 400 libre à ses débuts aux Jeux, se classant septième. « Ce matin, nous sommes sortis un peu trop lentement et c’est une chose que nous voulions corriger ce soir. Nous avons parfaitement exécuté cette stratégie ce soir. C’est juste incroyable. »
 
Dans l’autre finale de vendredi impliquant une Canadienne, la triple paralympienne Morgan Bird (Centre de haute performance – Québec) de Calgary a terminé septième du 100 papillon S8 féminin en 1 :28,05.
 
Jessica Long des États-Unis (1 :09,87), Viktoriia Ishchiulova du Comité paralympique russe (1 :10,80) et la Colombienne Laura Carolina Gonzalez Rodriguez (1 :20,93) ont atteint le podium.
 
« Je pense que le relais (quatre nages) d’hier soir m’a vraiment aidée à me préparer pour cette course puisque je n’ai pas nagé ce matin. J’ai exécuté mon plan de course du mieux que j’ai pu, en nageant bien les 50 premiers mètres et en donnant tout ce que j’avais dans la seconde moitié », a déclaré Bird, qui a remporté sa première médaille paralympique dimanche dernier, le bronze au 4×100 libre. « Je suis vraiment fière de mes performances à ces Jeux. »
 
La triple paralympienne Camille Bérubé (Natation Gatineau) de Gatineau, au Québec, et la vétérane de Rio 2016 Tammy Cunnington (Red Deer Catalina Swim Club) de Red Deer, en Alberta, ont également participé à la dernière journée de natation à Tokyo.
 
Bérubé s’est classée 10e lors des préliminaires du 50 papillon S7 féminin en 42,35, tandis que Cunnington terminait 13e au 50 dos S4 féminin en 1 :09,89.
 
Wayne Lomas, directeur associé de la haute performance et entraîneur national de paranatation de Natation Canada, était fier de la performance de l’équipe lors de la 10e journée et tout au long des Jeux.
 
« En six courses ce soir, nous avons vu Aurélie, Matthew, Shelby et Danielle réaliser un record personnel et Alec enregistrer son deuxième temps le plus rapide à vie. Tout cela lors de la dernière soirée de 10 jours de compétition paralympique. Cela démontre de la résilience, du professionnalisme et de l’engagement envers le processus. La performance de Danielle aujourd’hui était incroyable et une belle récompense pour le travail qu’elle et son entraineur, Ryan Allen, ont accompli au cours des six dernières années.
 
« Cette semaine, notre équipe de 19 nageurs a établi 28 nouveaux records personnels. En reconnaissant la manière dont la COVID a eu un impact différent sur chaque nageur, nous avons défini la réalisation de Votre meilleur comme référence pour chaque membre de l’équipe. En suivant les leçons de notre chef de mission et vedette de la natation paralympique, Stephanie Dixon, nous avons également demandé à chaque membre de l’équipe de n’avoir aucun regret après leurs courses, de tout donner et d’apprécier le processus. Chacun de nos nageurs l’a fait et je ne pourrais être plus fier. »
 
Horaire complet et résultats :
https://olympics.com/tokyo-2020/paralympic-games/en/results/swimming/paralympic-schedule-and-results-date=2021-09-03.htm


Nathan White ネイサン・ホワイト
Senior manager, Communications, Swimming Canada
Gestionnaire supérieur des communications, Natation Canada
シニアマネージャー、
コミュニケーション
t. +1 613-260-1348 x2002 電話 | m. +1 613-866-7946 携帯電話 | nwhite@swimming.ca メール