Utilisez des guillemets pour trouver les documents qui contiennent l'expression exacte : "aérodynamique ET essais"

Calgary, Alberta (le 28 décembre 2022) – Les coureuses et coureurs de l’équipe canadienne de ski alpin ont repris d’assaut les pistes après le congé de Noël. James (Jack) Crawford (Toronto, ON) a mené le contingent masculin et Valérie Grenier (St-Isidore, QC) a été la meilleure chez les femmes. Crawford a récolté une deuxième place, soit son meilleur résultat en carrière à la descente de Bormio, en Italie, tandis que Grenier a terminé cinquième au slalom géant féminin de Semmering, en Autriche, et a décroché son meilleur résultat de la saison en Coupe du monde.

Crawford est parti huitième sur le parcours exigeant de la descente de Bormio et a réalisé une descente remarquable qui lui a permis de monter sur le podium avec plus d’une seconde d’avance. Il s’agit de son deuxième podium en descente cette saison et de son quatrième top 7 consécutif dans les épreuves de
descente de la Coupe du monde en décembre.

« Je suis vraiment heureux d’avoir terminé deuxième aujourd’hui, a confié Crawford. À l’aube de la nouvelle année, je suis au septième ciel d’être sur le podium. »

Partie 19e de la deuxième manche du slalom géant féminin, Grenier a dévalé la pente pour réaliser le temps le plus rapide de la deuxième manche de la journée. Elle a été assise dans le siège réservé à la meneuse pendant quelques coureuses avant de se contenter de la cinquième place. Il s’agit du quatrième top 5 de la carrière de Grenier en Coupe du monde et de son meilleur résultat depuis sa quatrième place en janvier dernier.

« C’est vraiment un super feeling d’obtenir un bon résultat aujourd’hui, a dit Grenier en souriant. Cette deuxième manche était fantastique! Je me suis concentrée sur ma technique et j’ai respecté mon plan. C’était formidable d’être assise dans le siège de la meneuse pendant un petit moment, même si je savais que je n’allais probablement pas y rester. »

La journée a été excellente pour les skieurs canadiens à Bormio, en Italie, puisque quatre d’entre eux ont terminé dans le top 20. Outre Crawford, Cameron Alexander (North Vancouver, BC) a terminé 12e, Brodie Seger (North Vancouver, BC) 16e et Jeffrey Read (Canmore, AB) 19e, et tous les quatre ont récolté des points de la Coupe du monde. Broderick Thompson (Whistler, BC) a terminé au 41e rang.

« C’est un très bon résultat d’équipe aujourd’hui, a ajouté Crawford. Nous n’avons pas eu autant de gars dans le top 20 depuis longtemps et voir tout le monde foncer et skier comme ça est vraiment excitant. »

Du côté des femmes à Semmering, Britt Richardson (Canmore, AB) n’a pas réussi à se classer pour la deuxième manche.

Prochaines courses

 Les slalomeuses disputeront le slalom demain à Semmering, en Autriche.

 Les skieurs de vitesse sont à Bormio, en Italie, demain pour disputer le super-G.

 L’équipe de ski para-alpin a un répit pendant les fêtes et sera de retour en action aux Championnats du monde de ski para-alpin FIS 2023 à Espot et La Molina, en Espagne, du 18 au 30 janvier.

 Le circuit de la Coupe du monde de ski cross fait relâche et l’équipe de ski cross reprendra l’action le 20 janvier à Idre Fjäll, en Suède.

-30-

 Pour toute information
ou demande médiatique, veuillez communiquer avec : 

Mark Halliday
mhalliday@alpinecanada.org I 403-777-3204

À propos de Canada Alpin 

Canada Alpin est l’organisme qui régit la compétition de ski alpin, de ski para-alpin et de ski cross au Canada de même les entraîneurs de ski du Canada en leur offrant de la formation, des certifications, de l’assurance et un code de conduite de l’entraîneur à respecter. Grâce à l’appui de précieux partenaires corporatifs, de donateurs, du gouvernement du Canada, du programme À nous le podium, du Comité olympique canadien et de l’Association canadienne des entraîneurs, Canada Alpin forme des athlètes olympiques, paralympiques, de Championnats du monde et de Coupe du monde afin de stimuler la visibilité, l’inspiration et la croissance au sein de la communauté de ski.

CRAWFORD RACES TO 2ND IN DOWNHILL AT BORMIO WORLD
CUP

Calgary, Alta. (December 28, 2022) – Canada’s alpine ski racers returned to the slopes after the Christmas break with James (Jack) Crawford (Toronto, ON) leading the men and Valérie Grenier (St-Isidore, QC) pacing the women. Crawford delivered a career best second place in the downhill at Bormio, Italy, while Grenier’s fifth place finish in today’s women’s giant slalom at Semmering, Austria, is her best result this World Cup season.

On the demanding Bormio downhill course, Crawford started eight and laid down a blistering run securing him a place on the podium by over a second. This is Crawford’s second podium in the downhill
this season and his fourth consecutive World Cup downhill top seven finish this December. 

“I’m really happy with a second-place finish today,” said a pleased Crawford. “Moving into the new year, I couldn’t be happier than to be standing on the podium.”

Starting 19th in the second run in today’s women’s GS, Grenier charged down the hill to the fastest second run of the day. She was sitting in the leader’s chair for a handful of racers before settling for fifth. This is Grenier’s fourth career World Cup top five finish and her best result since finishing fourth last January.

“It’s a really great feeling to get a good result today,” said a smiling Grenier. “That second run was amazing! I focused on my technical skiing and kept to my plan. It felt great to sit in the leader’s chair for a little while, even if I knew I wasn’t likely to stay there.”

It was a strong day for the men in Bormio, Italy with four finishing in the top 20. Along with Crawford, Cameron Alexander (North Vancouver, BC) finished 12th, Brodie Seger (North Vancouver, BC) 16th and Jeffrey Read (Canmore, AB) 19th, with all four pick-up World Cup points. Broderick Thompson (Whistler, BC) finished 41st.

“Today was a really good team result” added Crawford. “We haven’t had these many guys in the top 20 in a long time and to see everyone pushing and putting down skiing like that is really exciting”

On the women’s side, in Semmering, Britt Richardson, (Canmore, AB) didn’t advance to the second run.

Next Race

Women tech skiers race slalom tomorrow in Semmering, Austria.

Men speed racers are Bormio, Italy tomorrow for a super-G

Para-alpine racers have a holiday break from competition returning to action at the FIS Para Alpine Ski World Championships 2023 at Espot and La Molina, Spain, January 18th to 30th.

Ski cross has a break from World Cup racing until January 20th at Idre Fjäll, Sweden.

-30-

 For more information or media inquiries
please contact


Mark Halliday
mhalliday@alpinecanada.org I 403-777-3204

About Alpine Canada Alpine Canada is the governing body for alpine, para-alpine, and ski cross racing in Canada, as well as for Canadian ski coaches, providing education, certification, insurance, and compliance with the coaching code of conduct. With the support of valued corporate partners and donors, along with the Government of Canada, Own the Podium, the Canadian Olympic Committee, and the Coaching Association of Canada, Alpine Canada develops Olympic, Paralympic, World Championship, and World Cup athletes to stimulate visibility, inspiration, and growth in the ski community. In 2020/21, Alpine Canada celebrated 100 years of rich tradition in competitive skiing in Canada.

CRAWFORD FILE VERS LA 2E PLACE À LA DESCENTE DE LA COUPE DU MONDE DE BORMIO

Calgary, Alberta (le 28 décembre 2022) – Les coureuses et coureurs de l’équipe canadienne de ski alpin ont repris d’assaut les pistes après le congé de Noël. James (Jack) Crawford (Toronto, ON) a mené le contingent masculin et Valérie Grenier (St-Isidore, QC) a été la meilleure chez les femmes. Crawford a récolté une deuxième place, soit son meilleur résultat en carrière à la descente de Bormio, en Italie, tandis que Grenier a terminé cinquième au slalom géant féminin de Semmering, en Autriche, et a décroché son meilleur résultat de la saison en Coupe du monde.

Crawford est parti huitième sur le parcours exigeant de la descente de Bormio et a réalisé une descente remarquable qui lui a permis de monter sur le podium avec plus d’une seconde d’avance. Il s’agit de son deuxième podium en descente cette saison et de son quatrième top 7 consécutif dans les épreuves de
descente de la Coupe du monde en décembre.

« Je suis vraiment heureux d’avoir terminé deuxième aujourd’hui, a confié Crawford. À l’aube de la nouvelle année, je suis au septième ciel d’être sur le podium. »

Partie 19e de la deuxième manche du slalom géant féminin, Grenier a dévalé la pente pour réaliser le temps le plus rapide de la deuxième manche de la journée. Elle a été assise dans le siège réservé à la meneuse pendant quelques coureuses avant de se contenter de la cinquième place. Il s’agit du quatrième top 5 de la carrière de Grenier en Coupe du monde et de son meilleur résultat depuis sa quatrième place en janvier dernier.

« C’est vraiment un super feeling d’obtenir un bon résultat aujourd’hui, a dit Grenier en souriant. Cette deuxième manche était fantastique! Je me suis concentrée sur ma technique et j’ai respecté mon plan. C’était formidable d’être assise dans le siège de la meneuse pendant un petit moment, même si je savais que je n’allais probablement pas y rester. »

La journée a été excellente pour les skieurs canadiens à Bormio, en Italie, puisque quatre d’entre eux ont terminé dans le top 20. Outre Crawford, Cameron Alexander (North Vancouver, BC) a terminé 12e, Brodie Seger (North Vancouver, BC) 16e et Jeffrey Read (Canmore, AB) 19e, et tous les quatre ont récolté des points de la Coupe du monde. Broderick Thompson (Whistler, BC) a terminé au 41e rang.

« C’est un très bon résultat d’équipe aujourd’hui, a ajouté Crawford. Nous n’avons pas eu autant de gars dans le top 20 depuis longtemps et voir tout le monde foncer et skier comme ça est vraiment excitant. »

Du côté des femmes à Semmering, Britt Richardson (Canmore, AB) n’a pas réussi à se classer pour la deuxième manche.

Prochaines courses

 Les slalomeuses disputeront le slalom demain à Semmering, en Autriche.

 Les skieurs de vitesse sont à Bormio, en Italie, demain pour disputer le super-G.

 L’équipe de ski para-alpin a un répit pendant les fêtes et sera de retour en action aux Championnats du monde de ski para-alpin FIS 2023 à Espot et La Molina, en Espagne, du 18 au 30 janvier.

 Le circuit de la Coupe du monde de ski cross fait relâche et l’équipe de ski cross reprendra l’action le 20 janvier à Idre Fjäll, en Suède.

-30-

 Pour toute information
ou demande médiatique, veuillez communiquer avec : 

Mark Halliday
mhalliday@alpinecanada.org I 403-777-3204

À propos de Canada Alpin 

Canada Alpin est l’organisme qui régit la compétition de ski alpin, de ski para-alpin et de ski cross au Canada de même les entraîneurs de ski du Canada en leur offrant de la formation, des certifications, de l’assurance et un code de conduite de l’entraîneur à respecter. Grâce à l’appui de précieux partenaires corporatifs, de donateurs, du gouvernement du Canada, du programme À nous le podium, du Comité olympique canadien et de l’Association canadienne des entraîneurs, Canada Alpin forme des athlètes olympiques, paralympiques, de Championnats du monde et de Coupe du monde afin de stimuler la visibilité, l’inspiration et la croissance au sein de la communauté de ski.