Utilisez des guillemets pour trouver les documents qui contiennent l'expression exacte : "aérodynamique ET essais"

TORONTO/OTTAWA (19 avril 2021) – Lundi, le gouvernement du Canada a procédé à un investissement d’envergure dans le sport canadien. Reconnaissant les importantes répercussions du sport au pays, le gouvernement a attribué un financement pour la participation sportive inclusive, accessible et communautaire; la relance après la COVID-19; les événements sportifs; et le sport comme outil de développement social dans les communautés autochtones. Le Comité olympique canadien (COC) et le Comité paralympique canadien (CPC) ont publié la déclaration conjointe suivante :

« Le Comité olympique canadien et le Comité paralympique canadien désirent exprimer leur reconnaissance au nom de la communauté sportive à la ministre Freeland, au ministre Guilbeault et au secrétaire parlementaire (Sport) Adam van Koeverden pour cet investissement d’envergure. Leur confiance à l’endroit de la communauté sportive nationale nous permettra d’inviter un plus grand nombre de Canadiens à reprendre la pratique sportive quand il sera à nouveau sécuritaire de retourner sur nos patinoires, dans nos piscines et sur nos terrains, leur offrant un accès à un niveau inégalé. Ces investissements contribueront au développement du sport et garantiront que les nombreux bénéfices physiques et mentaux associés à la pratique du sport se ressentent auprès d’un plus grand nombre de Canadiens. Ce financement conduira directement à des initiatives liées au sport qui contribueront à bâtir des communautés inclusives et en santé à travers le Canada.

« Grâce au soutien du gouvernement du Canada, la communauté sportive nationale est prête à se concentrer sur une reprise inclusive du sport. Nous sommes convaincus que cet investissement jumelé au leadership des organismes nationaux de sport, des organismes de services multisports et du Réseau des instituts du sport olympique et paralympique du Canada joueront un rôle important dans le rétablissement du Canada après la pandémie de COVID-19. Nous sommes impatients de travailler avec le ministre Guilbeault et le secrétaire parlementaire (Sport) van Koeverden pour assurer que les Canadiens de partout au pays profitent de cet investissement essentiel dans le sport.»

-30-


CONTACTS POUR LES MÉDIAS :

Nicole Watts, gestionnaire, Relations de presse 
Comité paralympique canadien
Cell. : 613-462-2700
Courriel : nwatts@paralympic.ca  

Martin Richard, directeur exécutif, Communications et marque
Comité paralympique canadien 
Cell. : 613-725-4339
Courriel : mrichard@paralympic.ca

Josh Su, spécialiste, Relations publiques 
Comité olympique canadien
Cell. : 647-464-4060
Courriel : jsu@olympique.ca

Thomas Hall, directeur, Communications et relations médias
Comité olympique canadien
Cell. : 514-790-1054
Courriel : thall@olympique.ca  




TORONTO/OTTAWA (April 19, 2021) – On Monday, as part of Budget 2021, the Government of Canada made an important investment in Canadian sport. Recognizing the wide ranging impact of sport in Canada, the government has earmarked new funding for: inclusive, accessible, and local sport participation; COVID-19 recovery; sport events; and sport for social development in Indigenous communities. The Canadian Olympic Committee (COC) and the Canadian Paralympic Committee (CPC) issued the following joint statement:

“The Canadian Olympic Committee and the Canadian Paralympic Committee would like to express their gratitude on behalf of the sport community to Minister Freeland, Minister Guilbeault and Parliamentary Secretary for Sport Adam van Koeverden for this important investment. Their confidence in the national sport community will allow us to re-introduce Canadians to sport so that once it’s safe to return to our rinks, pools, courts, and fields more Canadians will have access than ever before. These investments will help develop sport and ensure sport’s many physical and mental benefits are felt by more Canadians. This funding will lead to direct sport-related initiatives that contribute to building healthy and inclusive communities throughout Canada. 

“The national sport community, with the support of the Government of Canada, is ready to focus on an inclusive return to sport. We are confident that this investment, paired with the leadership from Canada’s National Sport Organizations, Multisport Services Organizations, and Canadian Olympic and Paralympic Sport Institutes, will play an important role in Canada’s recovery from the COVID-19 pandemic. We look forward to working with Minister Guilbeault and Parliamentary Secretary for Sport Adam van Koeverden to ensure Canadians from coast to coast to coast benefit from this crucial investment in sport.”

-30-

MEDIA CONTACTS:

Nicole Watts, Manager, Public Relations 
Canadian Paralympic Committee 
C: 613-462-2700
E: nwatts@paralympic.ca 

Martin Richard, Executive Director, Communications and Brand 
Canadian Paralympic Committee 
C: 613-725-4339
E: mrichard@paralympic.ca

Josh Su, Specialist, Public Relations
Canadian Olympic Committee 
C: 647-464-4060
E: jsu@olympic.ca 

Thomas Hall, Director, Communications and Media Relations 
Canadian Olympic Committee
C: 514-790-1054
E: thall@olympic.ca