Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

OTTAWA, ON: With growing concern for the health and safety of all participants involved in the 2021 Canadian Tire National Skating Championships and the 2021 Skate Canada Cup given the evolution of the COVID-19 pandemic across Canada, Skate Canada has made the difficult decision to cancel these events.  The championships were to occur from February 8-14, 2021 in Vancouver, B.C., at the Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre while the 2021 Skate Canada Cup was planned to be a virtual event in replacement of the pre-novice and novice competitions at the 2021 Skate Canada Challenge.

“We are deeply saddened for all athletes, coaches, and supporting individuals who are impacted by this decision and appreciate the incredible efforts to overcome ever-evolving training and access challenges to best prepare athletes for these events,” said Leanna Caron, President, Skate Canada. 

The severe level of disruption to training of athletes caused by the pandemic and the evolving and unpredictable restrictions associated with travel and hosting events contributed to the decision. Despite diligence by all involved in securing opportunities for athletes to train, practice and compete this season, the risks associated with hosting the event were deemed too high.   

“As we move into a new year, we continue to closely monitor and follow the guidance from the provincial and federal health authorities. Due to the continuous shift in requirements across the country, the inability of our athletes to train due to the closure of ice rinks and the number of participants that would be required to travel, it became clear that it would not be possible to host these events,” said Debra Armstrong, CEO, Skate Canada. “The health and safety of our community is our priority and we thank you all for taking the necessary precautions and doing what you can to limit the spread of COVID-19.”

Skate Canada would like to especially thank our title sponsor, Canadian Tire, for its continuous support and dedication to this event and our sport over the years. Additionally, we are appreciative for the effort and support provided by all our partners, including the local organizing committee – Skate Canada British Columbia-Yukon and event volunteers from across the country who have been part of preparations over the past several months for these events. 

“We thank our athletes for continuing to inspire us and look forward to a brighter and prosperous 2021-2022 season,” said Armstrong.

For Information: 

Amanda Speroni, Communications Manager
+1 (613) 747-1007 ext. 759
asperoni@skatecanada.ca

OTTAWA (Ont.) – Compte tenu de la préoccupation croissante au sujet de la santé et de la sécurité de tous les participants aux Championnats nationaux de patinage Canadian Tire 2021 et à la Coupe Patinage Canada 2021, étant donné l’évolution de la pandémie de COVID-19, partout au Canada, Patinage Canada a pris la difficile décision d’annuler ces événements. Les championnats devaient avoir lieu du 8 au 14 février 2021, au Doug Mitchell Thunderbird Sports Centre, à Vancouver, en Colombie‑Britannique, tandis que la Coupe Patinage Canada 2021 devait être un événement virtuel remplaçant les compétitions pré-novices et novices au Défi Patinage Canada 2021.

« Nous sommes profondément attristés pour tous les athlètes, entraîneurs et personnes de soutien qui sont touchés par cette décision et apprécions les incroyables efforts déployés pour surmonter les défis en constante évolution, en matière d’entraînement et d’accès, afin de mieux préparer les athlètes à ces événements », a déclaré Leanna Caron, présidente de Patinage Canada. 

Le niveau élevé de perturbation de l’entraînement des athlètes, causé par la pandémie et les restrictions changeantes et imprévisibles des voyages et de l’accueil d’événements ont contribué à la décision. Malgré la diligence de toutes les personnes impliquées pour offrir aux athlètes des occasions de s’entraîner et de concourir cette saison, les risques associés à l’organisation de l’événement ont été jugés trop élevés.  

« À l’amorce d’une nouvelle année, nous continuons à surveiller de près et à suivre les directives des autorités sanitaires provinciales et fédérales. En raison du changement continu des exigences, partout au pays, de l’incapacité de nos athlètes de s’entraîner en raison de la fermeture des patinoires et du nombre de participants qui seraient tenus de voyager, il est devenu évident qu’il ne serait pas possible d’accueillir ces événements », a soutenu Debra Armstrong, chef de la direction générale de Patinage Canada. « La santé et la sécurité de notre communauté constituent notre priorité et nous vous remercions tous de prendre les précautions nécessaires et de faire ce que vous pouvez pour limiter la propagation de la COVID-19. »

Patinage Canada tient à tout particulièrement à remercier son commanditaire en titre, Canadian Tire, pour son soutien continu et son dévouement à cet événement et à notre sport au fil des ans. Nous sommes aussi reconnaissants des efforts et du soutien de tous nos partenaires,y compris du comité organisateur local – la section de la Colombie-Britannique et du Yukon de Patinage Canada et les bénévoles d’événements de partout au pays qui ont participé aux préparatifs de ces événements au cours des derniers mois. 

« Nous remercions nos athlètes de continuer à nous inspirer et nous attendons avec hâte une meilleure et plus prospère saison 2021-2022 », a affirmé Debra Armstrong.

Pour renseignements: 

Amanda Speroni, Gestionnaire, Communications
+1 (613) 747-1007 ext. 759
asperoni@skatecanada.ca