Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

(TORONTO, ONT.) – The Canadian Women’s Wheelchair Basketball Team will hold a training camp at Corporation Du Fort St-Jean in Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, from July 3-8, 2022. The four-day camp will feature 11 athletes and serve as the final preparation for the IWBF Americas Cup.
 
The mix of on-court and off-court activities will allow the athletes to fine-tune aspects of their game following last month’s friendlies against the Netherlands and Germany. Additionally, the camp will allow the athletes to build team chemistry before departing for Brazil. 
 
“As our women’s team prepares for the Americas Cup, this four-day camp in Quebec will provide an excellent opportunity for our athletes to work on their game before the Americas Cup,” said Jeff Dunbrack, Wheelchair Basketball Canada High Performance Director. “This camp will also allow our staff and athletes to build off June’s games in the Netherlands.” 
 
The women’s team will play in Group B at the IWBF Americas Cup (July 13-18) in São Paulo, Brazil, with Brazil, Bolivia, and Guatemala. The top three women’s teams will earn the right to represent the Americas Zone at the IWBF World Championships in Dubai (Nov. 16-27, 2022).
 
The 11 athletes participating in the camp are:
 
Arinn Young (Legal, Alta.)
Aurélie Jacob-Verreault (Lévis, Que.)
Cindy Ouellet (Quebec City, Que.)
Danielle Duplessis (Fredericton, N.B.)
Élodie Tessier (Saint-Germain de Grantham, Que.)
Kady Dandeneau (Pender Island, B.C.)
Melanie Hawtin (Oakville, Ont.)
Sandrine Bérubé (Beauharnois, Que.)
Sofia Fassi-Fehri (Montreal, Que.)
Tara Llanes (North Vancouver, B.C.)
Tamara Steeves (Mississauga, Ont.)
 
Coaches
Marc Antoine Ducharme (Chambly, Que.) – Senior Women’s Head Coach 
Marni Abbott-Peter (Vancouver, B.C.) – Assistant Coach 
Karla Tritten (Edmonton, Alta.) – Assistant Coach
  
Additional Support Staff
Paul Murata (Toronto, Ont.) – Senior Women’s Athletic Therapist
Luke Vanderheyden (Hamilton, Ont.) – Physical Preparation Specialist
Joe Leszner (Thornhill, Ont.) – Mental Performance Consultant
Jeff Dunbrack (Halifax, N.S.) – High Performance Director
 

-30-


About Wheelchair Basketball Canada 
Wheelchair Basketball Canada is the national sports governing body responsible for the organization of the sport in Canada. It is a non-profit, charitable organization that is committed to excellence in the development, support and promotion of wheelchair basketball programs and services for all Canadians from grassroots to high performance. Wheelchair basketball is a fast-paced, hard-hitting, competitive sport in which Canada is held in high esteem around the world for winning a combined six gold, one silver, and one bronze medal in the last seven Paralympic Games. For more information visit www.wheelchairbasketball.ca 

Media Contact:
 
Dhiren Mahiban
Communications & Digital Media Manager
Wheelchair Basketball Canada
C: 416-574-6682
dmahiban@wheelchairbasketball.ca

(TORONTO, ONT.) – Du 3 au 8 juillet 2022, l’équipe canadienne féminine de basketball en fauteuil roulant participera à un camp d’entraînement, à la Corporation du Fort St-Jean, à Saint-Jean-sur-Richelieu, au Québec. Le camp de quatre jours, auquel prendront part 11 athlètes, servira de préparation finale pour la Coupe des Amériques de l’I.W.B.F.
 
La gamme d’activités sur le terrain et hors terrain permettra aux athlètes de mettre au point certains aspects de leur jeu, à la suite des matchs amicaux du mois dernier, contre les Pays-Bas et l’Allemagne. De plus, le camp donnera aux athlètes la chance de se souder comme équipe, avant de mettre le cap sur le Brésil. 
 
« Alors que notre équipe féminine se prépare pour la Coupe des Amériques, ce camp de quatre jours au Québec sera une excellente occasion, pour nos athlètes, de travailler sur leur jeu avant la Coupe des Amériques », a déclaré Jeff Dunbrack, directeur, Haute performance, de Basketball en fauteuil roulant Canada. « Ce camp permettra aussi à notre personnel et à nos athlètes de tirer parti des matchs en juin, aux Pays-Bas. » 
 
L’équipe féminine jouera dans le groupe B de la Coupe des Amériques de l’I.W.B.F. (du 13 au 18 juillet) à São Paulo, au Brésil, conjointement avec le Brésil, la Bolivie et le Guatemala. Les trois meilleures équipes féminines obtiendront le droit de représenter la zone des Amériques, au Championnat du monde de l’I.W.B.F., à Dubaï (du 16 au 27 novembre 2022).
 
Les 11 athlètes qui participent au camp sont les suivantes :
 
Arinn Young (Legal, Alb.)
Aurélie Jacob-Verreault (Lévis, Qc)
Cindy Ouellet (Québec, Qc)
Danielle Duplessis (Fredericton, N.-B.)
Élodie Tessier (Saint-Germain de Grantham, Qc)
Kady Dandeneau (Pender Island, C.-B.)
Melanie Hawtin (Oakville, Ont.)
Sandrine Bérubé (Beauharnois, Qc)
Sofia Fassi-Fehri (Montréal, Qc)
Tara Llanes (North Vancouver, C.-B.)
Tamara Steeves (Mississauga, Ont.)
 
Entraîneurs
Marc Antoine Ducharme (Chambly, Qc) – entraîneur en chef de l’équipe féminine senior 
Marni Abbott-Peter (Vancouver, C.-B.) – entraîneure adjointe 
Karla Tritten (Edmonton, Alb.) – entraîneure adjointe
  
Personnel de soutien supplémentaire
Paul Murata (Toronto, Ont.) – thérapeute principal en sport des femmes seniors
Luke Vanderheyden (Hamilton, Ont.) – spécialiste en préparation physique
Joe Leszner (Thornhill, Ont.) – consultant en performance mentale
Jeff Dunbrack (Halifax, N.-É.) – directeur, Haute performance

-30-

À propos de Basketball en fauteuil roulant Canada
Organisme national directeur de sport responsable de l’organisation du sport au Canada, Basketball en fauteuil roulant Canada est une organisation caritative sans but lucratif, engagée envers l’excellence de l’élaboration, du soutien et de la promotion de programmes et de services de basketball en fauteuil roulant pour tous les Canadiens, du niveau de la base à la haute performance. Le basketball en fauteuil roulant est un sport de compétition rapide et très dynamique pour lequel le Canada est tenu en haute estime dans le monde entier, compte tenu d’un total combiné de six médailles d’or, une médaille d’argent et une médaille de bronze aux sept derniers Jeux paralympiques. Pour plus de renseignements, veuillez visiter wheelchairbasketball.ca.
 
Contact médiatique

Dhiren Mahiban
Gestionnaire des communications et des médias numériques
Basketball en fauteuil roulant Canada
Tél. cell. : 416-574-6682
dmahiban@wheelchairbasketball.ca