Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

First full short track season in three years starts with official test event for the Beijing 2022 Olympic Winter Games

BEIJING, CHINA – After months of anticipation, the international short track community is once again together for the first full season of the sport in three years, after both 2019-2020 and 2020-2021 were disrupted by the COVID-19 pandemic.

The teams are currently in Asia for the first two ISU World Cup competitions of the 2021-2022 season, which will take place in Beijing, China (October 21-24) and Nagoya, Japan (October 28-31). This weekend’s competition at the Capital Indoor Stadium in Beijing will serve as the official test event for the 2022 Winter Olympic Games.

Canada will look to secure the maximum number of individual distance quota spots and qualify all three relay teams for Beijing 2022 with their performances at the four fall World Cups, which also includes events in Debrecen, Hungary (November 18-21) and Dordrecht, Netherlands (November 25-28).

In addition to earning quota spots for their country, Canadian skaters will battle it out amongst themselves for the chance to be nominated for the Olympic Team. Nominations will be made in accordance with the criteria established in the 2022 Short Track Olympic Selection Policies and Procedures, which takes into account a skater’s performances on the World Cup circuit.

Team

The full list of athletes who will compete at the ISU World Cup Short Track events in Beijing and Nagoya can be found below, along with the distances they have been provisionally assigned to participate in.

Women’s Team

  • Kim Boutin (500m, 1000m, 1500m, Relay)
  • Courtney Sarault (1000m, 1500m, Relay)
  • Florence Brunelle (500m, 1000m, Relay)
  • Alyson Charles (500m, Relay)
  • Camille De Serres-Rainville (1500m, Relay)
  • Danaé Blais (Relay)

Men’s Team

  • Steven Dubois (500m, 1000m, 1500m, Relay)
  • Pascal Dion (1000m, 1500m, Relay)
  • Charles Hamelin (1000m, 1500m, Relay)
  • Jordan Pierre Gilles (500m, Relay)
  • Maxime Laoun (500m, Relay)
  • William Dandjinou (Relay)

Storylines

A few storylines to keep an eye on early this season include:

  • Kim Boutin: After taking a step back from training and skipping last season’s World Championships, the 500m world record holder will take part in her first international event since the 2019-2020 World Cup in Dresden.
  • Charles Hamelin: The 36-year old veteran enters his 19th international season as the reining 1500m world champion and returns to competition after being forced out of this summer’s Canadian Championships due to a concussion.
  • Courtney Sarault: After making history with her vice world champion title last season, the New Brunswick native and Canada’s reigning Female Short Track Athlete of the Year will look to retain her spot alongside the world’s very best.
  • Florence Brunelle: The 17-year old phenom will make her debut on the World Cup circuit after earning top-10 results in both the 500m (9th) and 1500m (10th) at last season’s World Championships.
  • Steven Dubois: Canada’s most decorated male skater over the past three seasons will look to build off his impressive performance at the Canadian Championships, where he reached the podium in 8 of 9 distances.
  • Relay Teams: The men’s and women’s relay teams will look to bounce back after disappointing results at last year’s World Championships, where they finished fifth and eighth, respectively. Canada will also look to qualify a team for the 2000m Mixed Gender Relay event, which will make its Olympic debut at Beijing 2022.

Schedule and Results

The up-to-date competition schedule and live results can be accessed on the ISU Portal.

World Cup Beijing

  • Thursday, October 21 (Qualifications for 500m, 1500m, Mixed Relay)
  • Friday, October 22 (Qualifications for 1000m, Men’s Relay, Women’s Relay)
  • Saturday, October 23 (Finals for 500m, 1500m; Semifinals for Men’s Relay, Women’s Relay)
  • Sunday, October 24 (Finals for 1000m, Men’s Relay, Women’s Relay, Mixed Relay) 

World Cup Nagoya

  • Thursday, October 28 (Qualifications for 500m, 1500m, Mixed Relay)
  • Friday, October 29 (Qualifications for 1000m, Men’s Relay, Women’s Relay)
  • Saturday, October 30 (Finals for 500m, 1500m; Semifinals for Men’s Relay, Women’s Relay)
  • Sunday, October 31 (Finals for 1000m, Men’s Relay, Women’s Relay, Mixed Relay)

Where to Watch

Canadian speed skating fans can watch the races live on CBC Sports web and digital platforms on both weekends, while Thursday and Friday’s qualifying races can be watched on the ISU YouTube channel. The CBC Sports streaming schedule can be found below:

World Cup Beijing

  • Saturday, October 23 from 2:00am to 6:30am ET
  • Sunday, October 24 from 2:00am to 6:00am ET

 World Cup Nagoya

  • Saturday, October 30 from 1:00am to 5:30am ET
  • Sunday, October 31 from 1:00am to 5:00am ET

MEDIA CONTACT
Alain Brouillette
Speed Skating Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

RESOURCES
Information (Beijing)
Information (Nagoya)
Results (Beijing)
Results (Nagoya)
Schedule
Live Streaming

La première saison complète de courte piste en trois ans commence avec une compétition test officielle en vue des Jeux olympiques d’hiver Beijing 2022

BEIJING, CHINE – Après des mois d’attente, la communauté internationale de courte piste est à nouveau réunie en vue de la première saison complète en trois ans dans ce sport, alors que deux campagnes d’affilée ont été perturbées en raison de la pandémie de la COVID-19, en 2019-2020 et 2020-2021.

Les équipes sont présentement en Asie en vue des deux premières étapes de la Coupe du monde de l’ISU de la saison 2021-2022, qui auront lieu à Beijing, en Chine (21 au 24 octobre) et Nagoya, au Japon (28 au 31 octobre). La compétition qui se déroulera cette fin de semaine au Palais omnisports de la capitale à Beijing servira de compétition test officielle en vue des Jeux olympiques d’hiver 2022.

Le Canada cherchera à décrocher le nombre maximal de places de quota pour les distances individuelles et à qualifier trois équipes au relais en vue de Beijing 2022 au moyen des performances qui seront réalisées aux quatre Coupes du monde d’automne, les deux autres étapes étant celles de Debrecen, en Hongrie (18 au 21 novembre) et Dordrecht, aux Pays-Bas (25 au 28 novembre).

En plus des places de quota pour leur pays, les patineuses et patineurs canadiens se livreront bataille entre eux pour accroître leurs chances d’être nommés au sein de l’équipe olympique. Les nominations se feront conformément aux critères établis dans les Politiques et procédures de sélection olympique en courte piste 2022, qui tiennent compte des performances des athlètes sur le circuit de la Coupe du monde.

Équipe

La liste complète des athlètes qui prendront part aux Coupes du monde courte piste de l’ISU à Beijing et Nagoya se trouve ci-dessous, ainsi que les distances auxquelles ils ont été provisoirement affectés.

Équipe féminine

  • Kim Boutin (500m, 1000m, 1500m, relais)
  • Courtney Sarault (1000m, 1500m, relais)
  • Florence Brunelle (500m, 1000m, relais)
  • Alyson Charles (500m, relais)
  • Camille De Serres-Rainville (1500m, relais)
  • Danaé Blais (relais)

Équipe masculine

  • Steven Dubois (500m, 1000m, 1500m, relais)
  • Pascal Dion (1000m, 1500m, relais)
  • Charles Hamelin (1000m, 1500m, relais)
  • Jordan Pierre Gilles (500m, relais)
  • Maxime Laoun (500m, relais)
  • William Dandjinou (relais)

Histoire à suivre

Voici quelques-unes des histoires à suivre en ce début de saison :

  • Kim Boutin: Après avoir pris du recul à l’entraînement et sauté les Championnats du monde de la saison dernière, la détentrice du record du monde du 500m prendra part à sa première compétition internationale depuis la Coupe du monde de Dresden en 2019-2020.
  • Charles Hamelin:Le vétéran de 36 ans amorce sa 19e saison à l’international et il le fera en tant que champion du monde en titre du 1500m, lui qui renoue avec la compétition après s’être vu forcé de renoncer à disputer les Championnats canadiens cet été en raison d’une commotion cérébrale.
  • Courtney Sarault:Après avoir écrit l’histoire en raflant le titre de vice-championne du monde la saison dernière, l’athlète née au Nouveau-Brunswick et Athlète féminine de l’année en titre en courte piste cherchera à conserver son poste aux côtés des meilleures patineuses au monde.
  • Florence Brunelle:Véritable phénomène à 17 ans, elle fera ses débuts sur le circuit de la Coupe du monde après avoir terminé dans le top-10 au 500m (9e) et au 1500m (10e) aux Championnats du monde la saison dernière.
  • Steven Dubois:Le patineur du Canada le plus décoré chez les hommes ces trois dernières saisons cherchera à bâtir sur son impressionnante performance des Championnats canadiens, où il a accédé au podium dans 8 des 9 distances.
  • Équipes de relais:Les équipes du relais masculin et féminin chercheront à rebondir après avoir obtenu des résultats décevants aux Championnats du monde de la saison dernière, quad ils ont fini en cinquième et huitième places, respectivement. Le Canada cherchera par ailleurs à qualifier une équipe pour l’épreuve du relais mixte, qui sera disputée pour la première fois aux Jeux olympiques à Beijing 2022.

Horaire et résultats

L’horaire des compétitions à jour et les résultats en direct seront disponibles par l’entremise du portail de l’ISU.

Coupe du monde Beijing

  • jeudi 21 octobre (Qualifications du 500m, 1500m, Relais mixte)
  • vendredi 22 octobre (Qualifications du 1000m, Relais masculin, Relais féminin)
  • samedi 23 octobre (Finales du 500m, 1500m; demi-finals du Relais masculin, Relais féminin)
  • dimanche 24 octobre (Finales du 1000m, Relais mixte, Relais masculin, Relais féminin)

Coupe du monde Nagoya

  • jeudi 28 octobre (Qualifications du 500m, 1500m, Relais mixte)
  • vendredi 29 octobre (Qualifications du 1000m, Relais masculin, Relais féminin)
  • samedi 30 octobre (Finales du 500m, 1500m; demi-finals du Relais masculin, Relais féminin)
  • dimanche 31 octobre (Finales du 1000m, Relais mixte, Relais masculin, Relais féminin)

Diffusion Web

Les partisans du patinage de vitesse canadien pourront suivre les courses de chaque week-end sur les plateformes web et numérique de CBC Sports, tandis que les courses qualificatives des jeudis et vendredis seront disponible sur la chaîne YouTube de l’ISU. L’horaire de diffusion de CBC Sports se trouve ci-dessous :

Coupe du monde Beijing

  • samedi 23 octobre de 2h00 à 6h30 HE
  • dimanche 24 octobre de 2h00 à 6h00 HE

Coupe du monde Nagoya

  • samedi 30 octobre de 1h00 à 5h30 HE
  • dimanche 31 octobre de 1h00 à 5h00 HE

PERSONNE RESSOURCE
Alain Brouillette
Patinage de vitesse Canada
communications@speedskating.ca
613-601-2630

RESSOURCES
Information (Beijing)
Information (Nagoya)
Résultats (Beijing)
Résultats (Nagoya)
Horaire
Webdiffusion