Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

– Canada hosting last-chance qualification tournament for Paralympic Games  
– Live coverage available via CBC Gem streaming service, CBC Sports and Radio-Canada Sports digital platforms, and CPC Facebook page
– Latest event in the Paralympic Super Series, bringing live coverage of Para sport events to Canadians

Ottawa/Toronto, March 3, 2020 – Viewers across the country will be able to follow the Canadian wheelchair rugby team’s quest to qualify for the Tokyo 2020 Paralympic Games, as the Canadian Paralympic Committee and CBC/Radio-Canada will be live streaming coverage of the International Wheelchair Rugby Federation Paralympic Qualification Tournament from March 4-8 as part of the Paralympic Super Series. Taking place at the Richmond Oval in Richmond, B.C., seven teams are competing in the last chance qualifier with the top two finishers earning their ticket to Tokyo.

Canada, who finished fourth at the Rio 2016 Paralympic Games, will be represented by a team of 12 athletes including co-captains Trevor Hirschfield and Patrice Dagenais. Canada will be competing alongside Sweden, Germany, Switzerland, France, Brazil, and Colombia. Following round-robin play, the No. 1 team will face No. 4, and No. 2 vs. No. 3, with the two match winners earning the Tokyo spots.

“We are very excited that the 2020 IWRF Paralympic Qualification Tournament is part of the Super Series and that our games will be broadcast live,” said Dagenais, a two-time Paralympian and London 2012 silver medallist. “This competition is our last opportunity to qualify for the Tokyo Paralympic Games, so it is crucial that we perform at our best. Knowing that our family, friends and all rugby fans in Canada can watch us play live will create a great feeling of support for the team.”
 
Viewers will be able to follow the action via the free CBC Gem streaming service, cbcsports.ca, the CBC Sports app for iOS and Android devices, and CPC Facebook page, as well as the Radio-Canada Sports app and radio-canada.ca/sports. Each of Canada’s games will be live streamed, with the team’s opening game versus Switzerland starting at 4:30 p.m. PT / 7:30 p.m. ET on Wednesday March 4.
 
“We are so excited to add this qualifying tournament to our Paralympic Super Series coverage alongside CBC/Radio-Canada, and to be able to share the stories of our wheelchair rugby team on the road to Tokyo,” said Martin Richard, executive director, Communications and Brand, Canadian Paralympic Committee. “This event is critical for our team’s Tokyo 2020 goals and will undoubtedly offer five days of electrifying, intense competition. We encourage everyone to support our incredible wheelchair rugby athletes as they do everything they can to qualify for this summer’s Paralympics.”
 
Paralympian Benoît Huot will be in Richmond as the CPC’s onsite reporter, to provide additional content including interviews with the athletes. The CPC’s social media channels will also feature highlight packages and live clippings during the games.
 
The IWRF Paralympic Qualification Tournament joins the slate of Paralympic Super Series events to be live streamed via a partnership between the Canadian Paralympic Committee and CBC/Radio-Canada. Since its launch last year, the Paralympic Super Series – which aims to offer coverage of Canada’s Para athletes at events outside of the Paralympic Games – has featured world championships in Para alpine skiing, Para nordic skiing, Para ice hockey, Para swimming, Para athletics, and Para cycling, as well as the Lima 2019 Parapan Am Games.
 
Live coverage will include all of Canada’s games, with the team’s round-robin schedule below. Please visit Paralympic.ca/Paralympic-super-series for more information and follow @CDNParalympics for live updates. 

Wednesday March 4
Canada vs. Switzerland – 7:30 p.m. ET / 4:30 p.m. PT  
Thursday March 5
Canada vs. Colombia – 1 p.m. ET / 10 a.m. PT
Canada vs. Brazil – 7 p.m. ET / 4 p.m. PT
Friday  March 6
Canada vs. Sweden – 3 p.m. ET / 12 p.m. PT
Canada vs. Germany – 9 p.m. ET / 6 p.m. PT  
Saturday March 7
Canada vs. France – 5 p.m. ET / 2 p.m. PT
Sunday March 8*
Qualification Match 1 – 3 p.m. ET / 12 p.m. PT
Qualification Match 2 – 5 p.m. ET / 2 p.m. PT
*Coverage to be confirmed pending Canadian participation
  – 30 –
About the Canadian Paralympic Committee: Paralympic.ca

About CBC/Radio-Canada:
CBC/Radio-Canada is Canada’s national public broadcaster. Through our mandate to inform, enlighten and entertain, we play a central role in strengthening Canadian culture. As Canada’s trusted news source, we offer a uniquely Canadian perspective on news, current affairs and world affairs. Our distinctively homegrown entertainment programming draws audiences from across the country. Deeply rooted in communities, CBC/Radio-Canada offers diverse content in English, French and eight Indigenous languages. We also deliver content in Spanish, Arabic and Chinese, as well as both official languages, through Radio Canada International (RCI). We are leading the transformation to meet the needs of Canadians in a digital world.

Media Contacts

Nicole Watts
Manager, Public Relations
Canadian Paralympic Committee
nwatts@paralympic.ca or 613-569-4333 x262

Joanna Landsberg
Publicist
CBC Sports
joanna.landsberg@cbc.ca or 416-205-2983

– Le Canada est l’hôte du tournoi de qualification de la dernière chance pour les Jeux paralympiques
– La couverture en direct sera offerte par le service de diffusion continue CBC Gem, sur les plateformes numériques de CBC Sports et de Radio-Canada Sports et sur la page Facebook du CPC
– Dernier événement en date de la Super série paralympique, qui assure la couverture d’événements de parasport pour les Canadiens

Ottawa/Toronto, 3 mars 2020 – D’un bout à l’autre du pays, le public pourra suivre les efforts de l’équipe canadienne de rugby en fauteuil roulant en vue de se qualifier pour les Jeux paralympiques de Tokyo 2020. En effet, le Comité paralympique canadien et CBC/Radio-Canada assureront la couverture continue en direct du Tournoi de qualification paralympique de la Fédération internationale de rugby en fauteuil roulant, du 4 au 8 mars, dans le cadre de la Super série paralympique. Ce tournoi de qualification de la dernière chance, qui se déroulera à l’Anneau de Richmond, à Richmond en Colombie-Britannique, verra la participation de sept équipes. Les deux premières décrocheront leur billet pour Tokyo.

Le Canada, qui a terminé quatrième aux Jeux paralympiques de Rio 2016, sera représenté par une équipe de 12 athlètes, dont font partie Trevor Hirschfield et Patrice Dagenais en qualité de cocapitaines. Le Canada concourra aux côtés des pays suivants : Suède, Allemagne, Suisse, France, Brésil et Colombie. L’équipe qui conclut le tournoi à la ronde au premier rang affrontera l’équipe classée quatrième et la détentrice de la deuxième place se mesurera à l’équipe qui termine au troisième rang. Les équipes gagnantes de ces deux matchs seront qualifiées pour Tokyo.

« Nous sommes heureux que le Tournoi de qualification paralympique de 2020 de l’IWRF fasse partie de la Super série paralympique et de savoir que nos matchs seront diffusés en direct », déclare Dagenais, double paralympien et médaillé d’argent paralympique des Jeux de Londres 2012. « Cette compétition nous offre une dernière occasion de nous qualifier pour les Jeux paralympiques de Tokyo; il est donc essentiel que nous soyons à notre meilleur niveau. Sachant que les membres de notre famille, nos amis et tous les partisans du rugby au Canada pourront nous regarder jouer en direct, nous nous sentirons soutenus. »
 
Les partisans seront en mesure de suivre l’action au moyen du service gratuit de diffusion continue CBC Gem, sur cbcsports.ca, sur l’application CBC Sports pour les appareils iOS et Android, sur la page Facebook du CPC, ainsi que sur l’application Radio-Canada Sports et sur radio-canada.ca/sports. Tous les matchs du Canada seront diffusés en direct, à commencer par le match d’ouverture contre la Suisse, qui aura lieu le mercredi 4 mars à partir de 16 h 30 HP / 19 h 30 HE. 
 
« Nous sommes ravis d’ajouter la couverture de ce tournoi de qualification à notre Super série paralympique et de partager l’histoire de notre équipe de rugby en fauteuil roulant dans son parcours vers Tokyo aux côtés de CBC/Radio-Canada », indique Martin Richard, directeur exécutif, Communications et marque du Comité paralympique canadien. « Cet événement, qui est crucial pour la réalisation des objectifs de notre équipe pour Tokyo 2020, offrira sans aucun doute au public cinq jours de compétition électrisante et intense. Nous invitons chacun de vous à appuyer nos incroyables athlètes en rugby en fauteuil roulant, alors qu’ils déploieront tous leurs efforts en vue de se qualifier pour les Jeux paralympiques qui se tiendront cet été. »
 
Le paralympien Benoît Huot sera à Richmond à titre de reporter du CPC, afin de présenter du contenu additionnel, y compris des entrevues avec les athlètes. Le CPC présentera également des faits saillants et des segments en direct dans les médias sociaux pendant les matchs.  

Le Tournoi de qualification paralympique de l’IWRF s’ajoute à la liste des événements de la Super série paralympique diffusés en continu en direct dans le cadre d’un partenariat entre le Comité paralympique canadien et CBC/Radio-Canada. Depuis son lancement l’année dernière, la Super série paralympique – dont l’objectif est d’assurer la couverture des para-athlètes canadiens à des événements qui se tiennent en dehors des Jeux paralympiques – a présenté les championnats du monde de ski para-alpin, de ski paranordique, de para-hockey sur glace, de paranatation, de para-athlétisme et de paracyclisme, ainsi que les Jeux parapanaméricains de Lima 2019.

Tous les matchs du Canada seront diffusés en direct. Vous trouverez ci-dessous l’horaire de l’équipe au tournoi à ronde. Pour plus d’information, rendez-vous sur Paralympique.ca/Super-serie-paralympique et suivez @CDNParalympique pour des mises à jour en direct. 

Mercredi 4 mars
Canada c. Suisse – 19 h 30 HE / 16 h 30 HP  
Jeudi 5 mars
Canada c. Colombie – 13 h HE / 10 h HP
Canada c. Brésil – 19 h HE / 16 h HP
Vendredi 6 mars
Canada c. Suède – 15 h HE / 12 h HP
Canada c. Allemagne – 21 h HE / 18 h HP  
Samedi 7 mars
Canada c. France – 17 h HE / 14 h HP
Dimanche 8 mars*
Match de qualification 1 – 15 h HE / 12 h HP
Match de qualification 2 – 17 h HE / 14 h HP

*La couverture sera confirmée en fonction de la participation du Canada.
  — 30 —
À propos du Comité paralympique canadien : Paralympique.ca

À propos de CBC/Radio-Canada :
CBC/Radio-Canada est le diffuseur public national du Canada. Grâce à notre mandat de renseigner, d’éclairer et de divertir, nous jouons un rôle central pour renforcer la culture canadienne. Nous sommes la source d’information de confiance au pays. Nos nouvelles, affaires publiques et affaires internationales présentent un point de vue typiquement canadien. Notre programmation de divertissement, distinctive et créée par les talents d’ici, rassemble de larges auditoires partout au pays. Profondément enracinée dans les communautés, CBC/Radio-Canada offre des contenus diversifiés en français, en anglais et en huit langues autochtones. Nous offrons également du contenu en espagnol, en arabe et en chinois, ainsi que dans les deux langues officielles, par l’entremise de Radio Canada International (RCI). Nous demeurons à l’avant-garde du changement pour répondre aux besoins des Canadiens à l’ère numérique.

Personnes-ressources pour les médias

Nicole Watts
Gestionnaire, Relations de presse
Comité paralympique canadien
nwatts@paralympic.ca ou 613-569-4333 poste 262

Julie Racine
Radio-Canada
julie.racine@radio-canada.ca ou 514-597-7664

3