Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Elisabeth Maier slides into sixth place for third straight week

KONIGSSEE, Ger.—Jane Channell surprised the top skeleton athletes in the world by sliding to the bronze medal in the land of Bavaria on Friday.

The 2018 Olympian leaped onto the final step of the podium in Konigssee after posting the second-fastest final run down time on the tricky 1,675-metre German track. Channell, of North Vancouver, B.C., finished deadlocked in third place at 1:42.93 after two runs with World Cup leader, Janine Flock of Austria.

Germany’s Jacqueline Loelling won the gold medal with a time of 1:42.30. Anna Fernstaedt, of the Czech Republic, was third at 1:42.77.

It was Channell’s fourth career medal on the World Cup and first in more than three years. The last time she climbed onto the podium was in 2017 after an emotional silver-medal triumph on the track where her Olympic dream was born in Whistler, B.C.

“It feels great to be back (on the circuit) with everyone and back on the podium,” said Channell, who was competing in her first race of the season after she decided to stay home to ensure a safe path to the World Championships while the COVID-19 pandemic continues to run its course.

“The time I spent in Whistler was key today. It got me back to the roots of why I started sliding in the first place – because it is fun. Sliding with the newer athletes in the program reminded me of what it’s like to start sliding. It really allowed me to relax, feel the ice under my sled and learn to trust myself again. It’s been a while since I’ve felt this way.” 

Known as one of the most explosive starters on the planet, the 32-year-old lived up to her billing in her return to elite racing where she put down the second-fastest start times in both heats. First-race jitters may have got the best of the soft-spoken Canuck who made a costly mistake in her opening run down the 16-corner track, dropping her to seventh place.

“My first run I had a big mistake in the bendaway out of S4. I knew if I cleaned that up, I could be back in the pack,” said the veteran of the Canadian squad. “My focus was on the process, not the outcome today. 

“I went into the second heat, sliding corner by corner, ensuring I was steering with purpose. My process was there, which resulted in the outcome.”

Canada’s Elisabeth Maier, who took last season off for maternity leave, also had another strong outing. The Calgarian catapulted six spots up the standings in her final run to finish in sixth spot for the third-straight week with a time of 1:43.52.

In the men’s race, Kevin Boyer of Sherwood Park, Alta., was the top Canadian in 19th spot at 1:42.12. Calgary’s Mark Lynch did not qualify for the second run with the top-20, placing 22nd. 

Germany’s Alexander Gassner slid into the winner’s circle with a time of 1:39.88. Korea’s Sungbin Yun claimed the silver medal after stopping the clock at 1:39.92. Russia’s Alexander Tretiakov finished .13 off the golden pace in third at 1:40.01.

The World Cup continues on Saturday in Konigssee with the women’s and men’s bobsleigh races.

Women’s Skeleton Results: https://www.ibsf.org/en/component/events/event/501295

Men’s Skeleton Results: https://www.ibsf.org/en/component/events/event/501298

Bobsleigh CANADA Skeleton is a non-profit organization and the national governing body for the sports of bobsleigh and skeleton in Canada. With the support of its valued corporate partners – Karbon and Joe Rocket Canada – along with the Government of Canada, Own the Podium and the Canadian Olympic Committee. Bobsleigh CANADA Skeleton develops Olympic and world champions. Please visit us at www.bobsleighcanadaskeleton.ca.  

*****

FOR FURTHER INFORMATION:

Chris Dornan                                                                                                  

Bobsleigh Canada Skeleton                

T: 403-620-8731

Elisabeth Maier se classe sixième pour une troisième semaine d’affilée

KONIGSSEE, Allemagne.—Jane Channell a fait irruption dans le circuit de Coupe du monde de skeleton féminin vendredi, récoltant la médaille de bronze dans une compétition en Bavière.

L’Olympienne des Jeux de 2018 s’est hissée à la marche en bronze du podium grâce à une superbe deuxième descente de la piste de 1 675 mètres à Konigssee, obtenant le chrono le deuxième plus rapide de la manche. Channell, de North Vancouver, C.-B., a terminé en égalité pour le troisième rang au classement avec la tête du classement général de Coupe du monde, l’Autrichienne Janine Flock. Les deux athlètes ont enregistré exactement le même chrono combiné de 1:42,93.

L’Allemande Jacqueline Loelling a signé la victoire avec un temps total de 1:42,30. Anna Fernstaedt, de République Tchèque, a terminé au rang de vice-championne en 1:42,77.

C’est la quatrième médaille de Coupe du monde en carrière pour Channell, et sa première depuis plus de trois ans, la dernière fois étant en 2017, quand elle a glissé vers la médaille d’argent sur la piste de Whistler, qui avait semé les graines de son parcours de skeletoneuse d’élite.

« C’est vraiment génial d’être de retour (au circuit), de revoir toutes les compétitrices, et de retourner au podium, » a déclaré Channell, dont c’est la première épreuve de la saison : elle avait opté de rester au pays, faisant preuve de la plus grande prudence afin de trouver un bon chemin vers le Championnat du monde, en pleine pandémie de la COVID-19.

« Le temps que j’ai passé à Whistler a joué un rôle clé dans ma prestation d’aujourd’hui. Le séjour à Whistler m’a rappelé toutes les raisons pourquoi j’avais commencé à faire la glissade – la raison principale étant parce que c’est passionnant. J’étais entourée de jeunes athlètes en début de leur carrière de glisse, et leur attitude m’a rappelé l’exaltation et l’enthousiasme que j’avais quand j’étais à cette étape de ma carrière. Cela m’a permis de me détendre, de renouer avec le sentiment de la glace sous les patins de mon engin, et réapprendre à avoir confiance en moi-même. Ce sont des sentiments que je n’avais pas éprouvés depuis un bon bout de temps. »

Reconnue pour ses départs explosifs, parmi les plus rapides au monde, Channell, 32 ans, n’a pas déçu sur la piste de Konigssee, enregistrant le chrono de départ le deuxième plus rapide à chacune des deux manches. À la première manche, elle était aux prises avec l’anxiété, étant donné que c’était sa première compétition internationale depuis assez longtemps, et les 16 virages ont ralenti l’élan de son accélération initiale; elle pointait en septième place après sa première descente.

« À ma première descente j’ai commis une erreur majeure en quittant le virage S4. Je savais que si je pouvais maîtriser cette courbe en deuxième descente, je rentrerais dans la course, » a indiqué la vétérane de l’équipe canadienne de skeleton. « Aujourd’hui, je me concentrais sur le processus plutôt que le résultat. En deuxième manche, j’ai procédé virage par virage, en m’assurant de piloter intelligemment. Le processus a été solide, et a fini par me procurer un bon résultat. »

Une autre athlète canadienne, Elisabeth Maier, a enregistré elle aussi un bon résultat à cette même course d’aujourd’hui. Fraîchement revenue d’un congé de maternité, la native de Calgary a monté six rangs au classement en deuxième manche pour terminer en sixième place pour une troisième semaine d’affilée, avec un chrono total de 1:43,52.

À l’épreuve de skeleton masculin, Kevin Boyer, de Sherwood Park, Alta., a réalisé le meilleur résultat parmi les Canadiens, 19ème place, avec un temps total de 1:42,12. Mark Lynch, de Calgary, ne s’est pas qualifié  à la deuxième manche avec les 20 mieux classés, et a terminé la journée en 22ème place.

L’Allemand Alexander Gassner a mis la main sur la médaille d’or en 1:39,88. Le Coréen Sungbin Yun a gagné la médaille d’argent en 1:39,92. Le Russe Alexander Tretiakov a affiché un retard de 0,13 sur le vainqueur, médaillé de bronze en 1:40,01.

La Coupe du monde se poursuit samedi à Konigssee avec les épreuves de bobsleigh pour hommes et pour dames.

Skeleton féminin, résultats complets : https://www.ibsf.org/en/component/events/event/501295

Skeleton masculin, résultats complets : https://www.ibsf.org/en/component/events/event/501298

Bobsleigh CANADA Skeleton est un organisme à but non-lucratif, et l’organisme national de sport pour le bobsleigh et le skeleton au Canada. Avec le généreux soutien de ses partenaires commerciaux – Karbon et Joe Rocket Canada – et le Gouvernement du Canada, À Nous le podium, et le Comité olympique canadien, Bobsleigh CANADA Skeleton forme et développe des médaillés et médaillées de Championnat du monde et des Jeux olympiques. Visitez notre site web au www.bobsleighcanadaskeleton.ca

*****

POUR EN SAVOIR PLUS :

Chris Dornan                                                                                                  

Médias et relations publiques

Bobsleigh Canada Skeleton                

T: 403-620-8731