Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Calgary AB, (March 12, 2020) – Due to ongoing and evolving concerns surrounding the novel coronavirus (COVID-19), Alpine Canada and U.S. Ski & Snowboard have cancelled the 2020 Alpine NorAm Finals scheduled for March 17-24 at Panorama Mountain Resort in British Columbia, Canada. The Canadian Championships, planned for March 25-28 at Panorama are also cancelled.

In keeping with recommendations from the Government of Canada, the Public Health Agency of Canada (PHAC), the Centers for Disease Control (CDC), the Department of Homeland Security (DHS), and after consulting with medical advisors, we are prioritizing the health and safety of our community, fans, athletes, staff, and volunteers involved in these events.

“We would like to thank Panorama Resort and Management, the Race Organizing Committee and volunteers for all of their hard work preparing for the races,” said Vania Grandi, President and CEO of Alpine Canada. “The health and safety of our athletes, volunteers and community is of utmost importance and we applaud all those involved for making this difficult, but necessary decision.”

“We are sad to announce this cancellation, which includes our U.S. Alpine National Speed Championships (including DH, SG, and AC)” said Tiger Shaw, President and CEO of U.S. Ski & Snowboard. “Thank you to the local organizing committees, staff and volunteers who worked to get this event off the ground. The health and safety of our athletes and staff is our primary concern and we look forward to returning to NorAm alpine competition next season.”

###

About Alpine Canada
Alpine Canada is the governing body for alpine, para-alpine and ski cross racing in Canada, as well as for Canadian ski coaches, providing education, certification, insurance and compliance with the coaching code of conduct. With the support of valued corporate partners and donors, along with the Government of Canada, Own the Podium, the Canadian Olympic Committee and the Coaching Association of Canada, Alpine Canada develops Olympic, Paralympic, World Championship and World Cup athletes to stimulate visibility, inspiration and growth in the ski community. In 2020, Alpine Canada celebrates 100 years of rich tradition in competitive skiing in Canada.

Follow Alpine Canada on social media to get the latest about our athletes and more: Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, www.alpinecanada.org

About U.S. Ski & Snowboard

U.S. Ski & Snowboard is the Olympic National Governing Body (NGB) of ski and snowboard sports in the USA, based in Park City, Utah. Tracing its roots directly back to 1905, the organization represents nearly 200 elite skiers and snowboarders in 2019, competing in seven teams; alpine, cross country, freeski, freestyle, snowboard, nordic combined and ski jumping. In addition to the elite teams, U.S. Ski & Snowboard also provides leadership and direction for tens of thousands of young skiers and snowboarders across the USA, encouraging and supporting them in achieving excellence. By empowering national teams, clubs, coaches, parents, officials, volunteers and fans, U.S. Ski & Snowboard is committed to the progression of its sports, athlete success and the value of team. For more information, visit www.usskiandsnowboard.org.

— — 

Whitney Hunter ALPINE CANADA ALPIN

Manager, Communications |

Gestionnaire, Communications 

T: 403.777.3219

M: 403.471.6032

E: whunter@alpinecanada.org

Calgary, Alberta (le 12 mars 2020) – En raison des préoccupations constantes et évolutives concernant la maladie à coronavirus (COVID-19), Canada Alpin et l’U.S. Ski & Snowboard ont annulé les finales de la Coupe Nor-Am 2020 prévues du 17 au 24 mars à la station Panorama en Colombie-Britannique, au Canada. Les Championnats canadiens de ski alpin, prévus du 25 au 28 mars à Panorama, sont également annulés.

Conformément aux recommandations du gouvernement du Canada, de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC), des Centers for Disease Control (CDC) et du Department of Homeland Security (DHS), et après avoir discuté avec des conseillers médicaux, nous accordons la priorité à la santé et à la sécurité de notre communauté, des partisans, des athlètes, du personnel et des bénévoles participant à ces événements.

« Nous tenons à remercier la direction de la station Panorama, le comité organisateur des courses et les bénévoles pour les efforts déployés en vue de préparer ces courses, a déclaré Vania Grandi, la PDG de Canada Alpin. La santé et la sécurité de nos athlètes, de nos bénévoles et de la communauté sont de la plus haute importance et nous applaudissons tous ceux et celles qui ont pris cette décision difficile, mais nécessaire. »

« Nous sommes tristes d’annoncer cette annulation, qui concerne notamment nos championnats américains de vitesse des États-Unis (dont la descente, le super-G et le combiné alpin), a précisé Tiger Shaw, le PDG de l’U.S. Ski & Snowboard. Merci au comité organisateur local, au personnel et
aux bénévoles qui ont travaillé aux préparatifs de cet événement. La santé et la sécurité de nos athlètes et de notre personnel sont notre principale préoccupation et nous attendons avec impatience la reprise du circuit Nor-Am la saison prochaine. »

#

À propos de Canada Alpin

Canada Alpin est l’organisme qui régit la compétition de ski alpin, de ski para-alpin et de ski cross au Canada de même les Entraîneurs de ski du Canada en leur offrant de la formation, des certifications, de l’assurance et un code de conduite de l’entraîneur à respecter. Grâce à l’appui de précieux partenaires corporatifs, de donateurs, du gouvernement du Canada, du programme À nous le podium, du Comité olympique canadien et de l’Association canadienne des entraîneurs, Canada Alpin forme des athlètes olympiques, paralympiques, de Championnats du monde et de Coupe du monde afin de stimuler la visibilité, l’inspiration et la croissance au sein de la communauté de ski. En 2020, Canada Alpin célébrera 100 ans de riche tradition en ski de compétition au Canada.

Suivez Canada Alpin sur les médias sociaux pour connaître les dernières nouvelles sur nos athlètes et d’autres sujets : Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, www.alpinecanada.org

À propos de U.S. Ski & Snowboard U.S. Ski & Snowboard est l’organisme national régissant les sports de ski et de snowboard aux États-Unis. Située à Park City, au Utah, l’organisation, dont les origines remontent à 1905,
représente près de 200 skieurs et snowboarders de haut niveau en 2019, qui font partie de sept équipes : ski alpin, ski de fond, freeski, ski acrobatique, snowboard, combiné nordique et saut à ski.

Outre la gestion des équipes de haut niveau, l’U.S. Ski & Snowboard assure également la direction et l’encadrement de dizaines de milliers de jeunes skieurs et snowboarders aux États-Unis, en les encourageant et en les soutenant dans leur quête d’excellence. En responsabilisant les équipes
nationales, les clubs, les entraîneurs, les parents, les officiels, les bénévoles et les supporters, l’U.S.

Ski & Snowboard s’engage à faire progresser ses sports, à assurer le succès des athlètes et à valoriser l’équipe. Pour en savoir plus, www.usskiandsnowboard.org.