Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

I have played hockey for 33 years, I played both forward and defence. When I had children, I was sure to sign them up for hockey, it brought back so many amazing memories from when I first started. I hope my kids will follow my path of loving sports! When they were between 4-8 years old they would come and cheer me on in my hockey and soccer games. I was so happy to see them in the stands. They are now 10 and 12 and both play competitive hockey, and both are goalies. I ended up injuring myself, on the job as a Paramedic, and required numerous surgeries. It ultimately ended my career and my ability to play hockey or soccer. I worked hard in therapy and was able to start trying new sports that I could do. Walking, Swimming, Curling and even skiing. I love that I could show my kids that even when we face adversity, there is always a sport that they can play to stay fit and make new friends. They have both participate in many sports: swimming, gymnastics, parkour, football, curling, soccer and softball.  All these sports will help them to become well rounded athletes and confident people.

J’ai joué au hockey pendant 33 ans, tant à l’attaque qu’à la défense. Lorsque j’ai eu des enfants, je me suis assurée de les inscrire au hockey. Cela m’a rappelé tant de souvenirs extraordinaires de mes débuts. J’espère que mes enfants suivront ma voie et aimeront le sport! Quand ils avaient entre 4 et 8 ans, ils venaient m’encourager lors de mes matchs de hockey et de soccer. J’étais tellement heureuse de les voir dans les tribunes. Ils ont maintenant 10 et 12 ans et jouent tous deux au hockey en compétition, et sont tous deux gardiens de but. J’ai fini par me blesser, dans le cadre de mon travail d’ambulancière, et j’ai dû subir de nombreuses interventions chirurgicales. Cela a mis fin à ma carrière et à ma capacité de jouer au hockey et au soccer. J’ai travaillé fort en thérapie et j’ai pu commencer à essayer de nouveaux sports que je pouvais pratiquer. La marche, la natation, le curling et même le ski. J’aime pouvoir montrer à mes enfants que, même dans l’adversité, il y a toujours un sport qu’ils peuvent pratiquer pour rester en forme et se faire de nouveaux amis. Ils ont tous deux pratiqué de nombreux sports : natation, gymnastique, parkour, football, curling, soccer et softball. Tous ces sports les aideront à devenir des athlètes complets et des personnes confiantes.