Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

(Ottawa, Ontario – May 8, 2020) – The CCES has released Draft 1 of the 2021 Canadian Anti-Doping Program (CADP) for consultation.

This draft incorporates the 2021 World Anti-Doping Code (the Code) and all mandatory International Standards, and sets out a proposed structure for how Canadian sport organizations will implement the Code.

Athletes and select expert groups are the target audience for this round of consultation. Their feedback will inform the creation of Draft 2, which is scheduled to be released on June 15, 2020 for review by national and multi-sport organizations.

https://cces.ca/news/cces-releases-first-draft-2021-cadp

(Ottawa, Ontario – le 8 mai 2020) – Le CCES a publié la première version provisoire du Programme canadien antidopage (PCA) 2021 à des fins de consultation.

Ce texte intègre le Code mondial antidopage 2021 (le Code) et tous les Standards internationaux obligatoires, en plus de proposer aux organismes de sport canadiens une structure pour mettre en œuvre le Code.

Les athlètes et des groupes d’experts seront le public cible de la première ronde de consultation. Leurs commentaires influenceront la rédaction de la deuxième version provisoire du PCA, qui devrait être soumise aux organismes nationaux et multisports le 15 juin 2020.

https://cces.ca/fr/news/le-cces-publie-la-premiere-version-provisoire-du-pca-2021.