Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Montréal (Québec) – The Board of Directors of the Sport Dispute Resolution Centre of Canada (SDRCC) has adopted a new Canadian Sport Dispute Resolution Code (Code) which will come into effect on January 1, 2021.

Following recent consultations with the sport and the legal communities, the SDRCC proceeded to amend the Code in order to clarify its procedures and to improve its rules and processes. The most significant changes led to the creation of four different divisions, including the Safeguarding Tribunal specialized in hearings pertaining to conduct rule violations, as well as the ordinary, doping and appeal divisions. In addition, the Code grants additional powers to the jurisdictional arbitrator, redefines the scope of review of the arbitrator, and provides for a broader access to Resolution Facilitation and to other services for a fee, offered more frequently by the SDRCC. Of course, significant amendments were also mandated by the coming into force of the 2021 Canadian Anti-Doping Program.

The new Code is now available on the SDRCC website at: http://www.crdsc-sdrcc.ca/eng/dispute-resolution-code

About SDRCC

The SDRCC is a not-for-profit corporation created by federal legislation and funded by the Government of Canada. The mission of the SDRCC is to provide the sport community with a national alternative dispute resolution service and strengthen the culture of fairness in Canadian sport by resolving disputes quickly and efficiently and to provide expertise and assistance regarding alternative dispute resolution.

For more information, please contact:

Marie-Claude Asselin
Chief Executive Officer
Tel: 1-866-733-7767
Mobile: (514) 465-7339
mcasselin @ crdsc-sdrcc.ca

Montréal (Québec) – Le conseil d’administration du Centre de règlement des différends sportifs du Canada (CRDSC) a adopté un nouveau Code canadien de règlement des différends sportifs (Code) qui entrera en vigueur le 1er janvier 2021.

Suite à de récentes consultations avec les communautés sportive et juridique, le CRDSC a procédé à des amendements au Code dans le but de clarifier ses procédures et d’améliorer ses règles et processus. Les modifications les plus importantes ont pour effet de créer quatre divisions distinctes, notamment le nouveau Tribunal de protection spécialisé dans les audiences traitant de violations à des règles de conduite, ainsi que les divisions ordinaire, antidopage et d’appel. De plus, le Code accorde un pouvoir élargi à l’arbitre juridictionnel, redéfinit la portée du pouvoir d’examen de l’arbitre, et permet un accès plus étendu à la Facilitation de règlement et aux services pour rémunération offerts de plus en plus fréquemment par le CRDSC. Évidemment, des changements significatifs ont aussi été rendus obligatoires par l’entrée en vigueur du Programme antidopage canadien 2021.

Le nouveau Code est maintenant disponible sur le site Internet du CRDSC au lien suivant : http://www.crdsc-sdrcc.ca/fr/secretariat-de-reglement-code.

À propos du CRDSC

Le CRDSC est une société sans but lucratif créée par une loi du gouvernement fédéral et financée par le Gouvernement du Canada. Le CRDSC a pour mission de fournir à la communauté sportive un service national de règlement extrajudiciaire des différends et de renforcer la culture d’équité dans le sport canadien en réglant les différends avec célérité et efficacité et en fournissant une expertise et une assistance en la matière.

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :

Marie-Claude Asselin
Chef de la direction
Tel: 1-866-733-7767
Mobile: (514) 465-7339
mcasselin @ crdsc-sdrcc.ca