Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

(Ottawa, Ontario – April 16, 2020) – Due to the impact of COVID-19, the Canadian Centre for Ethics in Sport (CCES) has revised its consultation plan for the 2021 Canadian Anti-Doping Program (CADP), which will be based on virtual discussion groups and an online survey.

The new World Anti-Doping Code, approved by the World Anti-Doping Agency (WADA) in fall 2019, goes into effect on January 1, 2021. The CCES ensures that the CADP complies with the Code, which is a requirement for membership in international sport federations and competition at major games.

The CCES is working closely with AthletesCAN to solicit feedback from the Canadian sport community to ensure the implementation of the CADP serves the best interests of athletes, coaches, sport organizations and the broader sport system.

https://cces.ca/news/2021-cadp-consultation-goes-online

(Ottawa, Ontario – le 16 avril 2020) – En raison de la COVID-19, le Centre canadien pour l’éthique dans le sport (CCES) a dû repenser la consultation sur le Programme canadien antidopage (PCA) 2021 : celle‑ci reposera sur des groupes de discussion virtuels et un sondage en ligne.

Le nouveau Code mondial antidopage, approuvé par l’Agence mondiale antidopage (AMA) à l’automne 2019, entrera en vigueur le 1er janvier 2021. Le CCES doit s’assurer que le PCA respecte ce Code, une exigence pour l’adhésion aux fédérations sportives internationales et la participation aux grands jeux.

Nous collaborons donc avec AthlètesCAN pour prendre le pouls de la communauté sportive canadienne, et ainsi veiller à ce que l’application du Code au Canada serve les intérêts des athlètes, des entraîneurs, des organismes et du système sportif en général.

https://cces.ca/fr/news/la-consultation-sur-le-pca-2021-maintenant-en-ligne