Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

CALGARY, Alta. – Hockey Canada has announced it is now a full signatory to Abuse-Free Sport, the new independent program to prevent and address maltreatment in sport in Canada. Effective immediately, all complaints of abuse, discrimination and harassment at the national level will go directly to the Office of the Sport Integrity Commissioner (OSIC).

For alleged incidents involving other levels of Hockey Canada-sanctioned programming, an additional confidential reporting mechanism overseen by an independent third party (ITP) has been established.

“Today’s announcement is an important step in working towards ending a culture of silence that exists in corners of our game,” said Natasha Johnston, vice-president of sport safety with Hockey Canada. “We are pleased to be part of this critical addition to the Canadian sport system and hope a strong message is being sent to Canadians that inappropriate behaviour in and around hockey will not be tolerated at any level.”

In accordance with becoming a full signatory, Hockey Canada has amended relevant policies and procedures to adopt the Universal Code of Conduct to Prevent and Address Maltreatment in Sport 6.0 (UCCMS) and shares the purpose of the UCCMS to advance a respectful sport culture that delivers quality, inclusive, accessible, welcoming and safe sport experiences.

For more information on Abuse-Free Sport, please visit abuse-free-sport.ca

Independent Third Party

The Independent Third Party (ITP) is led by Erin Durant and Brian Ward and staffed by a number of experienced, diverse professionals reflecting both gender and racial diversity. Service is available in both English and French.

All hockey-related maltreatment complaints of someone affiliated with Hockey Canada beyond a national programming level, including sexual violence, harassment, abuse or discrimination will be assessed by the ITP, which will determine the proper jurisdiction and, where applicable, retain investigators and dispute resolution panels who are also independent of Hockey Canada.

“The ITP will work in conjunction with OSIC to confirm that there are no gaps in complaint coverage and that all complaints are handled using trauma-informed processes that provide fairness, respect and equity to all parties involved,” said Johnston. “This process is completely confidential and ensures that all efforts are being made to identify, investigate and discipline those who violate a Hockey Canada safe sport policy.”

Complaints can be confidentially submitted to the ITP by emailing complaints@sportcomplaints.ca.

Hockey Canada continues to make progress on its Action Plan and is working diligently with its stakeholders to provide a safe environment on and off the ice for all participants. It looks forward to providing further public updates in relation to future progress as it works to address systemic issues in and around Canada’s game.

For more information on Hockey Canada, please visit HockeyCanada.ca, or follow along on FacebookTwitter and Instagram.

– 30 –

For more information or to be removed from the media contact list, please contact:

Jeremy Knight

Manager, Corporate Communications    

Hockey Canada            

416-451-3343               

jknight@hockeycanada.ca

CALGARY, Alb. – Hockey Canada a annoncé qu’elle est désormais signataire en bonne et due forme de Sport Sans Abus, un nouveau programme indépendant visant à prévenir et à contrer la maltraitance dans le sport au Canada. Dorénavant, toute plainte pour mauvais traitements, discrimination ou harcèlement à l’échelle nationale sera soumise directement au Bureau du Commissaire à l’intégrité dans le sport (BCIS).

Dans le cas des incidents allégués impliquant des programmes sanctionnés par Hockey Canada à d’autres échelons, un autre mécanisme de signalement confidentiel, régi par un tiers indépendant, a été mis en place.

« L’annonce d’aujourd’hui marque une étape importante de notre travail visant à mettre fin à la culture du silence qui sévit au sein de notre sport », a indiqué Natasha Johnston, vice-présidente de la sécurité dans le sport à Hockey Canada. « Nous nous réjouissons de participer à ce tournant dans le milieu sportif canadien et espérons que la population canadienne entend le message fort qui est envoyé, à savoir qu’en aucun cas les comportements inappropriés ne seront tolérés dans le monde du hockey. »

Dans le cadre de sa démarche auprès du BCIS, Hockey Canada a modifié certaines politiques et procédures afin d’adopter la version 6.0 du Code de conduite universel pour prévenir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS). L’organisation croit au but du CCUMS, soit celui de « promouvoir une culture sportive respectueuse qui offre des expériences sportives de qualité, inclusives, accessibles, accueillantes et sécuritaires ».

Rendez-vous au sport-sans-abus.ca pour en savoir plus sur le programme Sport Sans Abus.

Tiers indépendant

Le mécanisme de signalement est régi par un tiers indépendant (le « tiers ») avec à sa tête Erin Durant et Brian Ward, qui sont appuyés par divers professionnels et professionnelles chevronnés reflétant une diversité des genres et une diversité raciale. Le service est offert en français et en anglais.

Toutes les plaintes pour maltraitance liées au hockey qui visent une personne affiliée à Hockey Canada au-delà des programmes nationaux, y compris les plaintes pour violence sexuelle, harcèlement, mauvais traitements ou discrimination, seront examinées par le tiers, qui déterminera l’autorité compétente et, s’il y a lieu, retiendra les services d’enquêteurs et de groupes spécialisés dans le règlement de différends qui sont aussi indépendants de Hockey Canada.

« Le tiers travaillera conjointement avec le BCIS pour veiller à ce qu’il ne subsiste aucune lacune dans le traitement des plaintes, lequel devra suivre une approche tenant compte des traumatismes qui assure équité et respect pour l’ensemble des parties, a ajouté Johnston. Il s’agit d’un processus entièrement confidentiel qui garantit que tous les efforts seront consentis pour que les personnes qui contreviennent à une politique de Hockey Canada en matière de sécurité dans le sport soient identifiées et soumises aux enquêtes et aux mesures disciplinaires appropriées.

Les plaintes peuvent être soumises au tiers en toute confidentialité à l’adresse plaintes@sportcomplaints.ca.

Hockey Canada continue de progresser dans la mise en œuvre de son plan d’action et s’affaire, avec les parties prenantes, à offrir un milieu sécuritaire à tous les participants et participantes, tant sur la glace qu’ailleurs. Nous serons ravis de continuer d’informer le public quant aux futures avancées réalisées tandis que nous continuerons de nous attaquer aux problèmes systémiques dans toutes les sphères du sport du Canada.

Pour en savoir plus sur Hockey Canada, veuillez consulter le HockeyCanada.ca ou suivre les médias sociaux FacebookTwitter et Instagram.

– 30 –

Pour plus d’informations ou pour vous désabonner de la liste des contacts médias, veuillez communiquer avec :

Jeremy Knight

Responsable, communications organisationnelles          

Hockey Canada            

416-451-3343               

jknight@hockeycanada.ca