Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

A one-step confidential reporting mechanism has been added to Canada Artistic Swimming’s (CAS) comprehensive practices to create a safe and welcoming sport environment.

Clicking on the Make a Report button takes users from the CAS or Member website directly to a bilingual, independent feedback and complaint intake process managed by Alias, Ligne de Signalement Inc. of Montreal. From here the report is directed to a third party, independent Triage Officer.

ALIAS allows individuals in the Canadian artistic swimming community to report, in a confidential manner, incidents related to inappropriate conduct, or suspected discrimination, harassment or maltreatment, and also creates a consistent and easy way to provide constructive feedback to the organization in general.

Available 24/7, users can file a report online or by telephone at 1-877-574-2331.  They can choose to identify themselves, or to remain anonymous. The process is completely independent of CAS. Once filed, a third party, independent Triage Officer follows up with the report-writer within two business days (for conduct-related issues).  When a report is filed, the author creates a log-in password to enable them to re-access their own report.  Only the appropriate national or provincial Triage Officer will have access to the details and will communicate through the system with the report author. Even if the reports are anonymous, communication with the author of the report through Alias remains possible.

The Triage Officer identifies each conduct issue reported as a major or minor infraction on the basis of the details connected with the situation. The external, third-party, independent investigation and resolution steps followed will reference the appropriate process outlined in the CAS Discipline and Complaints Policy and Procedure.

“This is an important new safeguarding tool to protect athletes, coaches, officials, staff, and volunteers,” said Jackie Buckingham, CEO. “It allows the organization through its external and independent safe sport partners to identify and react quickly to problems or unacceptable behaviours, and to be proactive in resolving issues as they arise”.

Report data will be aggregated over time to allow the organization to recognize any trends or patterns in reports and enable greater education and more global follow up.

Reports indicated by the writer as general feedback will be sent to CAS or the applicable provincial organization for follow up – in most cases within five business days.

For people unsure if they want to use the Make a Report process, the CAS third-party, Independent Complaint Assessor/ Triage Officer, Lise MacLean, is available to discuss options with them. Lise can be reached by email at safesportofficer@safesportagency.ca.

About ALIAS

Alias specializes in prevention, detection and investigation of wrongdoing – harassment in the workplace and conduct issues in sport. It offers a modern and secure, confidential and caring communication tool that has already served a diversified clientele, with over 2.5 million potential users. They maintain a state-of-the-art reporting mechanism that meets international standards and professional services in the management of confidential reports of all kinds.

About Canada Artistic Swimming

Canada Artistic Swimming is an organization that fosters the pursuit of excellence while developing athletes, citizens, and ambassadors of the sport of artistic swimming at all levels. From its 1924 beginnings in Montréal, artistic swimming has been actively pursued by more than 70 countries worldwide. Canada proudly ranks among the best of these nations.

For further information, visit Canada Artistic Swimming’s Website at www.artisticswimming.ca or follow Canada Artistic Swimming on TwitterFacebook and Instagram.

Un mécanisme de signalement confidentiel en une seule étape a été ajouté à la série de pratiques de Natation Artistique Canada (NAC) pour créer un environnement sportif sécuritaire et accueillant.

En cliquant sur le bouton Porte Plainte, les utilisateur.rice.s passent du site Web de NAC – ou de celui d’un de ses membre provinciaux – directement à un processus bilingue et indépendant de réception des commentaires et des plaintes géré par Alias, Ligne de Signalement Inc. de Montréal. Les signalements ainsi reçus sont par la suite transférés à un.e agent.e de triage indépendant.e de tierce partie.

ALIAS permet aux membres de la communauté canadienne de la natation artistique de signaler, de façon confidentielle, des incidents liés à une conduite inappropriée ou à des soupçons de discrimination, de harcèlement ou de maltraitance, et crée également un moyen cohérent et facile de fournir des commentaires généraux constructifs à l’organisation.

Disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, le système peut être utilisé pour effectuer un signalement en ligne ou par téléphone au 1 877 574-2331.  Il est possible de s’identifier ou de demeurer anonyme, et le processus est totalement indépendant de NAC. Une fois le signalement déposé, un.e agent.e de triage tiers et indépendant.e assure un suivi auprès de son auteur.e dans les deux jours ouvrables (pour les problèmes liés à la conduite).

L’auteur.e d’un signalement crée un mot de passe qui lui permettra d’y accéder à nouveau.  Seul.e l’agent.e de triage national.e ou provincial.e autorisé.e aura accès aux détails et communiquera par le biais du système avec l’auteur.e du signalement, assurant ainsi que même si les signalements sont anonymes, la communication avec leur auteur.e via le système d’Alias demeure possible.

L’agent.e de triage identifie chaque problème de conduite signalé comme une infraction majeure ou mineure sur la base des détails liés à la situation. Les étapes d’enquête et de résolution externes, tierces et indépendantes qui seront ensuite suivies seront déterminées en utilisant le processus approprié tel que prescrit dans la Politique et la procédure de discipline et de plaintes de NAC.

« Il s’agit d’un nouvel outil important en matière de protection des athlètes, des entraineur.e.s, des officiel.le.s, du personnel et des bénévoles », a déclaré Jackie Buckingham, chef de la direction. « Il permet à l’organisation, par le biais de ses partenaires externes et indépendants en matière de sport sécuritaire, d’identifier et de réagir rapidement aux problèmes ou aux comportements inacceptables, et d’être proactif dans la résolution des problèmes lorsqu’ils se présentent. »

Les données des signalements seront également agrégées au fil du temps pour permettre à l’organisation de reconnaître toute tendance dans les signalements et permettre une meilleure éducation et un suivi plus global.

Les signalements identifiés par leur auteur.e comme étant des commentaires généraux seront envoyés à NAC ou à l’organisation provinciale concernée pour un suivi – dans la plupart des cas dans les cinq jours ouvrables.

Pour les personnes qui ne sont pas certaines de vouloir utiliser le processus Porte Plainte, l’évaluateur.rice indépendant.e des plaintes / agent.e de triage de NAC, Lise MacLean, est disponible pour discuter des options. Lise peut être jointe par courriel à safesportofficer@safesportagency.ca.

À propos d’ALIAS

Alias est spécialisée dans la prévention, la détection et l’investigation des actes répréhensibles – harcèlement sur le lieu de travail et problèmes de conduite dans le sport. Elle offre un outil de communication moderne et sécuritaire, confidentiel et bienveillant, qui a déjà servi une clientèle diversifiée, avec plus de 2,5 millions d’utilisateurs potentiels. Alias dispose d’un mécanisme de signalement de pointe qui répond aux normes internationales et offrent des services professionnels dans la gestion des signalements confidentiels de toutes sortes.

À propos de Natation Artistique Canada

Natation Artistique Canada est une organisation qui encourage la poursuite de l’excellence tout en développant des athlètes, des citoyens et des ambassadeurs du sport de la natation artistique à tous les niveaux. Depuis ses débuts à Montréal en 1924, la natation artistique est maintenant pratiquée dans plus de 70 pays. Le Canada se place avec fierté parmi les meilleures de ces nations.

Pour plus de renseignements, consultez le site Internet de Natation Artistique Canada au www.artisticswimming.ca ou abonnez-vous aux médias sociaux de Natation Artistique Canada : TwitterFacebook et Instagram.