Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Ottawa, ON (April 3, 2020) – As the situation around the COVID-19 pandemic continues to evolve, the Canadian Government has announced stronger restrictions over the last few weeks in response to this crisis.

In order to continue to support the efforts from public health authorities to minimize the transmission of the virus, and to reduce the pressure on athletes and members, Cycling Canada is now recommending that all cycling events on the Cycling Canada calendar be postponed or cancelled until June 14th.

For an up to date list of cancelled or postponed events, please consult the event list. Cycling Canada will be updating the list on a daily basis to ensure that our members and stakeholders have access to the most current information.

As this is a rapidly evolving situation, Cycling Canada will reassess the situation on April 20th for events that are scheduled after June 15th. Due to the wide range of events and jurisdictions, we are recommending that our provincial and territorial associations implement a similar process. Event organizers should continue to consult with their local government and health agencies to determine the risk associated with their event. 

Postponement – order of priority
All organizers who have made the decision to postpone their event will be asked to submit their two preferred postponement dates. Cycling Canada cannot guarantee that the dates presented will be accepted, but will make an effort to try and accommodate when the 2020 season resumes.

Please note that any events already scheduled on dates included in the resumed season will have the right to maintain their calendar placement and sanction, subject to UCI approval. All other events will be re-scheduled in the following order of priority:

First priority:             Canadian Championship events
Second priority:        UCI-sanctioned domestic events
Third priority:            National calendar events

We will continue to work diligently and collaboratively with our organizers and provincial organisations to reschedule as many of our planned events as possible.  

About Cycling Canada
Cycling Canada is one of the oldest national sport organizations in Canada and has one simple purpose: to inspire Canadians to cycle. Cycling Canada administers programs to promote and grow cycling across the country, hosts national and international events and manages the National Team in all levels of international competition.   -30-  
Source: Cycling Canada 
Information:
Philippe Tremblay l Cycling Canada l 514-884-5782 l philippe.tremblay@cyclingcanada.ca

Ottawa, ON (le 3 avril 2020) – Alors que la situation entourant la pandémie de COVID-19 continue d’évoluer, le gouvernement canadien a annoncé des restrictions plus strictes au cours des dernières semaines en réponse à cette crise.

Afin de continuer à soutenir les efforts des autorités de santé publique pour minimiser la transmission du virus et réduire la pression sur les athlètes et les membres, Cyclisme Canada recommande maintenant que toutes les épreuves cyclistes au calendrier de Cyclisme Canada soient reportées ou annulées jusqu’au 14 juin.

Pour une liste à jour des événements annulés ou reportés, veuillez consulter la liste des événements. Cyclisme Canada mettra à jour la liste quotidiennement pour s’assurer que nos membres et intervenants ont accès aux informations les plus récentes.

Comme la situation évolue rapidement, Cyclisme Canada réévaluera la situation le 20 avril pour les événements prévus après le 15 juin. En raison du large éventail d’événements et de juridictions, nous recommandons que nos associations provinciales et territoriales mettent en œuvre un processus similaire. Les organisateurs d’événements devraient continuer de consulter leur gouvernement local et les agences de santé pour déterminer le risque associé à leur événement.

Report – ordre de priorité

Tous les organisateurs qui ont décidé de reporter leur événement seront invités à soumettre leurs deux dates de report préférées. Cyclisme Canada ne peut garantir que les dates présentées seront acceptées, mais fera un effort pour essayer de s’adapter lorsque la saison 2020 reprendra.

Veuillez noter que tous les événements déjà programmés aux dates incluses dans la reprise de la saison auront le droit de maintenir leur placement dans le calendrier et leur sanction, sous réserve de l’approbation de l’UCI. Tous les autres événements seront reprogrammés dans l’ordre de priorité suivant:

Première priorité: Championnats canadiens
Deuxième priorité: Épreuves nationales sanctionnées par l’UCI
Troisième priorité: Événements du calendrier national

Nous continuerons de travailler avec diligence et en collaboration avec nos organisateurs et organisations provinciales pour reprogrammer le plus grand nombre possible d’événements.À propos de Cyclisme Canada
Cyclisme Canada est une des plus anciennes organisations sportives nationales au Canada qui existe pour une simple et bonne raison: inspirer les Canadiens à faire du vélo. Cyclisme Canada administre des programmes pour promouvoir et développer le cyclisme à travers le pays, accueille des événements nationaux et internationaux et gère l’équipe nationale à tous les niveaux de compétition internationale.

  -30-  

Source : Cyclisme Canada
Informations :
Philippe Tremblay l Cyclisme Canada l 514-884-5782 l philippe.tremblay@cyclingcanada.c