Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

BUDAPEST, Hungary – Penny Oleksiak has formally withdrawn from the Commonwealth Games team for 2022.

Oleksiak and Swimming Canada made the announcement Wednesday from Budapest, Hungary, where Team Canada is preparing for the FINA World Championships. Swimming Canada will be considering an additional swimmer nomination to the Commonwealth Games team.
 
“I am excited to compete at world championships, but after thinking long and hard about the additional commitment of Commonwealth Games I have decided this is the best option long-term to prepare for the 2023 season and into Paris 2024,” Oleksiak said.
 
The decision was made in consultation with Swimming Canada High Performance Director and National Coach John Atkinson and High Performance Centre – Ontario Interim Head Coach Ryan Mallette.
 
“The international competition calendar has become compressed in an unprecedented way with three long-course world championships in 17 months, and this year adding a Commonwealth Games shortly after the worlds,” Atkinson explained.
 
Atkinson highlighted the importance of working with each individual athlete on plans that keep the long-term best interests of the athlete at the centre.
 
“We fully support Penny and this decision to manage her workload over the long term. We are looking forward to her performances as part of Team Canada at the world championships, and we look forward to seeing what she can accomplish in 2023 and ultimately at the Paris 2024 Olympic Games.”
 
“Ryan and Swimming Canada have been so supportive of my decision, and I am always incredibly appreciative of the support from Swimming Canada and from Ryan as my coach,” Oleksiak said.
 
“It was hard to make this decision so close to the Games. I look forward to racing with my teammates at worlds, and cheering them on from a distance during Commonwealth Games. I know it’s going to be an exciting summer.”

Nathan White
Senior Manager, Communications, Swimming Canada
Gestionnaire supérieur des communications, Natation Canada
t. +1 613-260-1348 x2002 | m. +1 613-866-7946 | nwhite@swimming.ca

BUDAPEST, Hongrie — Penny Oleksiak s’est officiellement retirée de l’équipe des Jeux du Commonwealth 2022.

Oleksiak et Natation Canada ont fait cette annonce mercredi, à partir de Budapest, en Hongrie, où Équipe Canada se prépare pour les Championnats du monde FINA. Natation Canada envisage de nommer une nageuse ou un nageur supplémentaire dans l’équipe des Jeux du Commonwealth.
 
« Je suis heureuse à l’idée de participer aux Championnats du monde, mais après avoir mûrement réfléchi, j’en suis venue à la conclusion que la meilleure option pour moi, à long terme, était de faire l’impasse sur les Jeux du Commonwealth afin de me consacrer à la préparation de la saison 2023 et des Jeux de Paris 2024 », déclare Oleksiak.
 
Cette décision a été prise en consultation avec John Atkinson, directeur de la haute performance et entraîneur national de Natation Canada et Ryan Mallette, entraîneur-chef par intérim du Centre de haute performance — Ontario.
 
« Le calendrier de compétition international est particulièrement serré avec la tenue de trois championnats mondiaux de natation en parcours long en 17 mois, et avec l’ajout cette année des Jeux du Commonwealth peu de temps après les Mondiaux », explique Atkinson.
 
Atkinson a souligné l’importance de travailler avec chaque athlète sur des plans individuels qui tiennent compte des intérêts à long terme de l’athlète en question.
 
« Nous appuyons pleinement Penny dans sa décision de gérer sa charge de travail sur le long terme. Nous nous réjouissons à la perspective de ses performances avec Équipe Canada aux Championnats du monde, et nous sommes impatients de voir ce qu’elle accomplira en 2023 et ultimement aux Jeux olympiques de Paris 2024. »
 
« Ryan et Natation Canada m’ont beaucoup soutenue dans ma décision, et j’apprécie énormément le soutien de Natation Canada et de Ryan, en tant qu’entraîneur », ajoute Oleksiak.
 
« C’était difficile de prendre cette décision si près des Jeux. J’ai hâte de concourir avec mes coéquipiers aux Mondiaux et de les encourager de loin pendant les Jeux du Commonwealth. Je sais que ce sera un été passionnant. »
 

Nathan White
Senior Manager, Communications, Swimming Canada
Gestionnaire supérieur des communications, Natation Canada
t. +1 613-260-1348 x2002 | m. +1 613-866-7946 | nwhite@swimming.ca