Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

Ottawa, March 30, 2020 – The Tokyo 2020 Organizing Committee, International Olympic Committee, and International Paralympic Committee announced today the postponed dates for the Tokyo Olympic and Paralympic Games in 2021. The Paralympic Games will take place August 24 to September 5 preceded by the Olympic Games from July 23 to August 8.
 
Statement from Marc-André Fabien, president, Canadian Paralympic Committee:

“On behalf of the Canadian Paralympic Committee, thank you to the IOC, IPC and Tokyo 2020 for rapidly making a decision on the new dates for the Olympic and Paralympic Games in 2021. We recognize the vast amount of work that lays ahead to bring a postponed Games to life and greatly appreciate all of their efforts. We commit to doing our part to make the Games a success.
 
“This now gives our entire sport community a true sense of clarity and a way to move forward. Now we, alongside our national sport organizations, partners, and athletes, can start preparations knowing we all will unite in Tokyo next summer, one year on from planned, and be able to celebrate how sport brings people together.”
 
About the Canadian Paralympic Committee: Paralympic.ca
 
MEDIA CONTACT:
Nicole Watts
Manager, Public Relations 
Canadian Paralympic Committee
nwatts@paralympic.ca or 613-462-2700 

Ottawa, 30 mars 2020 – Le Comité d’organisation de Tokyo 2020, le Comité international olympique et le Comité international paralympique ont annoncé aujourd’hui les nouvelles dates retenues pour les Jeux olympiques et les Jeux paralympiques de Tokyo en 2021. Les Jeux paralympiques se dérouleront du 24 août au 5 septembre et seront précédés des Jeux olympiques, qui auront lieu du 23 juillet au 8 août.
 
Déclaration de Marc-André Fabien, président, Comité paralympique canadien :
 
« Au nom du Comité paralympique canadien, je remercie, le CIO, l’IPC et Tokyo 2020 qui sont rapidement convenus de nouvelles dates pour les Jeux olympiques et les Jeux paralympiques en 2021. Nous reconnaissons l’ampleur du travail à accomplir afin de réaliser des Jeux qui ont été reportés, et nous sommes reconnaissants envers tous les intervenants de leurs efforts. Nous nous engageons à faire tout ce qui est en notre pouvoir afin de contribuer au succès de ces Jeux.
 
Notre communauté sportive a maintenant une vision claire de la situation et elle peut donc aller de l’avant. Avec nos organismes nationaux de sport, nos partenaires et nos athlètes, nous pouvons dès à présent commencer les préparatifs, sachant que nous serons tous réunis à Tokyo l’été prochain, un an après les dates prévues à l’origine, afin de célébrer le pouvoir rassembleur du sport. »
 
À propos du Comité paralympique canadien : Paralympique.ca
 
PERSONNE-RESSOURCE POUR LES MÉDIAS :
Nicole Watts
Gestionnaire, Relations de presse
Comité paralympique canadien
nwatts@paralympic.ca ou 613-462-2700