Use double quotes to find documents that include the exact phrase: "aerodynamic AND testing"

COCHRANE, AB, April 5, 2020 /CNW/ – During this unprecedented time of school closures, playground bans, and social isolation, parents are struggling to keep their kids active.

Now parents, educators and community groups around the world are discovering help from an unexpected source: the Canadian not-for-profit parenting website activeforlife.com

“With COVID-19 we’ve seen web traffic double for March,” says Michael Brynjolfson, site producer at Active for Life.

“Traffic is coming from Canada and all over the globe – the United States, France, United Kingdom, Australia, Russia, Brazil, Mexico, Algeria, Argentina, and countless other countries.”

Active for Life provides parents with hundreds of free resources for keeping kids physically active. Since the outbreak of COVID-19, the bilingual website has focused specifically on helping parents to keep their kids busy and physically active while living with social distancing and isolation.

“My partner and I are used to getting the kids off to school and then turning to our work day,” said Jennifer Heil, mother, executive and former Olympian. “Now, with the kids at home and trying to balance it all – it’s been a huge help to have a list of activities at my fingertips.”

One of the most popular Active for Life resources has been 49 fun physical activities to do with kids aged 2 to 4. Another popular resource has been 6 active games kids can play with a pair of socks which shows kids how to play soccer, baseball, basketball and ball games in small indoor spaces with simple sock balls. 

The free resources at Active for Life include a mix of game instructions, printable posters, and articles with ideas to stay active indoors and outdoors. Staff have been working extra hours to produce more resources and answer inquiries from groups as far away as Singapore.

“It’s important that families stay physically active during this stressful time,” says Briana Tomkinson, mother of 3 young children and managing editor at Active for Life. “We are now working on creating even more resources to address the special challenges of keeping kids active both indoors and outdoors.”

Active for Life is a privately funded Canadian not-for-profit dedicated to promoting children’s physical activity and physical literacy for lifelong health and well-being.

LINKS:  

49 fun physical activities to do with kids aged 2 to 4
https://activeforlife.com/49-fun-physical-activities-to-do-with-kids-aged-2-to-4/

6 active games kids can play with a pair of socks
https://activeforlife.com/6-active-games-kids-can-play-with-a-pair-of-socks/

Active for Life
https://activeforlife.com

SOURCE Active for Life

For further information: Media inquiries: Richard Monette, Editor-in-Chief, 403-760-0022, richard@activeforlife.com; Briana Tomkinson, Managing Editor, Active for Life, 438-926-4397; briana@activeforlife.com

COCHRANE, AB, le 5 avril 2020 /CNW/ – Pendant cette période sans précédent des fermetures d’écoles, d’interdictions d’accès aux terrains de jeux et d’isolement social, les parents ont du mal à garder leurs enfants actifs.

Maintenant, les parents, les éducateurs et les groupes communautaires du monde entier découvrent l’aide d’une source inattendue : le site Internet canadien à but non lucratif pour les parents actifpourlavie.com

« Avec la Covid-19, nous avons vu le trafic doubler en mars sur notre site », explique Michael Brynjolfson, webmestre chez Actif pour la vie. 

« Le trafic provient du Canada et du monde entier – États-Unis, France, Royaume-Uni, Australie, Russie, Brésil, Mexique, Algérie, Argentine et d’innombrables autres pays. »

Actif pour la vie offre aux parents des centaines de ressources gratuites pour garder les enfants physiquement actifs. Depuis l’éclosion de la Covid-19, l’équipe de ce site bilingue s’est concentrée spécifiquement sur l’aide aux parents pour garder leurs enfants occupés et physiquement actifs, tout en vivant avec la distanciation sociale et l’isolement.

« Mon partenaire et moi avons l’habitude de voir partir les enfants à l’école le matin, puis de se tourner vers notre journée de travail », a déclaré Jennifer Heil, mère, cadre et ancienne olympienne. « Maintenant, avec les enfants à la maison et en essayant d’équilibrer le tout – ce site fut une aide précieuse pour avoir une liste d’activités à portée de main. »

L’une des ressources d’Actif pour la vie la plus populaire a été : 49 activités physiques amusantes à faire avec des enfants âgés de 2 à 4 ans. L’autre ressource qui a présenté un fort trafic : six jeux actifs avec une paire de chaussettes. Cet article montre aux enfants comment jouer au football, au baseball, au basket-ball et aux jeux de balle dans de petits espaces intérieurs avec de simples paire de chaussettes en boule.

Les ressources gratuites d’Actif pour la vie comprennent un mélange d’instructions de jeu, d’affiches imprimables et d’articles avec des idées pour rester actif à l’intérieur et à l’extérieur. Le personnel a travaillé des heures supplémentaires pour produire plus de ressources et répondre aux demandes des groupes aussi loin que Singapour.

« Il est important que les familles restent physiquement actives pendant cette période de stress », explique Briana Tomkinson, mère de trois enfants et rédactrice en chef d’Actif pour la vie. « Nous travaillons actuellement à créer encore plus de ressources pour relever les défis particuliers d’être actif à l’intérieur et à l’extérieur. »

Actif pour la vie est un organisme canadien sans but lucratif à financement privé qui se consacre à la promotion de l’activité physique et du savoir-faire physique des enfants, pour la santé et le bien-être tout au long de la vie.

Liens 

49 activités physiques plaisantes à faire avec des enfants de 2 à 4 ans
https://activeforlife.com/fr/49-activites-physiques-2-a-4-ans/

Six jeux actifs avec une paire de chaussettes
https://activeforlife.com/fr/six-jeux-actifs-paire-chaussettes/

Actif Pour La Vie  
https://activeforlife.com/fr/

SOURCE Actif pour la Vie

Renseignements: Pour information aux médias : Richard Monette, Éditeur en chef, Actif pour la vie, 403 760-0022, richard@activeforlife.com; Briana Tomkinson, Rédactrice en chef, Actif pour la vie, 438 926-439, briana@activeforlife.com